Suunto M9 manual Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER»

Page 5

	3.6.4	Routes	39
	3.6.5	Course (race)	42
3.7	MODE «RACING»		43
	3.7.1	Affichage principal	43
	3.7.2	Menu «Function»	46
3.8	MENU «FUNCTION»		52
	3.8.1	GPS	52
	3.8.2	Homme à la mer	53
	3.8.3	Point de mémoire	54
	3.8.4	Position	55
	3.8.5	Direction du vent	56
4. FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES			57
4.1	INTERFACE PC		57
	4.1.1	Transfert de données	57
4.2	LOGICIEL «SUUNTO SAIL MANAGER»		58
	4.2.1 Fonctions du logiciel «Suunto Sail Manager»		58
	4.2.2	Changement des paramètres Suunto M9	59
4.3	SUUNTOSPORTS.COM		60
	4.3.1	Configuration système	60
	4.3.2	Sections de SuuntoSports.com	60
5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES			63
6. LISTE DES DATUM GPS			64
7. GLOSSAIRE		.........................................................................................................	72
8. DROITS D’AUTEUR ET DE PROPRIETE INDUSTRIELLE			75
9. CONFORMITE EUROPEENNE			76
10. LIMITES DE RESPONSABILITE ET CONFORMITE ISO 9001			76
11. AVIS DE NON-RESPONSABILITE			77

5

Image 5

Contents Page Coordonnées DU Service Clients Table DES Matières Etalonnage de la boussole calibrate Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER» Entretien IntroductionVérifications Chargement DE LA Batterie EtanchéitéAffichage Utilisation DE Votre Montre Suunto M9Boutons Bouton «Stop/Cancel» Pression brèvePression brève et pression longue Bouton «Start/Data» Pression brèveBouton «Enter» Pression brève Verrouillage des boutons Boutons flèches Pression brèveActivation du verrouillage des boutons Désactivation du verrouillage des boutonsMenus AlarmTIME/DATE GeneralNavigation dans les menus Aperçu Fonctionnement DU GPSLigne de vision nécessaire 3. PrécisionSouplesse d’emploi Utilisation du GPSModes Mode «TIME»Informations Générales Affichage principalChronomètre HeureRaccourcis Activation des alarmes AlarmeDésactivation des alarmes Menu «Function»Fonction «Sync» Arrêt des alarmesHeure/Date Réglage de l’heure et de l’heure du deuxième fuseau horaire Réglage de l’éclairage 6 GénéralitésRéglage des bips Réglage de l’intensitéRéglage du contraste Réglage du format de l’heure Réglage des informations d’affichageUnités Réglage de l’unité de pression atmosphérique Réglage du format de la dateRéglage de l’unité de température Réglage de l’unité de vitesse Réglage de l’unité d’altitudeRéglage de l’unité de distance Réglage du système de référence géodésique Réglage du format de positionRéglage de l’unité du vent Mode «WEATHER»La pression atmosphérique absolue Le graphique de pression atmosphériqueAlarme météo Mode «COMPASS» Etalonnage de la boussole calibrate Page Réglage de la déclinaison de la boussole à l’aide du GPS Off Auto 4 DéclinaisonRéglage manuel de la déclinaison de la boussole Affichage «Sailing Data» Mode «SAILING»Distance depuis départ dfs affiche la distance depuis Localisation tracking Affichage des parcours enregistrés Parcours tracksCourse Mode «NAVIGATION»Affichage «Navigation Data» Etat de la mémoire mem affiche le pourcentageMenu «Function» Création d’une route Fonction «Navigate»Routes Création d’un point de route Activation d’une routeAffichage et suppression des points de route Suppression d’une routeCourse race Modification d’un point de route«My Points» Mode «RACING» Vous à la Pour sélectionner le mode «Racing»Affichage des données de course Affichage principal pendant la courseAffichage principal après la course Résumé de la course Itinéraire Menu «Function» Menu «Function» avant la course«GPS» Ligne de départ Synchronisation du chronomètrePage Menu «Function» pendant la course WINDdirBouée de passage Fonction «Wind Data»Fonction «Starboard/Port Tack» Homme à la mer «WINDDir»Nouveau départ Ligne d’arrivée1 GPS Menu «FUNCTION»Pour activer la fonction «MOB» Activation de la fonction «MOB»Point de mémoire Affichage «MOB Data»Coordonnées de la position repérée Votre altitude PositionForce du vent Direction du ventTransfert de données Pour transférer des données Fonctions SupplémentairesInterface PC Fonctions du logiciel «Suunto Sail Manager» Parcours Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER»Mes points BateauChangement des paramètres Suunto M9 Sections de SuuntoSports.com Configuration systèmeSUUNTOSPORTS.COM Section «Communities» Section «My Suunto»Section «Sport Forums» Comment accéder à ces services ?GPS Spécifications TechniquesNuméro Nom Description Liste DES Datum GPSPHA ING-A EUR-C NAS-F PRP-H PUR OHA-A Glossaire Azimut bea Page Droits D’AUTEUR ET DE Propriété Industrielle Limites DE Responsabilité ET Conformité À LA Norme ISO Conformite CEAvertissement Avis DE NON-RESPONSABILITÉ