Black & Decker X700, X800 manual Ironing Tips, Care of the Iron, Cleaning the Outside Surfaces

Page 13

sary to empty the water from the reservoir.

IRONING TIPS

Always read garment labels and follow manufacturer's ironing instructions.

Synthetics are heat-sensitive and may glaze or melt at high temperatures. Use lower settings. If you are unsure of a garment's fiber, test a small area (on an inside seam or hem) before ironing.

Use SPRAY to dampen tough wrinkles at any temperature setting.

CARE OF THE IRON

1.It is not necessary to empty the water after each use if the iron is used frequently. However, when you want to empty the water, move the lever to STEAM CLEAN, press the ON/OFF button so the light goes out. Unplug the iron.

2.Open the Water Fill Hole cover and empty the water by holding the iron over a sink with the tip angeled down. Water will empty out the Water Fill Hole.

CLEANING THE OUTSIDE SURFACES

1.Let the iron cool completely. For models with an aluminum soleplate, wipe the soleplate and outer surfaces with a soft cloth dampened in water and a mild household detergent. Never use abrasives, heavy duty

un detergente suave. Nunca use abrasivos, limpiadores fuertes, o fibras que puedan rayar o decolorar la plancha.

2.Para los modelos con suelas de recubrimiento antiadherente

MAGNAGLIDE™ o **SilverStone®, limpie la suela con un paño húmedo o una esponja.

Nunca use abrasivos, productos fuertes de limpieza, vinagre, ni fibras abrasivas. Después de limpiarla, planche a vapor sobre un paño viejo para eliminar cualquier residuo acumulado en las salidas de vapor.

SISTEMA DE DOBLE LIMPIEZA STEAM CLEAN™

1.Por lo menos una vez al mes, haga uso del sistema de doble limpieza Steam Clean™, para limpiar la válvula de vapor y eliminar así la pelusa y los residuos minerales. Si se permite la acumulación de pelusa en las salidas de vapor, puede quemarse y dejar manchas cafés sobre l as prendas.

2.Llene el tanque a la mitad. Gire el control de temperatura al número 7 y permita que se caliente de 3 a 4 minutos.

MAGNAGLIDETM y MAGNAGLIDE INOXTM son marcas registradas de General Magnaplate Corp. y son utilizadas bajo licencia.

**SilverStone® es una marca registrada de E.I. DuPont de Nemours and Co.

position de nettoyage à la vapeur (STEAM CLEAN) et enfoncer l’interrup- teur de sorte que le témoin s’éteigne. Débrancher le fer.

2.Ouvrir le couvercle de l’orifice de remplissage et vider le fer en tenant celui-ci au-dessus d’un évier en en pointant le bout vers le bas. L’eau sort de l’orifice de remplissage.

NETTOYAGE DU BOÎTIER

1.Laisser le fer refroidir complètement. Dans le cas des fers à semelle en aluminium poli, essuyer celle-ci et les surfaces externes avec un chiffon doux et humide en utilisant un détergent domestique doux. Ne jamais utiliser de produits abrasifs, de produits de nettoyage de service intensif ni de tampons à récurer qui peuvent égratigner le fini du fer ou le décolorer.

2.Dans le cas des fers à semelle à revêtement antiadhésif MAGNAGLIDEmc ou **SilverStonemd, essuyer celle-ci avec un chiffon ou une éponge humide. Ne jamais utiliser de produits abrasifs, de produits de nettoyage de service intensif, de vinaigre ni de tampons à récurer.

MAGNAGLIDE et MAGNAGLIDE INOX sont des marques de commerce de la société General Magnaplate Corp. Black & Decker en est un usager inscrit.

**SilverStone est une marque de commerce déposée de la société E.I. DuPont de Nemours & Co.

13

Image 13
Contents Lease Este Instructivo Antes DE Usar EL Producto Save this USE and Care BookPOR Favor LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Important SafeguardsPage Special Instructions Conserver CES Mesures Servicio O Reparacion Service OU RéparationFull ONE-YEAR Warranty Español How To Use Emision DE Vapor Horizontal Planchado a VaporRepassage À LA Vapeur Horizontal Surge of Steam Steam IroningEmision DE Vapor Vertical RocioDRY SprayConsejos Para Planchar Cuidado DE LA PlanchaSistema DE Doble Limpieza Steam Clean Cleaning the Outside SurfacesIroning Tips Care of the IronMay scratch or discolor the iron Como Almacenar LA Plancha¿LA Plancha no CALIENTA? Storing the Iron¿LA Plancha no Produce VAPOR? ¿EMITEN Agua LAS Salidas DE VAPOR?Iron Wont Start STEAMING? Iron Wont HEAT?Water Droplets Coming from Steam VENTS? Shuts OFF Automatically While IRONING?