Suunto M9 manual Droits D’AUTEUR ET DE Propriété Industrielle

Page 75

Vitesse face au vent(vmg)	Vitesse effective face au vent.
Vitesse sur itinéraire (vmc)	Vitesse atteinte sur itinéraire en direction de la destination.

8. DROITS D’AUTEUR ET DE PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE

Cette publication et son contenu sont la propriété de Suunto Oy et sont fournis uniquement pour permettre à ses clients de mieux connaître les caractéristiques et le fonctionnement des produits Suunto M9.

Il est interdit d’utiliser ou de diffuser ce contenu pour d’autres fins, et de le communiquer, de le divulguer ou de le reproduire sans le consentement préalable par écrit de Suunto Oy.

Suunto, les montre Suunto M9 et leurs logos sont des marques déposées ou non de Suunto Oy. Tous droits réservés.

Malgré nos efforts pour que les informations contenues dans cette documentation soient à la fois exhaustives et précises, nous ne donnons aucune garantie implicite ou explicite quant à leur exactitude. Son contenu peut être modifié à tout moment sans préavis. La toute dernière version de cette documentation peut être téléchargée sur www.suunto.com.

75

Image 75

Contents Page Coordonnées DU Service Clients Table DES Matières Etalonnage de la boussole calibrate Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER» Introduction VérificationsEntretien Chargement DE LA Batterie EtanchéitéAffichage Utilisation DE Votre Montre Suunto M9Bouton «Start/Data» Pression brève Bouton «Stop/Cancel» Pression brèveBoutons Pression brève et pression longueBouton «Enter» Pression brève Désactivation du verrouillage des boutons Boutons flèches Pression brèveVerrouillage des boutons Activation du verrouillage des boutonsGeneral AlarmMenus TIME/DATENavigation dans les menus 3. Précision Fonctionnement DU GPSAperçu Ligne de vision nécessaireSouplesse d’emploi Utilisation du GPSAffichage principal Mode «TIME»Modes Informations GénéralesHeure RaccourcisChronomètre Menu «Function» AlarmeActivation des alarmes Désactivation des alarmesArrêt des alarmes Heure/DateFonction «Sync» Réglage de l’heure et de l’heure du deuxième fuseau horaire Réglage de l’éclairage 6 GénéralitésRéglage de l’intensité Réglage du contrasteRéglage des bips Réglage des informations d’affichage UnitésRéglage du format de l’heure Réglage du format de la date Réglage de l’unité de températureRéglage de l’unité de pression atmosphérique Réglage de l’unité d’altitude Réglage de l’unité de distanceRéglage de l’unité de vitesse Réglage du système de référence géodésique Réglage du format de positionLe graphique de pression atmosphérique Mode «WEATHER»Réglage de l’unité du vent La pression atmosphérique absolueAlarme météo Mode «COMPASS» Etalonnage de la boussole calibrate Page Off Auto 4 Déclinaison Réglage manuel de la déclinaison de la boussoleRéglage de la déclinaison de la boussole à l’aide du GPS Mode «SAILING» Distance depuis départ dfs affiche la distance depuisAffichage «Sailing Data» Localisation tracking Affichage des parcours enregistrés Parcours tracksCourse Mode «NAVIGATION»Affichage «Navigation Data» Etat de la mémoire mem affiche le pourcentageMenu «Function» Fonction «Navigate» RoutesCréation d’une route Création d’un point de route Activation d’une routeAffichage et suppression des points de route Suppression d’une routeModification d’un point de route «My Points»Course race Mode «RACING» Vous à la Pour sélectionner le mode «Racing»Affichage des données de course Affichage principal pendant la courseAffichage principal après la course Résumé de la course Menu «Function» Menu «Function» avant la course «GPS»Itinéraire Ligne de départ Synchronisation du chronomètrePage Menu «Function» pendant la course WINDdirFonction «Wind Data» Fonction «Starboard/Port Tack»Bouée de passage Ligne d’arrivée «WINDDir»Homme à la mer Nouveau départ1 GPS Menu «FUNCTION»Pour activer la fonction «MOB» Activation de la fonction «MOB»Point de mémoire Affichage «MOB Data»Coordonnées de la position repérée Votre altitude PositionForce du vent Direction du ventFonctions Supplémentaires Interface PCTransfert de données Pour transférer des données Bateau Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER»Fonctions du logiciel «Suunto Sail Manager» Parcours Mes pointsChangement des paramètres Suunto M9 Configuration système SUUNTOSPORTS.COMSections de SuuntoSports.com Section «Communities» Section «My Suunto»Section «Sport Forums» Comment accéder à ces services ?GPS Spécifications TechniquesNuméro Nom Description Liste DES Datum GPSPHA ING-A EUR-C NAS-F PRP-H PUR OHA-A Glossaire Azimut bea Page Droits D’AUTEUR ET DE Propriété Industrielle Limites DE Responsabilité ET Conformité À LA Norme ISO Conformite CEAvertissement Avis DE NON-RESPONSABILITÉ