Sunbeam 3965-099, 3964-099 instruction manual Guida DE Repassage

Page 9

GUIDA DE REPASSAGE

 

SUGGESTIONS

UTILISATION

 

 

POUR

DE BOUTON

 

 

UTILISATION

DE RÉGLAGE

 

TISSU

DE LA VAPEUR

DU TISSU

RECOMMANDATION DE REPASSAGE

 

 

 

 

Acrylique

O/Off (Sec)

Synthétique

Repasser sur l’envers.

 

 

 

 

Rayons d’Acétate

O/Off (Sec)

Synthétique

Repasser à sec l’envers pendant

 

 

 

qu’il est encore humide.

 

 

 

 

Polyester

O/Off (Sec)

Synthétique

Repasser à sec l’envers pendant

 

 

 

qu’il est encore humide.

 

 

 

 

Rayonne

O/Off (Sec)

Synthétique

Repasser sur l’envers.

 

 

 

 

Soie

O/Off (Sec)

Soie

Repasser sur l’envers. Utiliser un tissu

 

 

 

protecteur* pour éviter le lustrage.

 

 

 

 

Viscose

O/Off (Sec)

Soie

Repasser essentiellement à sec.

 

 

 

Utiliser la vapeur uniquement suivant

 

 

 

les indications du fabricant.

 

 

 

 

Nylon

O/Off (Sec)

Soie

Repasser à sec l’envers pendant

 

 

 

qu’il est encore humide.

 

 

 

 

Laine

Vapeur

Laine

Repasser à la vapeur sur l’envers

 

 

 

ou utiliser un tissu protecteur*.

 

 

 

 

Mélanges

Vapeur

Laine

Repasser à la vapeur sur l’envers

de Lainages

 

 

ou utiliser un tissu protecteur*.

 

 

 

 

Mélanges

Vapeur

Coton

Consulter l’étiquette et suivre les indications

de Coton

 

 

du fabricant. Régler en fonction de la fibre

 

 

 

nécessitant le réglage le plus bas.

 

 

 

 

Velours Côtelé

Vapeur

Coton

Repasser à la vapeur sur l’envers ou utiliser

 

 

 

un tissu protecteur* et froissez les vêtements

 

 

 

à l’aide de vos mains pour augmenter

 

 

 

la texture du tissue.

 

 

 

 

Coton

Vapeur

Coton

Repasser les tissus sombres sur l’envers

 

 

 

pour éviter le lustrage.

 

 

 

 

Lins

Vapeur

Lins

Repasser à la vapeur sur l’envers ou utiliser

 

 

 

un tissu protecteur* pour éviter le lustrage

 

 

 

(en particulier les couleurs sombres).

 

 

 

 

Denim

Vapeur

Lins

Utiliser SPRAY MIST® et/ou

 

 

 

SHOT OF STEAM® pour une pénétration

 

 

 

approfondie et pour se débarrasser des plis.

 

 

 

 

*Pour éviter que les tissus brillent, utilisez un tissu de repassage en coton sur les vêtements que vous repassez.

Note: Quelques tissus nécessite plus de vapeur au repassage que d’autres.

Votre fer a repasser est qualifié d’être ajuste a la vapeur dont vous en aurez besoin.

GARANTIE LIMITÉE L’HOSPITALITÉ DE 2 ANS

Sunbeam Products, Inc (« Sunbeam ») ou si dans le Canada, Sunbeam Corporation ( collectivement « Sunbeam » ) garantit pour une période de deux années à compter de la date d’achat que ce produit n’aura aucun vice mécanique ou électrique, matériel ou de fabrication. Sunbeam selon son choix, réparera ou remplacera ce produit ou tout élément défectueux, durant la période de couverture de la garantie. Le remplacement consistera en un produit ou un élément nouveau ou refabriquee. Si le produit n’est plus disponible, il sera remplace par un produit d’une valeur comparable ou supérieure. Cela constitue votre valeur exclusive.

Cette garantie est valable pour l’acheteur original à partir de la date initiale d’achat. Elle n’est pas transférable. Garder le reçu original de l’achat.

La preuve d’achat est exigée pour qu’une garantie soit exécutée. Les marchants de Sunbeam, les centres de service, les magasins de vente en détail des produits Sunbeam n’ont pas le droit de changer, modifier par quelconque moyen les termes et conditions de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas l’usure normal des pièces composantes du produit ni quelconque dommage qui résulte de l’un des cas suivants : négligence dans l’usage du produit, l’usage inapproprié du voltage ou du courant électrique, tout usage contraire aux instructions opératoire, démontage, réparation ou altération faite par quelconque, autre que Sunbeam ou d’un centre de service autorisé de Sunbeam. En plus, la garantie ne couvre pas les risques d’état majeur tel qu’un incendie, inondation, ouragan et tornade.

Sunbeam n’acceptera aucune responsabilité causée de dommages conséquents aux accessoires découlant de manquement a quelconque garantie explicite ou implicite sur ce produit.

Sauf dans la mesure où l’empêchent la loi applicable, la durée de toute garantie implicite sur la qualité marchande ou le caractère utilisable de ce produit pour un but précis se limite à la durée de la garantie susmentionnée.

Sunbeam renonce à toutes les autres garanties, conditions ou représentations, expresse, implicite, statutaire ou autres.

Quelques provinces, états ou juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation du dommage secondaire ou consécutive, ou bien la limitation de la durée d’une garantie implicite. Ainsi, les limitations ou exclusions ci-dessus ne seraient applicables.

Cette garantie vous offre des droits légaux précis, et ces droits peuvent varier selon l’état ou la province.

COMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE

Contactez votre distributeur agrée de Sunbeam.

www.sunbeamhospitality.com

16

17

Image 9
Contents Manuel d’Instructions Fers à Repasser Classiques Important Safeguards Using the IRON’S Special Features Ironing Tips Ironing Guide Précautions Importantes Utilisation DE Caractéristiques Speciales DU FER a Repasser Conseils Pour Repassage Guida DE Repassage Precauciones Importantes USO DE LAS Funciones Especiales DE LA Plancha Recomendaciones Para EL Planchado Guía DE Planchado Precauções Importantes Usando AS Opções Especias do Ferro DE Passar Dicas DE Como Passar Modo DE Passar a Ferro