Hamilton Beach 14885C manual LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarla, Instrucciones Especiales

Page 15

840125000 SPv01.qxd 11/4/04 8:28 AM Page 26

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Siempre que use su plancha debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA

1.Use la plancha solamente para la aplicación indicada.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido.

4.Siempre se debe apagar la plancha ( O ) antes de enchufarla o desenchu- farla del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectarla del tomacorriente; en cambio, agarre el enchufe y tire para desconectar.

5.No permita que el cable toque las superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe completamente antes de guardarla. Enrolle el cable con soltura alrededor de la plancha cuando almacene.

6.Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando la llene con agua o la vacíe y cuando no la esté usando.

7.No opere la plancha con un cable dañado o si la plancha se ha dejado caer o está averiada. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no desarme la plancha. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para obtener información respecto a su revisión y reparación. El ensamblaje incorrecto puede causar un riesgo de choque eléctrico al usar la plancha.

8.Se requiere una supervisión rigurosa cuando los niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de ellos. No deje la plancha sin supervisión cuando esté conectada o sobre una tabla de planchar.

9.Pueden ocurrir quemaduras si se tocan partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando invierta la plancha de vapor ya que puede haber agua caliente en el tanque.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

1.Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro aparato eléctrico de alto voltaje en el mismo circuito.

2.Si es absolutamente necesario usar un cable de alargue, se deberá usar un cordón de 10 amperios. Los cables con una clasificación nominal de menor amperaje pueden recalentarse. Es importante utilizar cautela para arreglar el cordón de manera que no se pueda tirar del mismo ni tropezarse.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR

Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico.

Este artefacto podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente eléctrico en un solo sentido. Esta es una característica de seguridad diseñada para reducir el riesgo de choque eléctrico. Si usted no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, pruebe invirtiendo la posición del enchufe. Si aún así el enchufe no pudiese encajar, póngase en contacto con un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado modificando el enchufe.

Use la plancha en una mesa de planchar. Planchar en cualquier otra superficie podría dañar esa superficie.

No planche ni aplique vapor vertical en la ropa mientras se lleva puesta.

No aplique vapor vertical en la dirección de las personas o mascotas.

26

27

Image 15
Contents Le invitamos a leer cuidadosamente este USACanada En MéxicoThis product is intended for household use only Before First UseWater Parts and FeaturesTo Dry Iron To Steam IronVertical Steam Power On LightFeatures on selected models Automatic SteamIron Fabric Setting ChartSteam To Iron Ironing Instructions Setting Caring for Your IronTroubleshooting Self-CleanProblem Things to Check Customer Service Précautions Importantes Avant la première utilisation Pièces et caractéristiquesCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Témoin d’état d’arrêt automatique Repassage à secRepassage avec vapeur Vapeur automatiqueCaractéristiques suite Vapeur verticaleBouton Semelle Tableau de réglageEntretien du fer à repasser et de la plaque chauffante FerDépannage Auto-nettoyageProblème Contrôler Ceci Garantie Limitée Service à la clientèleLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarla Instrucciones EspecialesEste artefacto está destinado sólo para uso doméstico Partes y características Antes del primer usoCómo plancho en seco Luz de encendido Cómo plancho con vaporVapor automático Botones de rocío y golpe de vaporCaracterísticas continuación Tabla de graduaciones de las telasCuidado de su plancha Orificios de vapor Localización de fallasSuela AutolimpiezaModelo Tipo Serie Servicio al clienteNuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaPROCTOR-SILEX, INC