Maytag W10135283A Réglage de laplomb de la laveuse, Connecter le tuyau de vidange

Page 16

Connecter le tuyau de vidange

REMARQUE : Faire glisser la laveuse sur un carton une plaque de contreplaqué avant de la déplacer sur le plancher.

1.Placer la laveuse près de son emplacement d'installation final.

2.Mettre l'extrémité en crochet du tuyau de vidange dans l'évier de buanderie ou dans le tuyau de rejet à l'égout.

3.Estimer la longueur de tuyau de vidange nécessaire lorsque la laveuse est à son emplacement d'installation final. Il faut que le tuyau soit coupé à la longueur exacte qui permettra à l’extrémité en crochet d’être fermement retenue dans l’embouchure du tuyau de rejet à l’égout.

Si le tuyau de vidange est trop long, couper l’extrémité droite pour le raccourcir. (Ne jamais couper l’extrémité recourbée du tuyau de vidange.)

REMARQUE : Ne pas forcer une section excessive du tuyau de vidange à pénétrer dans le tuyau de rejet à l’égout, ceci pourrait provoquer un siphonnage.

4.Placer la bride de tuyau sur le raccord de vidange de la laveuse. Pousser le tuyau de vidange pour l’engager sur le raccord de connexion de la laveuse. Utiliser une pince pour ouvrir la bride de tuyau et la placer à l’emplacement approprié sur le tuyau de vidange. Vérifier que la bride est correctement placée et serrée.

5.Mesurer et marquer un point à approximativement 40,6 cm (16") de l’extrémité avec piton de la sangle d’expédition. Couper la sangle à cet endroit.

40,6 cm (16")

6.Vérifier que le tuyau n’est pas vrillé ou déformé et qu’il est fermement maintenu en place.

Introduire l’extrémité recourbée du tuyau de vidange dans le tuyau de rejet à l’égout. Enlacer les deux tuyaux avec la sangle de transport. Introduire le piton dans le trou le plus proche de la sangle.

Connecter les tuyaux d'alimentation aux robinets d'eau

1.Avant de fixer les tuyaux d’alimentation, faire s'écouler l'eau des deux robinets dans un seau. Ceci éliminera les particules se trouvant dans les canalisations d'eau qui pourraient obstruer les tuyaux. Marquer le robinet d’eau chaude.

2.Fixer le tuyau d’alimentation inférieur (marqué “H”) au robinet d’eau chaude.

Serrer à la main les raccords au robinet.

3.Fixer le tuyau d’alimentation supérieur (marqué “C”) au robinet d’eau froide.

Serrer à la main les raccords au robinet.

4.Utiliser une pince et tourner chaque raccord de deux tiers de tour en plus.

Réglage de l'aplomb de la laveuse

Installation des pieds de réglage de l’aplomb avant

1.Superposer deux cornières de carton d’emballage. Incliner la laveuse vers l’arrière et insérer les cornières sous la laveuse à 7,6 cm (3") de chaque côté – voir l’illustration.

2.Trouver les pieds de réglage de l’aplomb et les écrous dans le sachet de pièces. Visser l’écrou jusqu’à moins de

1,3 cm (1/2") de la base.

BA

C

A. 1,3 cm (1/2")

B.Base

C.Écrou

3.Insérer un pied dans le trou approprié dans chaque angle avant de la laveuse jusqu’à ce que l’écrou soit au contact de la base de la laveuse. Ne pas serrer les écrous avant que l’aplomb de la laveuse n’ait été établi.

4.Incliner la laveuse vers l’arrière et retirer les cornières de carton. Abaisser doucement la laveuse pour la reposer au sol.

5.Déplacer la laveuse jusqu’à son emplacement définitif. Retirer le carton ou la plaque de contreplaqué de dessous la laveuse.

16

Image 16
Contents Commercial Washer Installation Instructions Table of Contents Table des matières Washer SafetyImportant Safety Instructions Tools and PartsLocation Requirements Tools neededRecessed Area and Closet Installation Instructions Product DimensionsDrain System Standpipe Drain SystemGrounding Instructions Electrical RequirementsRecommended Ground Method Installation Instructions Remove Shipping StrapConnect the Hoses Connect the inlet hoses to the washerInstall the front leveling feet Level the WasherAdditional Features Complete InstallationLevel the washer Checklist for washer operation Operating TipsTypical full load sizes Load Loading Type Suggestion Moving the washer to a new locationLimited Warranty on Parts Importantes Instructions DE Sécurité Sécurité DE LA LaveuseConservez CES Instructions Exigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutillage et pièces Outils nécessairesSystème de vidange Système de vidange avec tuyau de rejet à légoutSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreInstructions DE Liaison À LA Terre Instructions Dinstallation Enlever la sangle d’expéditionRaccordement des tuyaux Connecter les tuyaux dalimentation à la laveuseInstallation des pieds de réglage de l’aplomb avant Réglage de laplomb de la laveuseConnecter le tuyau de vidange Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauCaractéristiques supplémentaires Achever linstallationRéglage de laplomb de la laveuse En cas de déplacement de la laveuse à un nouvel emplacement Conseils de fonctionnementListe de contrôle pour le fonctionnement de la laveuse Si vous avez besoin d’assistanceGarantie Limitée SUR LES Pièces W10135283A Imprimé aux É.-U 2007 10/2007