Sunbeam Essential Guide to Using the Hospitality Iron for Optimal Results

Page 12
IMPORTANTE:

en posición vertical (sobre su talón de apoyo) sin moverla, la plancha se apagará automáticamente al cabo de 15 minutos. El indicador de encendido titilará para hacerle

saber que la plancha ha dejado de calentar.

El indicador de encendido continuará titilando hasta que la plancha sea desenchufada o reiniciada.

Para reiniciar la plancha:

Mueva la plancha hacia atrás y hacia adelante y déjela volver a calentar durante

2 minutos. El indicador dejará de titilar y la plancha comenzará a calentar nuevamente. ADVERTENCIA: La función patentada de apagado automático MOTION SMART® es una función de

seguridad, no una forma recomendada de apagar su plancha. Consulte en “Cómo Cuidar de la Plancha Después del Uso”, la información sobre cómo apagar su plancha y almacenarla

con seguridad después del uso.

CÓMO CUIDAR DE LA PLANCHA DESPUÉS DEL USO

APAGADO DE SU PLANCHA

1.Ponga la palanca de vapor en O/Off (Dry) (O/Apagado [Seco]) y la perilla de selección de telas en Off (Apagado).

2.Desenchufe la plancha del tomacorriente.

ADVERTENCIA: NUNCA tire del cable para desenchufar la plancha. Esto puede dañar el

cable.

ALMACENAMIENTO DE SU PLANCHA

1.Deje enfriar la plancha.

2.Si no usa la plancha diariamente, vacíe el reservorio de agua después de cada uso para que la misma tenga una mayor vida útil. Para hacerlo, desenchufe la plancha, inviértala, abra la tapa del orificio para cargar agua y deje que salga el agua por el orificio. Sacuda la plancha suavemente para eliminar las gotas de agua retenidas.

3.Enrolle el cable alrededor del talón de apoyo y almacene la plancha parada sobre su talón de apoyo.

IMPORTANTE: Si se enrolla el cable de manera muy ajustada alrededor de la plancha se puede dañar el cable.

CONSEJO: Cuando no esté planchando, siempre ponga la palanca de vapor en O/Off (Dry) (O/Apagado [Seco]) y la perilla de selección de telas en Off (Apagado).

MANTENIMIENTO DE SU PLANCHA CLÁSICA

LIMPIEZA DE LA BASE

Limpie la base si se acumula almidón o algún otro residuo.

Para limpiar la base:

1. Deje enfriar la plancha y luego pásele un paño suave y húmedo.

ADVERTENCIA: NO use limpiadores abrasivos, esponjas de metal ni vinagre para limpiar la base. Esto dañará el acabado.

2. Pase la plancha por un paño de puro algodón para eliminar cualquier residuo.

USO DE LA FUNCIÓN DE AUTOLIMPIEZA

Debe usar la función de autolimpieza una vez al mes para mantener el rendimiento óptimo de su plancha.

Para usar la función de autolimpieza:

1.Mueva varias veces la palanca de vapor O/Off (Dry) (O/Apagado [Seco]) hacia atrás y hacia adelante a para eliminar los residuos y los minerales de la válvula de vapor. Esto permite que el agua fluya en el compartimiento del vapor.

2.Llene el depósito de agua con agua de caño a la posición MAX.

3.Establezca el disco selector de tela (Fabric) en lino (LINEN).

4.Enchufe la plancha en un tomacorriente y deje que la plancha se caliente durante 2 minutos.

5.Gire el control de tela (Fabric) a la posición MIN (apagado) y desenchufe la plancha.

6.Sujete la plancha sobre un lavabo en posición horizontal.

ADVERTENCIA: Tenga cuidado para no tocar las superficies calientes de la plancha.

7.Presione el botón de limpieza automática y manténgalo presionado. Empezará a gotear agua por las aberturas de salida del vapor. Para asegurarse de que toda el agua haya sido retirada del tanque, balancee lentamente la plancha de un lado al otro y hacia atrás y adelante durante

30 segundos. Al balancear la plancha, incline la nariz de la plancha a una posición ligeramente por debajo de la parte posterior de la plancha para asegurarse de que el agua circule completamente. Libere el botón de limpieza automática después de un minuto de tenerlo presionado.

8.Abra la tapa del depósito de agua, invierta la posición de la plancha y deje que el agua restante salga por el orificio de llenado.

9.Seque la placa de base con una toalla.

10.Enchufe la plancha y establezca el disco selector de tela (Fabric) en Linen (lino). Deje que la plancha se caliente durante 2 minutos para que se seque la plancha completamente.

11.Coloque el disco selector de tela (Fabric) en la posición MIN, desenchufe la plancha y deje que se enfríe.

RECOMENDACIONES PARA EL PLANCHADO

Siempre lea las etiquetas de la prenda y siga las instrucciones de planchado del fabricante.

Clasifique las prendas que va a planchar según el tipo de tela.

Primero debe planchar las prendas que requieren baja temperatura (por ejemplo, las prendas de seda y tela sintética) a fin de evitar dañarlas con una plancha que esté demasiado caliente.

Si no está seguro de cuál es el contenido de la tela de una prenda, pruebe planchando un área pequeña, como por ejemplo una costura o guarnición, antes de planchar un área visible. Empiece con una temperatura baja y auméntela gradualmente hasta encontrar la temperatura apropiada.

Cuando cambie la temperatura de un valor alto a un valor bajo, deje pasar aproximadamente 5 minutos para llegar a la temperatura menor.

Cuando planche al vapor, utilice pasadas largas y lentas de la plancha sobre la tela. Esto permitirá que el vapor penetre en la tela y que el calor de la placa de base seque la humedad.

Para planchar prendas de lino, voltee de adentro para afuera la prenda. Tenga cuidado de no usar una plancha demasiado caliente porque el forro puede derretirse o adherirse a la placa de base.

Para planchar cremalleras, use un paño de planchar o asegúrese de que la cremallera esté cerrada y planche sobre la solapa. Nunca planche directamente sobre

una cremallera desprotegida.

Use la Guía de Planchado que se proporciona para seleccionar el mejor método y regulación para la tela que va a planchar.

22

23

Image 12
Contents Manuel d’Instructions Fers à Repasser Classiques Important Safeguards Using the IRON’S Special Features Ironing Tips Ironing Guide Précautions Importantes Utilisation DE Caractéristiques Speciales DU FER a Repasser Conseils Pour Repassage Guida DE Repassage Precauciones Importantes USO DE LAS Funciones Especiales DE LA Plancha Recomendaciones Para EL Planchado Guía DE Planchado Precauções Importantes Usando AS Opções Especias do Ferro DE Passar Dicas DE Como Passar Modo DE Passar a Ferro