Spalding M86724C manual Remarque Hinweis Nota

Page 65

SECTION D : REMBOURRAGE DU PANNEAU

BAUABSCHNITT D: KORBWANDPOLSTERUNG

SECCIÓN D: ALMOHADILLA DEL TABLERO

1.

En utilisant les trous d'alignement correspondant à la

2.

Attachez les sections de rembourrage gauche et droite sur le

taille de votre panneau, attachez la section centrale de

panneau avec les vis et les rondelles, comme illustré.

 

rembourrage aux sections droite et gauche et au

 

 

panneau avec les vis et les rondelles, comme illustré.

 

Den linken und rechten Polsterungsabschnitt wie gezeigt mit

Den mittleren Polsterungsabschnitt wie gezeigt mit Schrauben

 

Schrauben und Unterlegscheiben an der Korbwand befestigen.

 

 

und Unterlegscheiben am rechten und linken Teil befestigen.

 

Conecte las secciones izquierda y derecha de la almohadilla al

Dazu die Löcher verwenden, die zu der von Ihnen gewählten

 

tablero usando tornillos y arandelas como se muestra.

Korbwandgröße passen.

 

 

Usando los orificios que se alineen con el tamaño de su

 

 

tablero, conecte la sección central de la almohadilla en las

 

 

secciones izquierda y derecha y el tablero usando tornillos y

 

 

arandelas como se muestra.

 

 

 

 

 

 

64

63

 

 

 

 

 

60

 

61

 

 

 

 

 

64

64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

63

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63

64

 

 

 

 

62

61

 

 

 

63

 

 

63

 

 

 

64

 

 

 

 

 

 

 

60

 

 

 

 

 

 

64

 

63

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.

 

 

 

REMARQUE:

 

 

 

 

 

HINWEIS:

 

 

 

 

 

 

 

NOTA:

 

 

 

 

 

 

 

L'article 201580 (62) n'est pas

 

 

 

 

 

 

 

utilisé sur les panneaux en

 

 

 

 

 

 

 

acrylique de 111 cm, comme

 

 

 

 

 

 

 

illustré à la figure A.

 

 

 

 

 

 

 

Bei 44-Zoll-Akrylkorbwand (wie in

 

 

 

 

 

 

63

Abbildung A gezeigt) wird das Teil

 

 

 

 

 

 

64

Nr. 201580 bzw. Nr. (62) nicht

 

 

 

 

 

 

 

verwendet.

 

 

63

64

 

 

64

No se utilizan las piezas N.º 2

 

 

 

 

201580 (62) en los respaldos de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

63

acrílico de 44” como se muestra

 

 

 

 

60

 

en la figura A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64

63

65

02/07

ID# M6611541

Image 65
Contents Portable System Before YOU Start ID# 561000 01/06 Safety Instructions Product Registration Get to know the basic parts of your basketball system Parts List See Hardware Identifier Hardware Identifier Bolts & Screws Hardware Identifier Nuts & Washers Hardware Identifier Plastic Spacers Caps & Clips Tools Required for this Section Nut P/N 203100, Carriage Bolts P/N Fig. a Align dimple of top pole section Dimple Hole Do not Tighten Completely Tighten ALL Components Completely Steps Tighten just until washers 17 stop moving FIG. a Section B Attach the Backboard 02/07 ID# M6611541 Completed Assembly 02/07 ID# M6611541 ID# M6611541 02/07 USE EYE Protection When Installing Springs Install Slam Jam Rim to Backboard Check Water Level Before Each USE Section C Apply Height and Moving Label & Height Adjustment Section D Board PAD Section E Cover Système portable Manuel de Lutilisateur Materiales Requeridos 02/07 ID# M6611541 Achtung Consignes DE Sécurité Stop Halt Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Remarque Hinweis Nota #21 #57 #66 #54 #56 1/2 Écrou no de réf Mutter Nr Tuerca N/P Hinweis / Nota Vorsicht Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Avant Vorderseite Lado Frontal Wichtig ¡IMPORTANTE Outils Requis Pour Cette Section Page Assemblage Terminé Remarque Hinweis / Nota ID# M6611541 02/07 02/07 ID# M6611541 ID# M6611541 02/07 ID# Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota Section E Protection