JVC FS-L30 manual Enregistrement sur une cassette, Appuyez sur REC enregistrement

Page 42

Enregistrement

Français

IMPORTANT:

•Il peut être illégal d’enregistrer ou de reproduire des matériaux protégés par des droits d’auteur sans l’autorisation du propriétaire des droits.

•Le niveau d’enregistrement est réglé correctement automatiquement et il n’est pas affecté par les autres réglages sonores. Alors, vous pouvez ajuster le son que vous êtes en train d’écouter, pendant un enregistrement, sans affecter le niveau d’enregistrement.

•Si les enregistrements effectués ont trop de parasites, c’est que l’appareil était peut-être trop près d’un téléviseur. Éloignez-le du téléviseur.

•Vous pouvez utiliser des cassettes de type I pour l’enregistrement.

Pour protéger vos enregistrements

Les cassettes possèdent deux

languettes à l’arrière permettant de protéger les enregistrements contre tout effacement ou ré- enregistrement accidentel.

Pour protéger vos enregistrements, retirez ces languettes. Pour enregistrer de nouveau sur une cassette protégée, couvrez les trous avec du ruban adhésif.

Pour conserver la meilleure qualité d’enregistrement ou de lecture possible

Si les têtes, les cabestans et les galets presseurs de la platine cassette deviennent sales, les choses suivantes se produisent:

•Baisse de la qualité sonore

•Son discontinu

•Affaiblissement

•Effacement incomplet

•Difficultés à l’enregistrement

Pour nettoyer les têtes, les cabestans et les galets presseurs

Utilisez un coton-tige imprégné d’alcool.

Cabestans

Enregistrement sur une cassette

Sur l’appareil UNIQUEMENT:

1 Insérez une cassette enregistrable, avec la partie exposée dirigée vers le bas.

2 Refermez le compartiment à cassette doucement et vérifiez le sens d’enregistrement pour la cassette.

•Si le sens de défilement de la bande n’est pas correct, appuyez deux fois sur TAPE 2 3 puis sur 7 pour changer le sens du défilement.

•Si vous souhaitez enregistrer les deux faces de la cassette, voir “Pour enregistrer les deux faces—Mode autoreverse”.

3 Commencez la reproduction de la source— FM, AM ou appareil extérieur connecté aux prises AUX.

•Si la source est le lecteur CD, voir “Enregistrement direct de CD” à la page 18.

4 Appuyez sur REC (enregistrement).

REC

 

L’indicateur REC (enregistrement) s’allume sur l’affichage et l’enregistrement commence.

Pour arrêter l’enregistrement en cours, appuyez sur 7.

La cassette s’arrête au bout de 4 secondes.

Pour retirer la cassette, appuyez sur 0 PUSH OPEN sur

l’appareil.

Pour enregistrer les deux faces—Mode autoreverse

Têtes

Galets presseur

Pour démagnétiser les têtes

Mettez l’appareil hors tension et utiliser un démagnétiseur de têtes (en vente dans les magasins d’électronique et de disques).

En début et en fin de bande

Il y a une amorce sur laquelle il n’est pas possible d’enregistrer. Ainsi, lors de l’enregistrement de CD ou d’émissions de radio, bobinez d’abord la cassette pour dépasser l’amorce afin de ne perdre aucune partie de la musique.

Appuyez sur REV.MODE (mode autoreverse) sur l’appareil jusqu’à ce que l’indicateur s’allume.

•Lors de l’utilisation du mode autoreverse pour l’enregistrement, démarrez l’enregistrement vers l’avant (3).

Sinon, l’enregistrement n’est réalisé que sur une face (la face arrière) de la cassette.

