GE WASE4220 owner manual Seguridad DEL Calentador DE Agua

Page 35

INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.

¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse al pie de la letra para minimizar el riesgo de incendio o explosión, choque eléctrico o

para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o fallecimientos.

SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA

Bajo determinadas condiciones se puede producir gas hidrógeno en el calentador de agua que no se ha usado durante dos semanas o más. El gas hidrógeno puede ser explosivo bajo estas circunstancias.

Si no se ha usado agua caliente durante dos semanas o más, evite la posibilidad de daños o lesiones abriendo todas las llaves de agua y dejando que corra durante varios minutos antes de usar cualquier aparato conectado al agua caliente. Esto permitirá que el gas hidrógeno escape. Ya que el gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta o algún aparato durante este proceso.

INSTALACION ADECUADA

Esta lavadora debe instalarse de manera adecuada y colocarse de acuerdo con las Instrucciones de instalación antes de usarse. Si no recibió una hoja de Instrucciones de instalación, llame sin costo en los Estados Unidos al GE Answer Center®, 800.626.2000.

Instale o guarde la lavadora donde no esté expuesta

Conecte a tierra de manera adecuada en

a temperaturas bajo cero o a la intemperie.

conformidad con los códigos y ordenanzas

 

gubernamentales. Siga las Instrucciones de

ALREDEDOR DE SU LAVADORA

instalación.

 

Mantenga el área alrededor y debajo de su aparato

Se requiere una supervisión estrecha si este aparato

libre de materiales combustibles como trapos,

es usado por o cerca de niños. No permita que los

papel, sustancias químicas, pelusas, etc.

niños jueguen en el interior, sobre la lavadora o con

 

cualquier otro aparato.

CUANDO USE SU LAVADORA

 

Seguridad

Operación

Utilice su lavadora sólo para el propósito para el que fue diseñado como se describe en el Manual del propietario.

Nunca meta las manos en la lavadora mientras está funcionando. Espere que se detenga completamente antes de abrir la tapa.

No mezcle blanqueador de cloro con amoniaco o con ácidos como vinagre y/o removedor de óxido. La mezcla puede producir un gas tóxico y causar la muerte.

No lave ni seque artículos que hayan sido limpiados, lavados, mojados o manchados con combustibles o con sustancias explosivas (cera, aceite, pintura, gasolina, desagrasantes, disolventes de lavado en seco, queroseno, etc.) que puedan incendiarse o estallar. No añada estas sustancias en el agua de lavado. No use estas sustancias cerca de su lavadora y/o secadora mientras están funcionando.

El proceso de lavado puede reducir la capacidad de ciertas telas de ser retardantes al fuego. Para evitar esto, siga todas las instrucciones del fabricante.

Para minimizar la posibilidad de un choque eléctrico, desconecte el aparato del suministro eléctrico o del panel de distribución quitando el fusible o apagando el interruptor de circuito antes de llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o de limpieza. NOTA: Cuando se oprime PAUSE (pausa), el aparato NO se desconecta del suministro eléctrico.

Nunca opere este aparato si está dañado, si funciona mal, parcialmente desensamblado o si tiene partes rotas o faltantes, incluyendo el cable o clavija.

Solucionar problemas

CUANDO NO USE SU LAVADORA

Cierre las llaves de agua cuando no use la lavadora, para aliviar la presión sobre las mangueras y válvulas y así minimizar el riesgo de fugas si se rompen o sufren daños. Verifique la condición de las mangueras de llenado; puede ser necesario cambiarlas después de 5 años.

Antes de deshacerse de una lavadora, quite la tapa para impedir a los niños de esconderse adentro.

No repare ni reemplace partes de este aparato ni le dé ningún servicio a menos que sea recomendado en el Manual del propietario y que Ud. pueda comprender y poner en práctica.

No manipule indebidamente los controles.

Servicio al consumidor

Favor de leer y seguir cuidadosamente las precauciones de seguridad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

35

Image 35
Contents Part No D1807P296 Pub. No -9002912-99 JR WASE4220 WNSE4200 WPSE4200 WPSE4270 WPSE5290 WSSE4220Service Telephone Service PartnershipSafety Information Loading and UsingCustomer Service Read and follow this Safety Information carefullySafety Instructions Model WASE4220 Model WNSE4200 Model WPSE4200 Model WPSE4270 About the washer control panelOperating Instructions Normal Fast Model WPSE5290 Model WSSE4220 Color LogicCustom Care Wash/Spin Speeds About the control settingsTemperature Load SizeAbout washer features Liquid Bleach Dispenser Cleaning the Fabric Softener DispenserInstructions OperatingColors Sorting Wash LoadsProper Use of Detergent Loading the WasherFabric Care Labels Care and Cleaning of the WasherWater Before you call for service…Troubleshooting Tips PerfectempPerformance Before you call for service cont.…Operation Other NoisePage We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration Page For The Period Of We Will Replace Customer ServiceWhat Is Not Covered GE Washer Warranty For customers in Canada Mesures de sécurité Directives de fonctionnement Un partenariat de serviceService à la clientèle Conseils de dépannageSécurité Sécurité DU CHAUFFE-EAUFonctionnement Propos du tableau de commande de la laveuseChoisissez le programme Load Size taille de la brassée Modèle WPSE5290 Modèle WSSE4220 La logique des couleursRéglage des commandes Les caractéristiques de la laveuse Pour l’utiliser, suivez les étapes ci-dessous Distributeur de javellisant liquideCouleurs Saleté Tissu Charpie Tri du lingeUtilisation correcte du détersif Chargement de la laveuseRéglage Entretien et nettoyage de votre laveuseEAU Avant d’appeler un réparateur…Conseils de dépannage Rendement Avant d’appeler un réparateur… suiteFonctionnement Articles DélicatsAutres Bruit Ce qui n’est pas couvert Service à la clientèleRéparations à domicile Pièces et accessoiresUn service satisfaisant Questions?Números del ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GEUna Asociación de Servicio Seguridad Seguridad DEL Calentador DE AguaOperación Cómo operar el panel de control de su lavadoraIndicador de Medium media Modelo WPSE5290 Modelo WSSE4220 Lógica por coloresEscoja el ajuste Load Size tamaño de la carga Normal rápidoCiclo de lavado Temperature temperaturaAjustar los controles Load Size tamaño de la cargaOpción de la Señal de Apagado Off en algunos modelos Características de la lavadoraOpción de 2do. Enjuague en algunos modelos Opción de Exprimido Prolongado en algunos modelosPara usarlo, siga estos pasos Despachador de blanqueador líquido en algunos modelosColores Suciedad Tela Clasifique las cargasUso adecuado del detergente Cargar su lavadoraEtiquetas Para EL Secado Cuidado y limpieza de su lavadoraEtiquetas de cuidado de telas Agua Solucionar problemasAntes de solicitar un servicio… Rendimiento FuncionamientoOtra CONT. RendimientoRuidos Servicio al consumidor TDD 800-TDD-GEAC Números de servicioServicio satisfactorio Service Satisfaction Service Telephone Numbers
Related manuals
Manual 52 pages 25.26 Kb