JVC TH-V70 manual Connexion des antennes FM et AM, Antenne cadre AM, Antenne FM

Page 14

Pour commencer

Connexion des antennes FM et AM

•Assurez-vous que les conducteurs d’antenne ne touchent aucune autre prise, cordon de connexion ou cordon d’alimentation. Cela pourrait causer une mauvaise réception.

Français

7Antenne cadre AM

Installation de l’antenne cadre AM

Attachez l’antenne cadre AM à sa base en insérant les languettes du cadre dans les fentes de la base.

Si le cordon d’antenne est recouvert de vinyle, retirez la partie en vinyle en la torsadant comme montré sur l’illustration.

Fil extérieur recouvert de vinyle (non fourni)

Si la réception est mauvaise:	Antenne cadre AM
Connectez un fil extérieur	Antenne cadre AM
recouvert de vinyle à la prise AM
EXT. (Laissez l’antenne cadre
connectée.)	Fil
	Fil

Connexion de l’antenne cadre AM

1

Poussez pour maintenir le serre-câble en position ouverte.

2

Insérez le cordon d’antenne.

3	Relâchez votre doigt du
	serre-câble.

•Tournez le cadre jusqu’à ce que vous obteniez la meilleure réception possible.

TO SP-PWV70	R	AUX IN	DIGITAL IN
	R	L	OPTICAL
Appareil central			AV
Appareil central			COMPU
			LINK
FM 75	AM LOOP		VIDEO	VIDEO OUT
FM 75			S-VIDEO
			S-VIDEO
				COMPONENT

COAXIAL	ANTENNA	Y	PB	PR
COAXIAL	AM EXT
	AM EXT
H	V			AC IN
DISP.SET

7Antenne FM

Connexion de l’antenne FM fournie

Etendez l’antenne FM fournie horizontalement.

Antenne FM extérieure (non fournie)

Si la réception est mauvaise:

Connectez une antenne FM

extérieure avec un connecteur de type standard (coaxial).

Cordon d’antenne FM extérieure (non fourni)

REMARQUES:

•Déconnectez l’antenne FM fournie avant de connecter un connecteur coaxial de 75 Ω (connecteur avec un câble rond provenant de l’antenne extérieure).

•Nous recommandons que vous utilisiez un câble coaxial pour l’antenne FM car il est bien protégé contre les interférences.

