JVC TH-V70 manual Sélection du mode de réception FM, Réduction du bruit des émissions AM

Page 35

2 Appuyez sur MEMORY (•REC).

La position du numéro de canal clignote sur la fenêtre d’affichage pendant environ 5 secondes.

L C R MPEG–2

LFE AAC

LS S RS DSP

ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO

INFO NEWS TA RDS MUTING AUTO STEREO TUNED RESUME ATT

3Appuyez sur les touches numériques (1-10, +10) pour choisir un numéro de canal pendant que la position du numéro de canal clignote.

Le numéro de canal et l’indicateur CH clignotent.

Exemples:

•Pour le numéro de canal 3, appuyez sur 3.

•Pour le numéro de canal 14, appuyez sur +10 puis sur 4.

(Pour les stations FM uniquement)

•Pour le numéro de canal 24, appuyez sur +10, sur +10, puis sur 4.

•Pour le numéro de canal 30, appuyez sur +10, sur +10, puis sur 10.

L C R MPEG–2

LFE AAC

CH

ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO

INFO NEWS TA RDS MUTING AUTO STEREO TUNED RESUME ATT

4Appuyez de nouveau sur MEMORY (•REC) pendant que le numéro choisi clignote sur la fenêtre d’affichage.

Le numéro choisi s’arrête de clignoter.

La station est affectée au numéro préréglé choisi.

5Répétez les étapes 1 à 4 jusqu’à ce que vous mémorisiez toutes les stations souhaitées.

Pour effacer une station préréglée

Mémoriser une nouvelle station sur un numéro utilisé efface la station précédemment mémorisée.

7Pour accorder une station préréglée

A partir de la télécommande UNIQUEMENT:

1Appuyez répétitivement sur FM/AM pour choisir la bande.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la bande alterne entre FM et AM.

2Appuyez sur les touches numériques (1-10, +10) pour choisir un numéro de canal préréglé.

Exemples:

•Pour le numéro de canal 3, appuyez sur 3.

•Pour le numéro de canal 14, appuyez sur +10 puis sur 4.

(Pour les stations FM uniquement)

•Pour le numéro de canal 24, appuyez sur +10, sur +10, puis sur 4.

•Pour le numéro de canal 30, appuyez sur +10, sur +10,

puis sur 10.

Sélection du mode de réception FM

Quand un programme FM stéréo accordé est parasité, vous pouvez changer le mode de réception FM pour améliorer la réception.

•Vous pouvez mémoriser le mode de réception FM pour chaque station préréglée. Voir “Utilisation de l’accord par préréglage” à la page 31.

A partir de la télécommande UNIQUEMENT:

CONTROL

– SUBWOOFER +

EFFECT

 

VCR

1

 

2

3

 

 

–

CENTER

+

TEST

 

TV

4

 

5

6

 

SLEEP

–

REAR-L

+

 

 

 

7

 

8

9

 

SETTING

–

REAR-R

+

 

Touche FM

 

10

 

0

+10

 

TV RETURN FM MODE

100+

MODE (0)

ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCREEN

 

 

 

AUDIO/

 

 

 

 

 

TV/VCR

 

Appuyez sur FM MODE (0) lors de l’écoute d’une station FM.

Le mode de réception FM apparaît sur la fenêtre d’affichage. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de réception FM alterne entre “AUTO MUTING” et “MONO”.

•AUTO MUTING:

Quand un programme est émis en stéréo, vous entendez un son stéréo. (L’indicateur STEREO s’allume sur la fenêtre d’affichage.) Quand il est en monaural, vous entendez un son monaural. Ce mode est aussi pratique pour supprimer les bruits statiques entre les stations. L’indicateur AUTO MUTING s’allume sur la fenêtre d’affichage.

•MONO:

La réception est améliorée bien que l’effet stéréo soit perdu. (L’indicateur STEREO s’éteint.) Dans ce mode, vous entendrez du bruit entre les stations. (L’indicateur AUTO MUTING s’éteint aussi.)

Réduction du bruit des émissions AM

Lors de l’écoute d’une émission AM avec beaucoup de bruit d’interférences, vous pouvez changer le mode Beat Cut (coupure des battements) pour réduire le bruit.

