Maytag W10135283A installation instructions Système de vidange avec tuyau de rejet à légout

Page 13

Instructions d’installation dans un encastrement ou

Dimensions du produit

un placard

 

 

Cette laveuse peut être installée dans un encastrement ou un

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

placard.

 

 

 

 

 

I

Les dimensions d’installation illustrées sont en centimètres et

 

 

 

 

 

 

constituent le minimum applicable. Un espace supplémentaire

 

 

 

 

 

 

peut être nécessaire pour faciliter l’installation, l’entretien et pour

 

 

 

 

 

 

observer les codes et règlements locaux en vigueur.

 

 

 

 

 

 

Si une porte de placard est installée, des ouvertures d’évacuation

 

 

 

 

 

 

de l’air minimales sont nécessaires dans les parties supérieure et

 

 

D

inférieure. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures

 

 

 

 

 

 

équivalentes sont acceptables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

froid

 

 

 

 

 

 

chaud

Dégagements de séparation minimums à respecter

A

 

G

 

 

 

porte du placard

 

 

 

 

 

 

 

K

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

310 cm

35,6 cm

 

C

 

 

 

(14")

 

 

 

 

(48")*

 

 

 

 

 

max.

 

E

 

 

43,2 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(17")

 

 

 

 

 

 

 

155 cm

10,2 cm

 

 

 

 

(4")

min.

 

 

 

 

(24")*

 

 

 

 

 

 

F

 

P

 

 

 

 

 

0 cm

0 cm

2,5 cm (1")

 

 

M

L

 

 

 

(0")

(0")

min.

 

 

 

 

O

J

H

N

Vue encastrée de face

Vue latérale du placard

du placard

 

310 cm (48")*

Vue de face

155 cm (24")*

7,6 cm (3")

porte du placard

7,6 cm (3")

A. 109 cm (43")

B. 97 cm (38-1/8")

C. 89 cm (35")

D. 3,8 cm (1-1/2")

E. 70,5 cm (27-3/4")

F. 65 cm (25-1/2")

G. Arrivées d'eau

H. 18 cm (7")

I. Cordon d'alimentation électrique J. Connecteur du tuyau de vidange

K. Étiquette

L. 68,5 cm (27")

M. 13,3 cm (5-1/4")

N. 2,5 cm (1")

O. Commutateur du niveau d'eau et

*Dimension minimale pour une porte de placard.

Les portes à claire-voie offrant des ouvertures équivalentes sont acceptables.

tige de réglage

P. 12,7 cm (5")

Un espace supplémentaire peut être nécessaire pour faciliter l’installation, l’entretien.

Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes.

Un espace supplémentaire de 2,5 cm (1") de tous les côtés de la laveuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit.

Il faut aussi prendre en compte l’espace requis entre les appareils voisins.

Système de vidange

Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout

Le système de rejet à l'égout nécessite un tuyau de diamètre minimum de 5 cm (2"). La capacité minimum de vidange ne peut pas être inférieure à 64 L (17 gal.) par minute.

Le sommet du tuyau de rejet à l'égout doit être au moins à 99 cm (39") de hauteur et au maximum à 183 cm (72") de la base de la laveuse.

13

Image 13
Contents Commercial Washer Installation Instructions Washer Safety Table of Contents Table des matièresTools and Parts Important Safety InstructionsLocation Requirements Tools neededProduct Dimensions Recessed Area and Closet Installation InstructionsDrain System Standpipe Drain SystemGrounding Instructions Electrical RequirementsRecommended Ground Method Remove Shipping Strap Installation InstructionsConnect the Hoses Connect the inlet hoses to the washerLevel the Washer Install the front leveling feetAdditional Features Complete InstallationLevel the washer Operating Tips Checklist for washer operationTypical full load sizes Load Loading Type Suggestion Moving the washer to a new locationLimited Warranty on Parts Importantes Instructions DE Sécurité Sécurité DE LA LaveuseConservez CES Instructions Exigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Outils nécessairesSystème de vidange avec tuyau de rejet à légout Système de vidangeSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreInstructions DE Liaison À LA Terre Enlever la sangle d’expédition Instructions DinstallationRaccordement des tuyaux Connecter les tuyaux dalimentation à la laveuseRéglage de laplomb de la laveuse Installation des pieds de réglage de l’aplomb avantConnecter le tuyau de vidange Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauCaractéristiques supplémentaires Achever linstallationRéglage de laplomb de la laveuse Conseils de fonctionnement En cas de déplacement de la laveuse à un nouvel emplacementListe de contrôle pour le fonctionnement de la laveuse Si vous avez besoin d’assistanceGarantie Limitée SUR LES Pièces W10135283A Imprimé aux É.-U 2007 10/2007