GE GCVH6400 EXIGeNCeS ÉLeCTrIQUeS, EXIGeNCeS De MISe À LA Terre, EXIGeNCeS D’ALIMeNTATION D’eAU

Page 44

Instructions d’installation

eXIGeNCeS ÉLeCTrIQUeS

Lisez ces instructions soigneusement et complètement.

AVerTISSeMeNT—POUr rÉDUIre

Le DANGer D’INCeNDIe, De SeCOUSSe ÉLeCTrIQUe eT LeS BLeSSUreS COrPOreLLeS :

N’UTILISeZPAS DeCOrDONPrOLONGATeUr OUUNe FICHe D’ADAPTATION AVeCCeT APPAreIL.

La laveuse doit être mise à la terre conformément à toutes les ordonnances et à tous les codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, aux National electrical Code, ANSI/NFPA 70.

CIrCUIT –Circuitdedérivationindividuel,bienpolariséetmis àlaterre,de15amp.,branchéparl’intermédiaired’unfusible àretardementoud’undisjoncteurde15amp.

ALIMeNTATION ÉLeCTrIQUe –2-fils,avecmiseàlaterre, monophasée,120-volt.,60-Hz,courantalternatif.

PrISe MUrALe –Prisebienmiseà laterre,triphasée,situéedansun emplacementtelquelecordon d’alimentationestaccessiblequand lalaveuseestinstallée.

eXIGeNCeS De MISe À LA Terre

AVerTISSeMeNT : Unmauvais

branchementdelamiseàlaterredevotrelaveuse peutoccasionnerunrisquedesecousseélectrique. Vérifiezauprèsd’unélectricienlicenciésivousnesavez passivotreappareilestbienmisàlaterre.

1.LalaveuseDOIT êtremiseàlaterre.Encasdemauvais fonctionnementoudepanne,lamiseàlaterreréduit lerisquedesecousseenfournissantuncheminde moindrerésistanceaucourantélectrique.

2.Commevotrelaveuseestéquipéed’uncordon d’alimentationélectriquequiaunconducteurdemise àlaterreetunefichedemiseàlaterre,laficheDOIT êtrebranchéedansunepriseadéquate,câbléeencuivre, quiestbieninstalléeetmiseàlaterreconformémentà touteslesordonnancesetàtouslescodeslocauxou,en l’absencedecodeslocaux,auxNationalElectricalCodes, ANSI/NFPA70(dernièreédition).Encasdedoute,appelez unélectricienlicencié.Ne COUPeZ PAS ounemodifiez jamaislabrochedemiseàlaterreducordon d’alimentationélectrique.Danslessituationsoùilexiste unepriseàdeuxtrous,lepropriétaireestresponsable dedemanderàunélectricienlicenciédelaremplacer parunepriseàtroistrousbien mise à la terre.

eXIGeNCeS D’ALIMeNTATION D’eAU

VousDeVeZ installerdesrobinetsd’eauchaudeetfroide àmoinsde42pouces(107cm)del’entréed’eaudevotre laveuse.LesrobinetsDOIVeNT êtredesrobinetsdejardin de1,9cm(3/4po.),pourpouvoirbrancherlestuyaux d’entrée.Lapressiondel’eauDOIT êtreentre10et

120livresparpoucecarré.Votreserviced’eaupeutvous indiquervotrepressiond’eau.Latempératuredel’eau chaudedoitêtrerégléedemanièreàfournirdel’eau àunetempératurede48°C à60°C (120°F à140°F).

eXIGeNCeS De VIDANGe

1.Unevidangecapabled’éliminer64,3L(17gals)par minute.

2.Undiamètreminimumdetuyauascendantde 3,18cm(11/4po.).

3.Lahauteurdutuyauascendantaudessusduplancher doitêtrelasuivante:

Hauteurminimum:61cm(24po.)

Hauteurmaximum:244cm(96po.)

ARRIÈRE

96 in.

244 cm

(244 cm)

(96 po.)

Max.

Max.

61 cm

24 in.

(24(61pocm).

MMin. .

NOTe : Letuyaudevidangeattachéàlalaveusedoit pouvoiratteindreuntuyauascendantde147cm(58po.). Pouruntuyauascendantplusélevé,contactez undistributeurautorisédepièces.