A partir de la télécommande UNIQUEMENT:

CONTROL

– SUBWOOFER +

EFFECT

 

VCR

1

 

2

3

 

 

–

CENTER

+

TEST

 

TV

4

 

5

6

 

SLEEP

–

REAR-L

+

 

 

 

7

 

8

9

 

SETTING

–

REAR-R

+

 

Touche FM

 

10

 

0

+10

 

TV RETURN FM MODE

100+

MODE (0)

ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCREEN

 

 

 

AUDIO/

 

 

 

 

 

TV/VCR

 

Appuyez sur FM MODE (0) pendant l’écoute d’une station AM.

Le mode BEAT CUT actuel apparaît sur la fenêtre d’affichage. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode Beat Cut alterne entre “BEAT CUT 1” et “BEAT CUT 2”.

•Choisissez “BEAT CUT 1” ou “BEAT CUT 2”, le réglage qui vous donne le son le plus clair.

Français

32

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents TH-V70 For Canada/pour le Canada Mises en garde, précautions et indications diversesFor U.S.A Table des matières Précautions importantes Vérification des accessoires fournisIntroduction Remarques sur la manipulation de l’appareilPanneau arrière Noms des pièces et des commandesAppareil central Panneau avantFenêtre d’affichage Caisson de grave actifTouches de sélection de source Noms des pièces et des commandesTélécommande TélécommandeALL Propos des disquesTypes de disques reproductibles NtscPropos des disques Fonction de commande de la lecture PBCAffichage des images fixes à haute résolution Commande de la lecture par menuSocle fourni Pour attacher le socle, référez-vous à la Pour commencerRéglage du sélecteur DISP.SET DISP.SETPour les connexions, voir pages 10 à Pour commencerPositionnement vertical de l’appareil central Attachez les pieds au socleCordon vidéo fourni ’entrée S-vidéo ConnexionsConnexion d’un téléviseur Appareil ’entrée vidéo compositeVIDEOcentralAntenne FM Connexion des antennes FM et AMAntenne cadre AM Disposition des enceintes Connexion du caisson de grave actif fourniConnexion des enceintes satellite Connexion des enceintes satellites avant, centrale, arrière Central Connexion d’un appareil analogiqueConnexion d’un appareil numérique AppareilCordon d’alimentation fourni Connexion du cordon d’alimentationFixation de l’antenne cadre AM sur un mur Installation des appareils sur un murEmplacement du support au mur Fixation des enceintes arrière sur un murEvitez les murs en contreplaqué ou en plâtre Fixation de l’appareil central sur un murExemple de fixation Vous pouvez fixer l’appareil central sur un murFixez la planche sur le mur Remettez le couvercle en place Utilisation de la télécommandeMise en place des piles dans la télécommande Commande du système à partir de la télécommandePour commander votre téléviseur Utilisation de la télécommande pour commander le téléviseurRéglage du signal de télécommande pour la Commande du téléviseurAudio Volume +Opérations de base Mise sous/hors tension du systèmeDVD AM FM AUX AUX Digital retour au début Ajustement du volumeSélection de la source de lecture Pour mettre l’appareil hors tensionAppuyez sur Muting Opérations de baseCoupure temporaire du son Ajustement de la luminositéRéglage du caisson de grave Réglage du volumeRéglage de la phase Mise hors tension de l’appareil avec la minuterieAUTO/PCM Dolby D DTS retour au début Changement du mode de décodageTouche Decode + Touche Progressive VFPPropos du système de balayage Changement du mode de balayageMaintenez pressée Progressive VFP pendant 3 secondes Interlace O ProgressiveTouche Play Touche Pause Lecture de baseIcônes guide sur l’écran Si l’appareil est placé horizontalement, appuyez surAppuyez sur Arrêt temporaire de la lecture Reprise de la lecture Lecture de base Recul de la position de lecture pendant la lecture d’un DVD Appuyez sur Play ou sur 3 sur l’appareil central Méthode Méthode 1 a partir de la télécommande UniquementAppuyez sur FF/¢ ou 4/REW ¢ ou 4 sur l’appareil central Pour retourner à la vitesse de lecture normaleAppuyez répétitivement sur FM/AM pour choisir la bande Opérations du tunerAccord manuel d’une station Utilisation de l’accord par préréglagePour accorder une station préréglée Sélection du mode de réception