JVC TH-V70 manual Création de champs sonores réalistes, Dolby Surround, DTS Digital Surround

Page 36

Création de champs sonores réalistes

Vous pouvez utiliser les modes Surround suivants pour reproduire un champ sonore réaliste.

Français

7Dolby Surround

•Dolby Pro Logic II

•Dolby Digital

7DTS Digital Surround

7Modes DAP

7All Channel Stereo

7Dolby Surround

Dolby Pro Logic II*

Dolby Pro Logic II a mis au point récemment un format de lecture multicanaux permettant de décoder toutes les sources à 2 canaux—sources stéréo et sources codées Dolby Surround—en 5,1 canaux.

Par rapport au Dolby Pro Logic ordinaire la méthode de codage/ décodage à base matricielle du Dolby Pro Logic II n’a aucune limitation de fréquence de coupure pour les aigus des enceintes arrière et permet d’obtenir un son stéréo arrière.

Le Dolby Pro Logic II permet de reproduire un son spacieux à partir du son original sans l’ajout de nouveaux sons ni de colorations tonales. Le Dolby Pro Logic II a deux modes—Mode Movie et Mode Music:

Pro Logic II Movie (PL II MOVIE)—convient à la reproduction des sources codées avec Dolby Surround portant la marque

DOLBY SURROUND . Vous pouvez reproduire un champ sonore très proche de celui créé avec le son à 5,1 canaux discrets.

Pro Logic II Music (PL II MUSIC)—convient à la reproduction des sources musicales à 2 canaux. Vous pouvez reproduire un son large et profond en utilisant ce mode.

•Quand le Dolby Pro Logic II est en service, l’indicateur

PRO LOGIC II s’allume sur la fenêtre d’affichage.

Dolby Digital*

Utilisé pour reproduire les pistes sonores multicanaux des

logiciels codés avec Dolby Digital ().

La méthode de codage Dolby Digital 5,1 ch (DOLBY D) (aussi appelée format audio numérique multicanaux discret) enregistre et compresse numériquement les signaux du canal avant gauche, du canal avant droit, du canal central, du canal arrière gauche, du canal arrière droit et du canal LFE.

Puisque chaque canal est complètement indépendant des autres canaux pour éviter les interférences, vous pouvez obtenir une meilleure qualité sonore avec plus d’effets stéréo et Surround.

REMARQUE:

Les logiciels Dolby Digital peuvent être grossièrement classés en deux catégories—les logiciels multicanaux (jusqu’à “5,1” canaux) et 2 canaux. Pour obtenir un son Surround lors de la reproduction d’un logiciel Dolby Digital à deux canaux, vous pouvez utiliser le Dolby Pro Logic II.

7DTS Digital Surround**

Utilisé pour reproduire les pistes sonores multicanaux des

logiciels codés avec DTS Digital Surround ( ).

Le DTS Digital Surround (DTS SURR) est un autre format audio numérique multicanaux discret disponible sur les logiciels CD, LD et DVD.

Comparé au Dolby Digital, le taux de compression audio est relativement faible. Cela permet au format DTS Digital Surround d’ajouter du souffle et de la profondeur aux sons reproduits. Et c’est pourquoi le DTS Digital Surround offre des sons naturels solides et clairs.

7Indicateurs de format de signal numérique sur la fenêtre d’affichage

DIGITAL : S’allume quand un signal Dolby Digital entre.

: S’allume quand un signal DTS Digital (Surround) entre.

Pas d’indication: Aucun des deux indicateurs de signal numérique ne s’allume quand un signal Linear PCM ou un signal analogique entre.

Reproduction multicanaux (5,1 ca.) typique

Enceinte

Enceinte

avant gauche

avant droite

Enceinte centrale

 

Caisson de grave

Enceinte

Enceinte

arrière gauche

arrière droite

*Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

**Fabriqué sous licence Digital Theater Systems, Inc. No de brevet aux Etats-Unis 5.451.942 et brevets mondiaux en cours d’homologation ou émis. “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques de fabrique de Digital Theater Systems, Inc. ©1996 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.

