Hamilton Beach 840121300 manual Dépannage, Service aux clients

Page 11

840121300 FRv03.qxd 2/10/04 11:18 AM Page 20

Dépannage

PROBLÈME

ÉLÉMENTS À CONTRÔLER

 

Le fer à

• Fer à repasser branché? Prise de courant

repasser

opérationnelle? Brancher une lampe sur la

ne chauffe

prise de courant pour vérifier.

pas

• Cadran de réglage de la température placé à une

 

position correcte pour le repassage d’un tissu?

 

• S’il s’agit d’un modèle à arrêt automatique, le

 

témoin est-il allumé? Si non, appuyer sur le

 

bouton de remise en marche.

 

Fuite

• Ne pas trop remplir le réservoir d’eau.

d’eau

• Pour un repassage à la vapeur, le bouton de

 

réglage de l’émission de vapeur doit être à la

 

position « vapeur », le cadran de réglage de la

 

température doit être à une position dans la

 

plage « vapeur », et on doit attendre que le fer

 

à repasser soit suffisamment réchauffé.

 

 

 

 

Fuite d’eau

• Pour le repassage à sec, vérifier que le bouton

 

(suite)

de réglage de l’émission de vapeur est à la

 

 

position de repassage à sec DRY IRON.

 

 

 

 

 

Pas

• Contrôler le niveau d’eau.

 

d’émission

• Bouton de réglage de l’émission de vapeur

 

de vapeur

à la position VAPEUR?

 

 

• Fer à repasser suffisamment réchauffé?

 

 

 

 

 

Le fer à

• Vider TOUJOURS toute l’eau du réservoir

 

repasser

après l’utilisation du fer à repasser. De l’eau

 

laisse des

qui resterait dans le réservoir pourrait laisser

 

taches

des taches sur le linge et sur la plaque chauf-

 

 

fante du fer à repasser.

 

Le cordon

• Embobiner une petite partie du cordon puis

 

ne se

appuyer complètement sur le bouton de

 

déroule

dégagement du cordon et tirer le cordon

 

pas

jusqu'à la longueur désirée.

 

 

 

 

 

 

 

 

Service aux clients

Si vous avez une question au sujet de votre fer à repasser, appelez sans frais notre numéro de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, et fournir ces renseignements ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base du fer à repasser. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : __________ TYPE : _________ SÉRIE : __________

20

21

Image 11
Contents Irons This product is intended for household use only Parts and FeaturesSpray and Blast Buttons Adjustable Steam SwitchWater Retractable Cord Automatic Shutoff Light Reset ButtonPower Light Vertical SteamIroning Instructions SettingDo not store iron laying flat on soleplate SteamSteam Water isLeaking Won’tCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Avant la première utilisation Bouton de réglage de la vapeur Pièces et caractéristiques Repassage à sec Repassage avec vapeurBoutons de vaporisation et d’éjection Témoin lumineuxRepassage vertical avec vapeur Réglage Pour Instructions de repassage Vapeur Repasser Entretien du fer à repasser et de la plaque chauffanteTableau de réglage, selon le tissu Cordon rétractileDépannage Service aux clientsAux États-Unis Au Canada Salvaguardias Importantes Este producto es para uso doméstico exclusivamente Piezas y característicasBotones de rocío y de golpe de vapor Cómo planchar con vaporAgua Selector de vapor ajustableCable retráctil Tabla de graduaciones de las telasVapor vertical Luz de encendidoSuela Cuidado de su plancha y de la suelaLocalización de fallas Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaPROCTOR-SILEX, INC