Hamilton Beach 840129100 manual Notas, Garantia del Producto

Page 18

840129100_Comm_iron_SPv01.qxd 7/14/04 2:39 PM Page 30

Garantia del Producto

Esta garantía sustituye cualquier otra garantía.

GARANTIA LIMITADA

Nosotros garantizamos que este producto estará libre de defectos en

los materiales de fabricación por un período de un (1) año, excepto en las circunstancias que presentamos a continuación. Durante este período, nosotros repararemos o remplazaremos este producto, es nuestra opción, libre de costo.

LA ANTERIOR GARANTÍA SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLICADA, ESCRITA U ORAL, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD O PROPIEDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. CUALQUIER RESPONSABILIDAD LEGAL ES EXPRESAMENTE LIMITADA A UNA CANTIDAD IGUAL A LA QUE SE PAGÓ POR EL PRODUCTO, Y TODOS LOS RECLAMOS EN BUSCA DE REPARACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES ESTÁ EXCLUIDOS.

No hay garantía con respecto a las partes sujetas a desgaste propor- cionadas con o como parte de este producto. Esta garantía se extiende solamente al comprador original y no cubre defectos que resulten del abuso, mal uso, negligencia o reparación no autorizada o cualquier otro uso que no se conforme con las direcciones impresas. Siempre use este producto en la manera que se especifica en el Manual de operación. Esta garantía le da derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos legales que variarán de estado a estado o de provincia a provincia. Algunos estados no permiten limitaciones en garantías impli- cadas o daños especiales, incidentales o consecuenciales, así que es posible que las limitaciones anteriores no sean aplicables en su caso.

Si usted tiene un reclamo bajo esta garantía, por favor, traiga o envíe por correo el producto al centro de servicio autorizado más cercano. Usted puede localizar uno de estos centros llamando gratuitamente a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al número 1-800-572-3331o buscando en las Páginas Amarillas un Centro de servicio comercial de Hamilton Beach autorizado.

Notas

Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

Commercial Customer Service7/04

263 Yadkin Road

Southern Pines, NC 28387

30

31

Image 18
Contents Planchas Read ALL Instructions Before Using Parts and FeaturesImportant Safeguards Special InstructionsTo Steam Iron Before First UseTo Dry Iron To Vertical SteamSelf-Clean FeaturesCaring and Cleaning Iron StorageTroubleshooting Product Warranty Précautions Importantes Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONInstructions Spéciales Pièces et caractéristiquesAvant la première utilisation Ce produit est conçu uniquement pour l’usage domestiqueRepassage à sec Repassage à la vapeurVaporisation verticale Caractéristiques Entretien et nettoyageChauffe pas Le fer àRepasser ne Fuite d’eauGarantie du Produit Salvaguardias Importantes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarlaGuarde Estas Instrucciones Piezas y característicasAntes del primer uso Instrucciones EspecialesCómo planchar en seco Cómo planchar al vaporVapor vertical Características Solución de problemas Problema Elementos que SE Deben ChequearElementos que SE Deben Chequear Notas Garantia del ProductoYadkin Road Southern Pines, NC