33

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents TH-V70 Mises en garde, précautions et indications diverses For Canada/pour le CanadaFor U.S.A Table des matières Vérification des accessoires fournis IntroductionRemarques sur la manipulation de l’appareil Précautions importantesNoms des pièces et des commandes Appareil centralPanneau avant Panneau arrièreCaisson de grave actif Fenêtre d’affichageNoms des pièces et des commandes TélécommandeTélécommande Touches de sélection de sourcePropos des disques Types de disques reproductiblesNtsc ALLFonction de commande de la lecture PBC Affichage des images fixes à haute résolutionCommande de la lecture par menu Propos des disquesPour commencer Réglage du sélecteur DISP.SETDISP.SET Socle fourni Pour attacher le socle, référez-vous à laPour commencer Positionnement vertical de l’appareil centralAttachez les pieds au socle Pour les connexions, voir pages 10 àConnexions Connexion d’un téléviseurAppareil ’entrée vidéo compositeVIDEOcentral Cordon vidéo fourni ’entrée S-vidéoConnexion des antennes FM et AM Antenne cadre AMAntenne FM Connexion du caisson de grave actif fourni Connexion des enceintes satelliteDisposition des enceintes Connexion des enceintes satellites avant, centrale, arrière Connexion d’un appareil analogique Connexion d’un appareil numériqueAppareil CentralConnexion du cordon d’alimentation Cordon d’alimentation fourniInstallation des appareils sur un mur Emplacement du support au murFixation des enceintes arrière sur un mur Fixation de l’antenne cadre AM sur un murFixation de l’appareil central sur un mur Exemple de fixationVous pouvez fixer l’appareil central sur un mur Evitez les murs en contreplaqué ou en plâtreFixez la planche sur le mur Utilisation de la télécommande Mise en place des piles dans la télécommandeCommande du système à partir de la télécommande Remettez le couvercle en placeUtilisation de la télécommande pour commander le téléviseur Réglage du signal de télécommande pour laCommande du téléviseur Pour commander votre téléviseurVolume + Opérations de baseMise sous/hors tension du système AudioAjustement du volume Sélection de la source de lecturePour mettre l’appareil hors tension DVD AM FM AUX AUX Digital retour au débutOpérations de base Coupure temporaire du sonAjustement de la luminosité Appuyez sur MutingRéglage du volume Réglage de la phaseMise hors tension de l’appareil avec la minuterie Réglage du caisson de graveChangement du mode de décodage Touche Decode+ Touche Progressive VFP AUTO/PCM Dolby D DTS retour au débutChangement du mode de balayage Maintenez pressée Progressive VFP pendant 3 secondesInterlace O Progressive Propos du système de balayageLecture de base Icônes guide sur l’écranSi l’appareil est placé horizontalement, appuyez sur Touche Play Touche PauseArrêt temporaire de la lecture Appuyez surLecture de base Recul de la position de lecture pendant la lecture d’un DVDReprise de la lecture Méthode 1 a partir de la télécommande Uniquement Appuyez sur FF/¢ ou 4/REW ¢ ou 4 sur l’appareil centralPour retourner à la vitesse de lecture normale Appuyez sur Play ou sur 3 sur l’appareil central MéthodeOpérations du tuner Accord manuel d’une stationUtilisation de l’accord par préréglage Appuyez répétitivement sur FM/AM pour choisir la bandeSélection du mode de réception FM Réduction du bruit des émissions AMPour accorder une station préréglée Création de champs sonores réalistes Dolby SurroundDTS Digital Surround Reproduction multicanaux 5,1 ca. typiqueModes Surround disponibles pour chaque signal d’entrée Création d’un champ sonoreReproduction All Channel Stereo Sélection du mode Surround Appuyez sur Surround ModeCréation de champs sonores réalistes Démarrez la lecture du logicielUtilisation des modes DAP et All Channel Stereo Ajustez les niveaux de sortie des enceintes -10 dB à +10 dBEffect DSP Effect 1 DSP Effect 2 DSP EffectOpérations avancées Utilisation de la barre sur l’écranAffichage de la barre sur l’écran Appuyez sur on ScreenOpérations de base à l’aide de la barre sur l’écran Changement des informations de duréeAppuyez deux fois sur on Screen Appuyez sur EnterOpérations avancées Localisation de la scène souhaitée Partir du menu de disqueLocalisation de la scène souhaitée Partir du menu de DVD Appuyez sur TOP Menu ou MenuSélection de l’angle de vue du Sélection d’un angle de vueAppuyez sur Angle Touche AngleAffichage de tous les angles de vue sur le téléviseur Sélection de la langue des sous-titresMaintenez pressée Angle pendant plus d’une seconde Appuyez sur SubtitleSélection de la langue audio Appuyez sur AudioTouche Audio Sélection du canal audio ST 1 ST 2 L 1 R 1 L 2 RST 1/ST Lecture à partir d’un emplacement donné du disque Pour corriger une mauvaise entréeUtilisez les touches numériques 0-9 pour entrer la durée Appuyez sur Digest∞ Appuyez sur DigestLecture d’image avec effets spéciaux Lecture image par imageAffichage d’images fixes en continu Lecture au ralenti Zoom avant/arrièreAppuyez sur ¡ ou Appuyez sur Zoom + ouChangement du réglage VFP Appuyez sur VFP ProgressivePour ajuster Usager 1 ou Usager Répétez les étapes 2-5 pour ajuster les autres paramètresChangement de l’ordre des plages Lecture dans l’ordre souhaitéLecture des plages dans un ordre aléatoire Répétez l’étape 3 pour programmer les pas suivantsLecture répétée Répétition d’un passage souhaitéPour annuler la lecture répétée Appuyez sur on Screen Pour annuler la lecture répétée A-BLecture de disque MP3 Opérations de baseOpération à l’aide de l’affichage de commande MP3 Affichage de commande MP301 / 14 Total OpérationsLecture de disque Jpeg DiaporamaInsérez un disque Jpeg Opérations à l’aide de ’affichage de commande Jpeg Affichage de commande JpegAppuyez sur Menu Réglage des préférences du DVD Utilisation des menus de choixMenus de choix Procédure de base à l’aide des menus de choix Appuyez sur ChoiceChoice Enter Réglage des préférences du DVD Menu LangueListe des codes de langue Eléments Contenu et instructionsMenu Image Menu Audio Menu Reglage H.-P Menu TailleMenu Niveau Menu DistanceEnceinte Centrale Enceinte ARR. Droite Enceinte ARR. Gauche Test TONMenu Autres Restriction de la lecture avec la censure parentale Réglage de la censure parentaleTouche Curseur et Mise hors service temporaire de la censure parentale Changement du réglage de la censure parentaleLe nouveau réglage est mémorisé Liste des codes de pays/zone pour la censure parentale Appuyez sur Setting Réglage du système à l’aide de la fenêtre d’affichageRépétez les étapes 2 et 3 pour régler d’autres éléments Système de commande à distance AV Compu Link Connexion et réglageConnexion d’un téléviseur et d’un magnétoscope Réglez AV Compu Link du menu Autre de la façon suivanteInsérez un disque dans l’appareil central Lecture monotouche de DVDCommande d’appareils vidéo d’autres fabricants Pour commander votre convertisseur Catv ou tuner DBSFaites glisser le sélecteur de mode de télécommande sur ControlPour commander votre magnétoscope PlayStop PauseEntretien Remarques généralesManipulation des disques Nettoyage de l’appareilGuide de dépannage GénéralGuide de dépannage GénéraleLecture de DVD Lecture Lecture JpegAutres Glossaire Balayage entrelacéIndex Spécifications Section de l’amplificateur Masse 410 g 0,91 livreEN, FR 0402TMMMDWJEM Supplements for MP3 and Jpeg Playback About MP3 and Jpeg files discsWhen the center unit is placed vertically