11

Image 14

Contents TH-V70 Mises en garde, précautions et indications diverses For Canada/pour le CanadaFor U.S.A Table des matières Remarques sur la manipulation de l’appareil Vérification des accessoires fournisIntroduction Précautions importantesPanneau avant Noms des pièces et des commandesAppareil central Panneau arrièreCaisson de grave actif Fenêtre d’affichageTélécommande Noms des pièces et des commandesTélécommande Touches de sélection de sourceNtsc Propos des disquesTypes de disques reproductibles ALLCommande de la lecture par menu Fonction de commande de la lecture PBCAffichage des images fixes à haute résolution Propos des disques DISP.SET Pour commencer Réglage du sélecteur DISP.SET Socle fourni Pour attacher le socle, référez-vous à laAttachez les pieds au socle Pour commencerPositionnement vertical de l’appareil central Pour les connexions, voir pages 10 àAppareil ’entrée vidéo compositeVIDEOcentral ConnexionsConnexion d’un téléviseur Cordon vidéo fourni ’entrée S-vidéoAntenne FM Connexion des antennes FM et AMAntenne cadre AM Disposition des enceintes Connexion du caisson de grave actif fourniConnexion des enceintes satellite Connexion des enceintes satellites avant, centrale, arrière Appareil Connexion d’un appareil analogiqueConnexion d’un appareil numérique CentralConnexion du cordon d’alimentation Cordon d’alimentation fourniFixation des enceintes arrière sur un mur Installation des appareils sur un murEmplacement du support au mur Fixation de l’antenne cadre AM sur un murVous pouvez fixer l’appareil central sur un mur Fixation de l’appareil central sur un murExemple de fixation Evitez les murs en contreplaqué ou en plâtreFixez la planche sur le mur Commande du système à partir de la télécommande Utilisation de la télécommandeMise en place des piles dans la télécommande Remettez le couvercle en placeCommande du téléviseur Utilisation de la télécommande pour commander le téléviseurRéglage du signal de télécommande pour la Pour commander votre téléviseurMise sous/hors tension du système Volume +Opérations de base AudioPour mettre l’appareil hors tension Ajustement du volumeSélection de la source de lecture DVD AM FM AUX AUX Digital retour au débutAjustement de la luminosité Opérations de baseCoupure temporaire du son Appuyez sur MutingMise hors tension de l’appareil avec la minuterie Réglage du volumeRéglage de la phase Réglage du caisson de grave+ Touche Progressive VFP Changement du mode de décodageTouche Decode AUTO/PCM Dolby D DTS retour au débutInterlace O Progressive Changement du mode de balayageMaintenez pressée Progressive VFP pendant 3 secondes Propos du système de balayageSi l’appareil est placé horizontalement, appuyez sur Lecture de baseIcônes guide sur l’écran Touche Play Touche PauseArrêt temporaire de la lecture Appuyez surReprise de la lecture Lecture de baseRecul de la position de lecture pendant la lecture d’un DVD Pour retourner à la vitesse de lecture normale Méthode 1 a partir de la télécommande UniquementAppuyez sur FF/¢ ou 4/REW ¢ ou 4 sur l’appareil central Appuyez sur Play ou sur 3 sur l’appareil central MéthodeUtilisation de l’accord par préréglage Opérations du tunerAccord manuel d’une station Appuyez répétitivement sur FM/AM pour choisir la bandePour accorder une station préréglée Sélection du mode de réception FMRéduction du bruit des émissions AM DTS Digital Surround Création de champs sonores réalistesDolby Surround Reproduction multicanaux 5,1 ca. typiqueReproduction All Channel Stereo Modes Surround disponibles pour chaque signal d’entréeCréation d’un champ sonore Création de champs sonores réalistes Sélection du mode SurroundAppuyez sur Surround Mode Démarrez la lecture du logicielEffect Utilisation des modes DAP et All Channel StereoAjustez les niveaux de sortie des enceintes -10 dB à +10 dB DSP Effect 1 DSP Effect 2 DSP EffectAffichage de la barre sur l’écran Opérations avancéesUtilisation de la barre sur l’écran Appuyez sur on ScreenAppuyez deux fois sur on Screen Opérations de base à l’aide de la barre sur l’écranChangement des informations de durée Appuyez sur EnterLocalisation de la scène souhaitée Partir du menu de DVD Opérations avancéesLocalisation de la scène souhaitée Partir du menu de disque Appuyez sur TOP Menu ou MenuAppuyez sur Angle Sélection de l’angle de vue duSélection d’un angle de vue Touche AngleMaintenez pressée Angle pendant plus d’une seconde Affichage de tous les angles de vue sur le téléviseurSélection de la langue des sous-titres Appuyez sur SubtitleTouche Audio Sélection de la langue audioAppuyez sur Audio ST 1/ST Sélection du canal audioST 1 ST 2 L 1 R 1 L 2 R Lecture à partir d’un emplacement donné du disque Pour corriger une mauvaise entrée∞ Appuyez sur Utilisez les touches numériques 0-9 pour entrer la duréeAppuyez sur Digest DigestAffichage d’images fixes en continu Lecture d’image avec effets spéciauxLecture image par image Appuyez sur ¡ ou Lecture au ralentiZoom avant/arrière Appuyez sur Zoom + ouPour ajuster Usager 1 ou Usager Changement du réglage VFPAppuyez sur VFP Progressive Répétez les étapes 2-5 pour ajuster les autres paramètresLecture des plages dans un ordre aléatoire Changement de l’ordre des plagesLecture dans l’ordre souhaité Répétez l’étape 3 pour programmer les pas suivantsPour annuler la lecture répétée Lecture répétéeRépétition d’un passage souhaité Appuyez sur on Screen Pour annuler la lecture répétée A-BLecture de disque MP3 Opérations de base01 / 14 Total Opération à l’aide de l’affichage de commande MP3Affichage de commande MP3 OpérationsInsérez un disque Jpeg Lecture de disque JpegDiaporama Appuyez sur Menu Opérations à l’aide de ’affichage de commande JpegAffichage de commande Jpeg Menus de choix Réglage des préférences du DVDUtilisation des menus de choix Choice Enter Procédure de base à l’aide des menus de choixAppuyez sur Choice Liste des codes de langue Réglage des préférences du DVDMenu Langue Eléments Contenu et instructionsMenu Image Menu Audio Menu Reglage H.-P Menu TailleEnceinte Centrale Enceinte ARR. Droite Enceinte ARR. Gauche Menu NiveauMenu Distance Test TONMenu Autres Touche Curseur et Restriction de la lecture avec la censure parentaleRéglage de la censure parentale Le nouveau réglage est mémorisé Mise hors service temporaire de la censure parentaleChangement du réglage de la censure parentale Liste des codes de pays/zone pour la censure parentale Répétez les étapes 2 et 3 pour régler d’autres éléments Appuyez sur SettingRéglage du système à l’aide de la fenêtre d’affichage Connexion d’un téléviseur et d’un magnétoscope Système de commande à distance AV Compu LinkConnexion et réglage Réglez AV Compu Link du menu Autre de la façon suivanteInsérez un disque dans l’appareil central Lecture monotouche de DVDFaites glisser le sélecteur de mode de télécommande sur Commande d’appareils vidéo d’autres fabricantsPour commander votre convertisseur Catv ou tuner DBS ControlStop Pour commander votre magnétoscopePlay PauseManipulation des disques EntretienRemarques générales Nettoyage de l’appareilGuide de dépannage GénéralLecture de DVD Guide de dépannageGénérale Autres LectureLecture Jpeg Glossaire Balayage entrelacéIndex Spécifications Section de l’amplificateur Masse 410 g 0,91 livreEN, FR 0402TMMMDWJEM Supplements for MP3 and Jpeg Playback About MP3 and Jpeg files discsWhen the center unit is placed vertically