Maytag W10135283A installation instructions Table of Contents Table des matières, Washer Safety

Page 2

Table of Contents

 

Table des matières

 

WASHER SAFETY

2

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

11

INSTALLATION REQUIREMENTS

3

EXIGENCES D’INSTALLATION

12

Tools and Parts

3

Outillage et pièces

12

Location Requirements

3

Exigences d’emplacement

12

Drain System

4

Système de vidange

13

Electrical Requirements

5

Spécifications électriques

14

INSTALLATION INSTRUCTIONS

6

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

15

Remove Shipping Strap

6

Enlever la sangle d'expédition

15

Connect the Hoses

6

Raccordement des tuyaux

15

Level the Washer

7

Réglage de l’aplomb de la laveuse

16

Complete Installation

8

Achever l’installation

17

Additional Features

8

Caractéristiques supplémentaires

17

WASHER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

2

Image 2
Contents Commercial Washer Installation Instructions Table of Contents Table des matières Washer SafetyLocation Requirements Important Safety InstructionsTools and Parts Tools neededDrain System Recessed Area and Closet Installation InstructionsProduct Dimensions Standpipe Drain SystemRecommended Ground Method Electrical RequirementsGrounding Instructions Connect the Hoses Installation InstructionsRemove Shipping Strap Connect the inlet hoses to the washerInstall the front leveling feet Level the WasherLevel the washer Complete InstallationAdditional Features Typical full load sizes Load Loading Type Suggestion Checklist for washer operationOperating Tips Moving the washer to a new locationLimited Warranty on Parts Conservez CES Instructions Sécurité DE LA LaveuseImportantes Instructions DE Sécurité Outillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outils nécessairesSystème de vidange Système de vidange avec tuyau de rejet à légoutInstructions DE Liaison À LA Terre Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Raccordement des tuyaux Instructions DinstallationEnlever la sangle d’expédition Connecter les tuyaux dalimentation à la laveuseConnecter le tuyau de vidange Installation des pieds de réglage de l’aplomb avantRéglage de laplomb de la laveuse Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauRéglage de laplomb de la laveuse Achever linstallationCaractéristiques supplémentaires Liste de contrôle pour le fonctionnement de la laveuse En cas de déplacement de la laveuse à un nouvel emplacementConseils de fonctionnement Si vous avez besoin d’assistanceGarantie Limitée SUR LES Pièces W10135283A Imprimé aux É.-U 2007 10/2007