TH-V70 specifications

The JVC TH-V70 is a versatile home theater system that combines elegant design with advanced audio and visual technologies, crafted to deliver an immersive entertainment experience. This all-in-one unit epitomizes JVC's commitment to quality and innovation, making it a compelling choice for cinephiles and music enthusiasts alike.

One of the standout features of the JVC TH-V70 is its powerful audio system. With a total RMS power output of 200 watts, it provides rich and clear sound with deep bass response, enhancing everything from movie soundtracks to music playlists. The system incorporates a compact yet robust subwoofer that elevates the low-frequency performance, making action scenes more dynamic and music more engaging.

In terms of video capabilities, the JVC TH-V70 supports high-definition formats, ensuring crisp and vibrant visuals. Whether it’s streaming content, watching Blu-ray discs, or playing video games, the system's compatibility with various formats guarantees a sharp image quality that keeps viewers captivated. The upscaling feature enables lower-resolution content to be enhanced to near-HD quality, optimizing the viewing experience across different media.

Connectivity is another key aspect of the TH-V70. It features multiple HDMI inputs, allowing users to connect their favorite devices effortlessly. This includes gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices, making it a central hub for all home entertainment needs. Additionally, Bluetooth connectivity allows users to stream audio wirelessly from smartphones or tablets, expanding the system's functionality beyond traditional media.

The system also includes user-friendly interfaces that enhance the overall usability. Remote control features allow for easy navigation through settings, audio options, and input sources, providing users with a seamless experience. The compact design fits easily into any living space, while still delivering big sound and an impactful video performance.

In conclusion, the JVC TH-V70 is a well-rounded home theater system that excels in audio fidelity, video clarity, and connectivity options. Its robust features make it a perfect choice for anyone looking to elevate their home entertainment setup, whether for movie nights, gaming sessions, or music listening. With JVC's reputation for quality and innovation, the TH-V70 is a system that promises to enhance your entertainment experience.
Top Page Image Contents