Black & Decker AS182 manual Conserver CES Mesures, Almacenaje DE LA Plancha

Page 8

AS182Pub1000002000R1 8/3/05 2:29 PM Page 14

3.Vacie el tanque 2 de agua o líquido suavizador remanente.

4.Llene la mitad del tanque 2 de agua tibia.

5.Póngale la tapa al tanque y agite la plancha vigorosamente para remover los depósitos.

6.Quite la tapa de nuevo y vacie el tanque.

7.Ahora puede llenar el tanque de nuevo con agua o líquido suavizador Downy®.

ALMACENAJE DE LA PLANCHA

1.Desconecte y permita que la plancha se enfríe bien.

2.Asegúrese que el selector se encuentre ajustado a la posición .

3.Coloque la plancha verticalmente sobre el talón de descanso para evitar que la suela gotee.

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu’on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER.

Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu.

Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le fer.

Toujours mettre le fer hors tension arrêt (voir “Utilisation”) avant de le brancher ou de le débrancher. Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher le fer. Il faut plutôt saisir la fiche et tirer.

Éviter de mettre le cordon en contact avec des surfaces chaudes. Laisser le fer refroidir complètement avant de le ranger. Enrouler le cordon lâchement autour du fer avant de le ranger.

Toujours débrancher le fer pour le remplir d’eau, pour le vider ou pour le ranger.

Ne pas utiliser le fer si le cordon est endommagé, si le fer est tombé ou a été endommagé. Afin d'éviter les risques de chocs électriques, ne pas démonter le fer. En confier l'entretien et la réparation au personnel d'un centre d'entretien autorisé. Ou composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture du présent guide. Assemblage incorrect présente des risques de chocs électriques.

Exercer une étroite surveillance lorsque le fer est utilisé près d’un enfant ou que ce dernier s’en sert. Ne pas laisser le fer sans surveillance lorsqu’il est branché ou qu’il est placé sur une planche à repasser.

Les pièces métalliques, l’eau chaude ou la vapeur peuvent occasionner des brûlures. Renverser avec précaution un fer à vapeur ou prendre garde lorsqu’on se sert du jet de vapeur, car de l’eau brûlante peut s’écouler du réservoir. Éviter de faire des mouvements brusques lors du repassage afin de minimiser l’écoulement accidentel d’eau brûlante.

MESURES SPÉCIALES

Afin d’éviter les surcharges, ne pas brancher d’autres appareils à forte consommation électrique sur le même circuit.

Lorsqu’il faut utiliser un cordon de rallonge, choisir un cordon de

10 ampères et 120 volts ou un cordon de 6 ampères et 220 volts.

Les cordons dont le calibre est inférieur risquent de surchauffer. Placer le cordon de façon à ne pas trébucher sur ce dernier, ou de sorte qu’il ne soit pas débranché accidentellement.

CONSERVER CES MESURES.

13

14

Image 8
Contents USA/Canada Mexico Iron Plancha FerModel/Modelo/Modèle AS182 Important Safety Instructions Special InstructionsImportant Downy Wrinkle Releaser Liquid Instructions Soft-Touch Parts Polarized Plug 120V Models OnlySymbols How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Cleaning Outside Surfaces SELF-CLEANINGCleaning and Maintenance of Tank MULTI-POSITION Auto OFFInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones EspecialesConserve Estas Instrucciones Tornillo DE SeguridadPlanchado EN Vapor Como usarPasos Preliminares Planchado EN Seco Como Vaciar EL Tanque 1 Después DE PlancharOpcional Limpieza DE LAS Superficies Exteriores Emisión DE VaporConserver CES Mesures Almacenaje DE LA PlanchaImportantes Mesures Relatives AU DÉFROISSE-TISSUS DOWNYmd Fiche PolariséeVIS Indesserrable Sec Vapeur Avec le réservoirUtilisation Nettoyage DES Surfaces Extérieures AutonettoyageNettoyage ET Entretien DU Réservoir Rangement DU FERNeed HELP? Besoin D’AIDE? ¿NECESITA AYUDA?DOS Años DE Garantía Limitada Duración ¿Qué cubre esta garantía?Requisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?1200 W 120 V 60 Hz Importado por