A |
How To Use
NOTE: Before first use, remove any labels, stickers, or tags which may be attached to the body or soleplate of the iron.
1.Move the Lever to Smart Steam. Flip open the Water Fill Hole Cover. Tilt the iron slightly forward and use a measuring cup to pour water into the hole until the level reaches the FULL mark on the Water Window (A). Do not overfill.
NOTE: Be sure to aim the spout of the cup into the slot of the Water Fill Hole and fully close the Cover. If water spills over the Fill Hole, set the iron on its Heel Rest, plug in, and heat for
2.Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home softening system.
Como usar
NOTA: Antes de usar por primera vez, retire cualquier sello o etiqueta adherida a la plancha o a la suela.
1.Ajuste el control a “Smart Steam”. Abra el orificio del llenado de agua. Incline la plancha un poco hacia adelante y con una taza de medir, vierta agua a través del orificio hasta que el nivel indique FULL en la ventana del agua. (A) No sobrellene.
NOTA: Cuando vierta agua dentro del tanque, asegúrese de que la boquilla de la taza apunte directamente al orificio de llenado y cierra del todo la tapa. Si se derrama agua del orificio, coloque la plancha sobre su talón de des- canso, enchúfela, y caliéntela de 1 - 2 minutos para que se seque. Llene conforme sea necesario.
2.Puede utilizarce agua de la llave para planchar. No se recomienda el uso de agua neutralizada a través de un sistema en casa.
3.En las áreas en donde el agua es demasiado dura, se puede consi- derar el uso de agua destilada o desmineralizada. Sin embargo, se recomienda el uso de agua de la llave la primera vez y una vez por mes, para mantener la calidad del rendimiento del vapor.
Utilisation
NOTE : Avant la première utilisation, enlever les étiquettes fixées au corps ou à la semelle du fer.
1.Déplacer le levier jusqu’à la position SMART STEAM. Ouvrir le cou- vercle de l’orifice de remplissage. Incliner légèrement le fer vers l’avant et se servir d’une tasse propre afin de verser l’eau dans l’orifice jusqu’à ce que l’eau atteigne la marque de remplissage (FULL) de l’indicateur de niveau (A). Éviter de trop remplir.
NOTE : Bien diriger le bec de la tasse dans la fente de l’orifice de remplissage et bien refermer le couvercle. Lorsque de l’eau s’échappe de l’orifice de rem- plissage, déposer le fer sur son talon d’appui, le brancher et le laisser chauf- fer pendant 1 à 2 minutes afin de l’assécher. Remplir de nouveau au besoin.
2.On peut utiliser de l’eau du robinet pour repasser. Ne pas utiliser de l’eau traitée dans un adoucisseur d’eau domestique.
3.Dans les régions où l’eau est très dure, on peut utiliser de l’eau distillée ou déminéralisée. Il faut toutefois utiliser de l’eau du robinet à la pre- mière utilisation et une fois par mois par la suite afin de conserver l’effi- cacité du système de vaporisation.
9