FMRéduction du bruit des émissions AM Reproduction multicanaux 5,1 ca. typique Création de champs sonores réalistesDolby Surround DTS Digital SurroundReproduction All Channel Stereo Modes Surround disponibles pour chaque signal d’entréeCréation d’un champ sonore Démarrez la lecture du logiciel Sélection du mode SurroundAppuyez sur Surround Mode Création de champs sonores réalistesDSP Effect 1 DSP Effect 2 DSP Effect Utilisation des modes DAP et All Channel StereoAjustez les niveaux de sortie des enceintes -10 dB à +10 dB EffectAppuyez sur on Screen Opérations avancéesUtilisation de la barre sur l’écran Affichage de la barre sur l’écranAppuyez sur Enter Opérations de base à l’aide de la barre sur l’écranChangement des informations de durée Appuyez deux fois sur on ScreenAppuyez sur TOP Menu ou Menu Opérations avancéesLocalisation de la scène souhaitée Partir du menu de disque Localisation de la scène souhaitée Partir du menu de DVDTouche Angle Sélection de l’angle de vue duSélection d’un angle de vue Appuyez sur AngleAppuyez sur Subtitle Affichage de tous les angles de vue sur le téléviseurSélection de la langue des sous-titres Maintenez pressée Angle pendant plus d’une secondeTouche Audio Sélection de la langue audioAppuyez sur Audio ST 1/ST Sélection du canal audioST 1 ST 2 L 1 R 1 L 2 R Pour corriger une mauvaise entrée Lecture à partir d’un emplacement donné du disqueDigest Utilisez les touches numériques 0-9 pour entrer la duréeAppuyez sur Digest ∞ Appuyez surAffichage d’images fixes en continu Lecture d’image avec effets spéciauxLecture image par image Appuyez sur Zoom + ou Lecture au ralentiZoom avant/arrière Appuyez sur ¡ ouRépétez les étapes 2-5 pour ajuster les autres paramètres Changement du réglage VFPAppuyez sur VFP Progressive Pour ajuster Usager 1 ou UsagerRépétez l’étape 3 pour programmer les pas suivants Changement de l’ordre des plagesLecture dans l’ordre souhaité Lecture des plages dans un ordre aléatoireAppuyez sur on Screen Pour annuler la lecture répétée A-B Lecture répétéeRépétition d’un passage souhaité Pour annuler la lecture répétéeOpérations de base Lecture de disque MP3Opérations Opération à l’aide de l’affichage de commande MP3Affichage de commande MP3 01 / 14 TotalInsérez un disque Jpeg Lecture de disque JpegDiaporama Appuyez sur Menu Opérations à l’aide de ’affichage de commande JpegAffichage de commande Jpeg Menus de choix Réglage des préférences du DVDUtilisation des menus de choix Choice Enter Procédure de base à l’aide des menus de choixAppuyez sur Choice Eléments Contenu et instructions Réglage des préférences du DVDMenu Langue Liste des codes de langueMenu Image Menu Audio Menu Taille Menu Reglage H.-PTest TON Menu NiveauMenu Distance Enceinte Centrale Enceinte ARR. Droite Enceinte ARR. GaucheMenu Autres Touche Curseur et Restriction de la lecture avec la censure parentaleRéglage de la censure parentale Le nouveau réglage est mémorisé Mise hors service temporaire de la censure parentaleChangement du réglage de la censure parentale Liste des codes de pays/zone pour la censure parentale Répétez les étapes 2 et 3 pour régler d’autres éléments Appuyez sur SettingRéglage du système à l’aide de la fenêtre d’affichage Réglez AV Compu Link du menu Autre de la façon suivante Système de commande à distance AV Compu LinkConnexion et réglage Connexion d’un téléviseur et d’un magnétoscopeLecture monotouche de DVD Insérez un disque dans l’appareil centralControl Commande d’appareils vidéo d’autres fabricantsPour commander votre convertisseur Catv ou tuner DBS Faites glisser le sélecteur de mode de télécommande surPause Pour commander votre magnétoscopePlay StopNettoyage de l’appareil EntretienRemarques générales Manipulation des disquesGénéral Guide de dépannageLecture de DVD Guide de dépannageGénérale Autres LectureLecture Jpeg Balayage entrelacé GlossaireIndex Spécifications Masse 410 g 0,91 livre Section de l’amplificateurEN, FR 0402TMMMDWJEM About MP3 and Jpeg files discs Supplements for MP3 and Jpeg PlaybackWhen the center unit is placed vertically
Top Page Image Contents