Suunto M9 manual Affichage principal pendant la course, Affichage des données de course

Page 44

Chronomètre : sur la deuxième ligne apparaît le temps restant avant le départ.

Temps avant ligne de départ (tsl) : sur la troisième ligne apparaît le temps restant avant de franchir la ligne de départ par rapport à la vitesse courante et le cap.

L’affichage des informations indique l’erreur systématique (déviation du vent par rapport

àla ligne perpendiculaire à la ligne de départ) ainsi que le temps correspondant en minutes avant le départ et le côté favorable de la ligne. «P» signifie que le vent souffle à bâbord et «S» signifie qu’il souffle à tribord.

Appuyez sur Start/data pour accéder à l’affichage de ces informations.

Appuyez sur Start/data, Enter ou Stop/cancel pour revenir à l’affichage principal.

Affichage principal pendant la course

Une fois que le chronomètre de départ atteint zéro, le chronométrage se met en route automatiquement, votre montre Suunto M9 fait apparaître l’affichage principal après le départ et les textes suivants apparaissent :

Cap : sur la première ligne figure le cap du bateau en degrés.

Vitesse : sur la seconde ligne figure la vitesse courante du bateau en nœuds.

Raccourcis : sur la troisième ligne apparaît le chronomètre de course, la différence de l’angle de bordée ou la vitesse moyenne. Les raccourcis affichés peuvent être changés avec le bouton Stop/Cancel. Vous pouvez sélectionner un

raccourci à partir de l’affichage «Racing Data» pour remplacer la vitesse moyenne.

• Chronomètre de course : affiche le temps de course depuis le départ.

•Différence de l’angle de bordée (TAD) : affiche la différence de l’angle de bordée du bateau.

• Vitesse moyenne : affiche la vitesse moyenne du bateau dans l’unité sélectionnée.

Affichage des données de course

Les modes «Sailing», «Navigation» et «Racing» possèdent des affichages d’informations spéciaux auxquels vous pouvez accéder à partir des affichages

44

Image 44

Contents Page Coordonnées DU Service Clients Table DES Matières Etalonnage de la boussole calibrate Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER» Entretien IntroductionVérifications Etanchéité Chargement DE LA BatterieUtilisation DE Votre Montre Suunto M9 AffichageBouton «Stop/Cancel» Pression brève BoutonsPression brève et pression longue Bouton «Start/Data» Pression brèveBouton «Enter» Pression brève Boutons flèches Pression brève Verrouillage des boutonsActivation du verrouillage des boutons Désactivation du verrouillage des boutonsAlarm MenusTIME/DATE GeneralNavigation dans les menus Fonctionnement DU GPS AperçuLigne de vision nécessaire 3. PrécisionUtilisation du GPS Souplesse d’emploiMode «TIME» ModesInformations Générales Affichage principalChronomètre HeureRaccourcis Alarme Activation des alarmesDésactivation des alarmes Menu «Function»Fonction «Sync» Arrêt des alarmesHeure/Date Réglage de l’heure et de l’heure du deuxième fuseau horaire 6 Généralités Réglage de l’éclairageRéglage des bips Réglage de l’intensitéRéglage du contraste Réglage du format de l’heure Réglage des informations d’affichageUnités Réglage de l’unité de pression atmosphérique Réglage du format de la dateRéglage de l’unité de température Réglage de l’unité de vitesse Réglage de l’unité d’altitudeRéglage de l’unité de distance Réglage du format de position Réglage du système de référence géodésiqueMode «WEATHER» Réglage de l’unité du ventLa pression atmosphérique absolue Le graphique de pression atmosphériqueAlarme météo Mode «COMPASS» Etalonnage de la boussole calibrate Page Réglage de la déclinaison de la boussole à l’aide du GPS Off Auto 4 DéclinaisonRéglage manuel de la déclinaison de la boussole Affichage «Sailing Data» Mode «SAILING»Distance depuis départ dfs affiche la distance depuis Localisation tracking Parcours tracks Affichage des parcours enregistrésMode «NAVIGATION» CourseEtat de la mémoire mem affiche le pourcentage Affichage «Navigation Data»Menu «Function» Création d’une route Fonction «Navigate»Routes Activation d’une route Création d’un point de routeSuppression d’une route Affichage et suppression des points de routeCourse race Modification d’un point de route«My Points» Vous à la Pour sélectionner le mode «Racing» Mode «RACING»Affichage principal pendant la course Affichage des données de courseAffichage principal après la course Résumé de la course Itinéraire Menu «Function» Menu «Function» avant la course«GPS» Synchronisation du chronomètre Ligne de départPage WINDdir Menu «Function» pendant la courseBouée de passage Fonction «Wind Data»Fonction «Starboard/Port Tack» «WINDDir» Homme à la merNouveau départ Ligne d’arrivéeMenu «FUNCTION» 1 GPSActivation de la fonction «MOB» Pour activer la fonction «MOB»Affichage «MOB Data» Point de mémoirePosition Coordonnées de la position repérée Votre altitudeDirection du vent Force du ventTransfert de données Pour transférer des données Fonctions SupplémentairesInterface PC Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER» Fonctions du logiciel «Suunto Sail Manager» ParcoursMes points BateauChangement des paramètres Suunto M9 Sections de SuuntoSports.com Configuration systèmeSUUNTOSPORTS.COM Section «My Suunto» Section «Communities»Comment accéder à ces services ? Section «Sport Forums»Spécifications Techniques GPSListe DES Datum GPS Numéro Nom DescriptionPHA ING-A EUR-C NAS-F PRP-H PUR OHA-A Glossaire Azimut bea Page Droits D’AUTEUR ET DE Propriété Industrielle Conformite CE Limites DE Responsabilité ET Conformité À LA Norme ISOAvis DE NON-RESPONSABILITÉ Avertissement