18

Image 44
Contents Safety Instructions ............ ,3 WashersYour LaundrY arEa WaTEr HEaTEr SaFETYProPEr InSTaLLaTIon WHEn uSInG the WaSHEr WHEn noT In uSEREad and FoLLoW this SaFETY InFormaTIon carEFuLLY SafetyOperating Instructions Safety Instructions About the washer control panelSafety Instructions Operating Instructions Somemodels PowerPErMa PrESS Soil Level Spin SpeedWash Temp STaRT/PaUSeConsumer About the washer featuresInstallation Instructions Support Troubleshooting Tips Safety Instructions Tips Consumer SupportDispenser Drawer Detergent CompartmentLoading and using the washer Sorting Wash LoadsPreparing clothes Fabric Softener CompartmentSafety Instructions Loading the WasherInstructions Maximum Loading SizesCleaning the washer Care and cleaningInstructions Safety Instructions Cleaning the Interior WasherSafety Cleaning the Pump FilterCleaning the Door gasket Instructions Operating InstructionsToremovetracesofaccumulatedlaundryproducts Lock tab is visible only after drawer has been pulled outTOOLS rEQUIrED FOr WaSHEr InStaLLatIOn PartS SuppliedStaCk BraCkEt kIt Read these instructions completely and carefullyClosetdoorventilationopeningsrequired ROUgH-In DIMEnSIOnSLOCatIOn of yOUr WaSHEr Installation instructions that come with the pedestal UnPaCkIng tHE WaSHErCutandremovethetopandbottompackagingstraps Save all bolts for future useELECtrICaL rEQUIrEMEntS GrOUnDIng rEQUIrEMEntSWatEr SUPPLy rEQUIrEMEntS DraIn rEQUIrEMEntSInStaLLIng tHE WaSHEr RemovetheinlethosesfromtheplasticbagREPLaCEMEnt PartS Before starting the washer, check to make sureThewaterfaucetsareturnedon ThedrainhoseisproperlytiedupBefore you call for service… Troubleshooting Tips Consumer SupportConsumer Support Troubleshooting Tips Troubleshooting Tips Operating InstructionsPage Ge Washer Warranty Safety Instructions OperatingWhat Is Not Covered in Canada InstructionsConsumer Support Register Your applianceLaveuses Mesures de sécurité.............. ,3Installation ConsommateurSoutien au Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécuritéSécurité Fonctionnement Installation DépannageLe panneau de contrôle de votre laveuse Page ESSOrAGe Power alimentationCycles de lavage Niveau de saleté Vitesse d’essorageTempérature de lavage Départ mise en marche/arrêtLes caractéristiques de votre laveuse De sécuritéMesures FonctionnementInstallation Conseils de Dépannage Soutien au consommateurLe tiroir distributeur Le compartiment de prélavageChargement et utilisation de la laveuse Tri des charges de lavagePréparation des vêtements SécuritéInstallation Conseils de dépannage Soutien au consommateur Chargement de la laveuseCharges maximales VÊTeMeNTSEffectuezuncycleBasketClean avec Nettoyage de la laveuseSoins et nettoyage Mesures de sécuritéNettoyage du filtre de pompe Nettoyage du joint d’étanchéité de la porteInsérezunepiècedemonnaie EnlevezlesdébrissurlefiltreNettoyage de la laveuse Outils NÉCeSSAIreS POUr INSTALLer LA LAVeUSe Temps d’installation -1-3heuresPIÈCeS FOUrNIeS TrOUSSe POUr MONTAGe SUPerPOSÉEMPLACeMeNT De VOTre LAVeUSe DIMeNSIONSDÉBALLAGe De VOTre LAVeUSe Coupezetenlevezlesbandesd’emballageduhautetdubasEXIGeNCeS ÉLeCTrIQUeS EXIGeNCeS De MISe À LA TerreEXIGeNCeS D’ALIMeNTATION D’eAU EXIGeNCeS De VIDANGeInstallation De LA LAVeUSe Le filetage ou ne serrez pas trop ces branchementsPIÈCeS De reCHANGe Conseils de dépannage Soutien au consommateur Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationAvant d’appeler un réparateur… Enplace.Votreinstallateurdevraitcorrigerceproblème Lamachineralentiral’essorageà410rpmsilachargeestDifficileàéquilibrer.Cettevitesseestnormale Vibrations ou secoussesFonctionnement Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Conseils de dépannageGarantie de laveuse GE Pour une période de Nous remplaceronsCe qui n’est pas couvert Un anContactez-nous Soutien au consommateur Service de réparationsPièces et accessoires

GFAN1000, GFAN1100, GCVH6400, GCVH6800, GBVH5300 specifications

The GE GBVH5200, GBVH5300, GCVH6800, GCVH6400, and GFAN1100 represent a suite of advanced air conditioner and ventilation models from General Electric, designed to enhance indoor climate control while emphasizing energy efficiency and user-friendly operation.

Starting with the GBVH5200 and GBVH5300, these models are known for their innovative inverter technology, which allows for precise temperature control and quieter operation. The inverter system adjusts the compressor speed based on the current cooling requirements, minimizing energy consumption and reducing noise levels significantly compared to traditional units. Both the GBVH5200 and GBVH5300 feature a sleek, modern design that complements any home decor, and they come equipped with smart connectivity options, enabling users to control the unit remotely through a mobile app. Additionally, these models include a built-in air filter system that captures dust, allergens, and other pollutants, ensuring a cleaner and healthier indoor environment.

The GCVH6800 and GCVH6400 models are designed with durability and performance in mind. These units feature heavy-duty construction, making them suitable for various climatic conditions. The GCVH6800 stands out with its robust cooling power, making it perfect for larger spaces. It includes advanced refrigerant management technology, which optimizes efficiency and helps the unit operate at peak performance. The GCVH6400, on the other hand, offers a more compact solution without compromising on cooling capabilities. Both models are equipped with energy-saving modes and programmable timers, allowing users to set their preferred temperatures while conserving energy.

Lastly, the GFAN1100 is primarily focused on ventilation, providing an essential solution for maintaining air quality in residential and commercial spaces. This model incorporates an innovative fan system designed for high airflow while remaining energy-efficient. The GFAN1100 also includes adjustable speed settings, which enable users to customize airflow according to their needs. With features like easy installation and low maintenance requirements, it stands out as a reliable option for those looking to improve indoor air circulation.

In summary, the GE GBVH5200, GBVH5300, GCVH6800, GCVH6400, and GFAN1100 models showcase the brand's commitment to blending cutting-edge technology with practical features to meet modern consumers' air conditioning and ventilation needs. Each model offers unique characteristics tailored to enhance user experience and environmental sustainability.