REV.MODE

REV. MODE

– 17 –

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Instructions Mises en garde, précautions et indications diverses For U.S.AFor Canada/pour le Canada Precautions IntroductionAbout This Manual Contents Location of the Buttons and Controls Remote ControlRemote Control Become familiar with the buttons and controls on your unitFront Panel Front PanelDisplay Window Getting Started Supplied Accessories Connecting AntennasBefore connecting it, disconnect the supplied FM antenna FM antennaRelease the finger from the clamp Connecting SpeakersTurn the AM loop antenna until you have the best reception AM antennaTo connect audio equipment Connecting Other EquipmentTo remove the speaker grilles To attach the speaker grille, put the projectionsCommon Operations Setting the ClockTurning On the Power Selecting the Sources and Starting PlaySelecting the Illumination Brightness Adjusting the Volume Reinforcing the Bass SoundAdjusting the Tone Bass/Treble Press UP to increase the level or press Down to decrease itTuning in to a Station Presetting StationsListening to FM and AM Broadcasts Press UP or Down to select a preset number Tuning in to a Preset StationTune in to the station you want to preset Preset number Press SET againPlaying Back the Entire CD-Normal Play Press 0 CD on the remote control or 0 on the unitPlaying Back CDs CD/CD-R/CD-RW Basic CD OperationsLoad a CD Program PlayRepeat to program other tracks you want Press Prgm programPlaying at Random-Random Play Repeating Tracks-Repeat Play Prohibiting Disc Ejection-Tray LockPress Random Playing Back a Tape To play both sides-Reverse ModePlaying Back Tapes Press 0 Push Open on the unitRecording on a Tape To record on both sides-Reverse ModeRecording Press REC recordingRepeat steps 2 and 3 to record other tracks you want To record on both sides-Reverse ModeCD Direct Recording One Track Recording To stop while recording, pressUsing the Timers Using Daily Timer and Recording TimerSet the on-time when you want the unit to turn on How Sleep Timer actually works Using Sleep TimerAdjust the clock Press SleepHandling discs MaintenanceCleaning the unit Handling cassette tapesTroubleshooting Sources d’alimentation Propos de ce mode d’emploiPrécautions Condensation d’humiditéTable des matières Emplacement des touches et des commandes TélécommandeTélécommande Panneau avant Panneau avantFenêtre d’affichage Touche Tape 2 3 9, 16Touche FM/AM 9, 11 Pour commencer Accessoires fournis Connexion des antennesMise en place des piles dans la télécommande Antenne FM Connectez l’antenne FM à la prise FM 75 ΩAntenne AM Connexion des enceintesRelâchez les serre-fils Pour connecter une antenne AM extérieurePour connecter un appareil audio Connexion d’un autre appareilRetrait des grilles des enceintes Pour reproduire un autre appareil à travers cet appareilRéglage de l’horloge Appuyez sur CLOCK/TIMERFonctionnement commun Mise sous tensionSélection de la luminosité de l’affichage Ajustement du volumeRenforcement des graves Ajustement de la tonalité grave/aiguÉcoute d’émissions FM et AM Accord d’une stationPréréglage des stations Accord d’une station préréglée Lecture de CD CD/CD-R/CD-RW Lecture d’un CD en entier-Lecture normaleFonctionnement de base de la platine CD Pour localiser un point particulier sur une plage Mettez un CD en placeAppuyez sur Prgm program Pour vérifier le contenu du programmeLecture dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire Répétition des plages-Lecture répétéeAppuyez sur Random Appuyez sur 0 Push Open sur l’appareil Lecture de cassettesLecture d’une cassette Pour retirer la cassette, appuyez sur 0 Push Open surAppuyez sur REC enregistrement EnregistrementEnregistrement sur une cassette Pour protéger vos enregistrementsRépétez les étapes 2 et 3 pour enregistrer d’autres plages Enregistrement direct de CDEnregistrement d’une plage Pour enregistrer les deux faces-Mode autoreverseUtilisation des minuteries Utilisation de la minuterie quotidienne et d’enregistrementAttendez environ 5 secondes après avoir spécifié une durée Utilisation de la minuterie d’arrêtAppuyez sur Sleep Ajustez l’horlogeNettoyage de l’appareil EntretienManipulation des CD Manipulation des cassettesGuide de dépannage SpécificationsEN, FR 0202MWMMDWJEM

FS-L30 specifications

The JVC FS-L30 is a notable entry in the realm of compact Hi-Fi systems, designed for those who crave powerful sound without compromising on space. This system masterfully combines aesthetics and audio performance, making it an excellent choice for music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the standout features of the FS-L30 is its robust audio performance. The system is equipped with dual 3.5-inch woofer drivers and a 1-inch tweeter, which work in harmony to produce a well-balanced sound. This speaker configuration enables deep bass response and clear highs, creating an immersive listening experience that can fill a room without distortion, even at higher volumes.

Connectivity is another area where the FS-L30 shines. It offers multiple input options, including Bluetooth, USB, and AUX, allowing users to connect their smartphones, tablets, or other audio devices effortlessly. The Bluetooth capability, in particular, enables wireless streaming of music, ensuring convenience and flexibility for modern users who prefer to enjoy their favorite tracks without the hassle of cables.

Adding to its versatility, the FS-L30 includes a built-in FM tuner, making it easy for users to access radio stations. The inclusion of digital presets allows for quick access to favorite stations, enhancing the overall listening experience. Furthermore, the system supports various music formats via USB playback, including MP3 and WMA, catering to a wide range of user preferences.

The JVC FS-L30 is also designed with user-friendly controls, featuring an intuitive interface that makes navigation simple. The remote control adds another layer of convenience, enabling users to adjust settings from a distance.

Additionally, the compact design of the FS-L30 makes it an excellent fit for different environments, whether in a small living space or a home office. Its sleek appearance ensures it can blend seamlessly into any decor.

In summary, the JVC FS-L30 is a compelling choice for anyone seeking a compact yet powerful audio system. With its outstanding sound quality, diverse connectivity options, and user-centric design, it caters to the needs of various listeners, making it a valuable addition to any audio setup.
Top Page Image Contents