Kenmore 110.29882890, 3950145, 110.29884890, 110.29882891, 11026832692 owner manual Importante

Page 39

Manual del propietario e instrucciones de instalaci6n

LAVARROPAS AUTOMATICOS Con dos velocidades Control de velocidades

H m

.__.---_

IMPORTANTE:

Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y de modo de empleo antes de usar este producto por pdmera vez.

Seam, Roebuck and Co., Hoffmsn

Es posible que el lavarropas

tenga un aspecto distinto al ilustrado en este manual.

Estates, IL 60179 U.S.A.

DOCUMENTO NO. 3950145 Rev. A IMPRESO EN LOS EE.UU.

Image 39

Contents Your washer may look different OwnersManual Installation InstructionsBefore Using Your NEW Washer Safety InstructionsLaundry Tips Caring For Your Washer Sears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, IL Full 1-YEAR Warranty On Mechanical Electrical PartsLimited 5-YEAR Warranty on Gearcase Parts Limited 10-YEAR Warranty on Plastic TUBYour Safety is Importantto US Standpipe Drain System p Floor Drain System p Installation OverviewFor a complete list of tools and parts Needed, see pages Select LocationRemove Shipping Strap p Tools NeededConnect Drain Hose pgs Tools Needed Parts Needed Connect Inlet Hoses to Washer pgs Tools Needed Parts Needed Secure Drain Hose p Flashlight optional Wood block Depending on installationGrounding Instructions m Electrical RequirementsIf other appli Recessed Area Closet Installation InstructionsThis washer may be installed in a recessed area or closet Select Location For Your WasherLaundry TUB Drain System Alternate Locations Standpipe and Floor Drain Systems Remove Shipping Strap Electrical plug Shipping strapPin You will need to buy ConnectdrainhoseDrain hose with tap water. do not USE ANY Other Lubricant If you haveAre firmly seated in couplings Connect Inlet Hoses to WasherFor standpipe or laundry tub drain systems HookedEnd Put hooked end of drain hoseIf you Have You Will Need Buy Connectinlethoses Towater FaucetsSecure Drain Hose Prop front of washer up about To install front legsLevelwasher LocationFinal Steps Review InstallationElectrical Turned onLoad see Push the Cycle Selector To the right to desired setting seeStarting Washer STOPPING/RESTARTING WasherWashers with a 4- or 5-position Water Level Control SET Water Level ControlWashers with a variable Water Level Control Water LevelWarm SET Water Temperature ControlSelecting Water Temperatures HOTSpeeds Descriptions Automatic Temperature Control ATCSelector Timer Control Spin only Setting Your Rinse Options ControlRinse and Spin ONE2ND RinserinseUnderstanding Normal Washer Sounds SELF-CLEANING Lint FilterDouble ROLL-OVER DUAL-ACTION Agitator Quiet PAK TMLiquid chlorine Using the Liquid Chlorine Bleach DispenserLiquid fabric softener Spenser Blue lock ring Using the Liquid Fabric Softener DispenserUnderstanding What Happens in Each Cycle Ultra Clean Permanent Press PrewashSoak Sorting Preparing Clothes For WashingEXTRA-LARGE Capacity Plus Washers LoadingLoading Suggestions Super Capacity Plus WashersWater Inlet Hoses Cleaning Your WasherWinter Storage or Moving Care NON-USE or Vacation CareWont Spin Clogged Problem Possible Cause Solution Washer LeaksWashers Wont DrainTo Fill Wont SpinWet Loads Cords Cont ContinuesWorking ProblemPossible CauseStops Agitator Not Stains on Improper use of fabric Do not wrap items around agitator when loading washerCall Kenmore Washers8OO-4-REPAIR Importante Cuidado DEL Lavarropas Localizacion Reparacion DE Averas INSTRUCClONESAcuerdo DE Mantenimiento Sears Garanta Integral DE 1 Aiio EN LAS Piezas MEC.&.NICAS Y Sobre LAS Piezas DE LA Caja DEL EngranajeSears Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, IL Guarde Estas Instrucciones SuseguridadnosimportamuchisimoSistema de desagJe por el suelo pdg Sistema de desagJe por pila para lavar ropa pdgConecte LA Manguera DE Desague pdgs Conecte LAS Mangueras DE Entrada DE Agua AL Lavarropas Herramientas Necesarias Piezas necesariasDe agua Pdg Arandela NiveladoraDemanda Electrica Instrucciones Para LA Puesta a Tierra=,,====,=== 1110,161r Cm r Icml cm Escoja EL Lugar Donde Desea Instalar EL LavarropasSistema DE Desagoe POR Tina DE Lavado 99,06 cm PulgPage Alfiler Quite LA Banda DE Sujecion Para TransporteDe mangueras No. de pieza Conectelamanguera DE DesagueGire Empuje Mm Manguerade PulgConecte LAS Mangueras DE Llenado Allavarropas Manguerade desagiieConecte LAS Mangueras DE Entrada a LOS Grifos DE Agua Banda de sujeciGn Ajuste LA Manguera DE DesagoeNivele EL Lavarropas Pasos Finales Revise LA InstalacinComo Detener Y Volver a Poner EN Marcha EL Lavarropas Puesta EN Marcha DEL LavarropasPosicionamientodel Control DE Nivel DEL Agua Posicionamiento DEL Control DE Temperatura DEL Agua Seleccion DE Lastemperaturas DEL AguaCaliente Lavado Pesado Heavy Duty Control Automatico DE LA Temperatura ATCDelicado Delicate Regular RegularPrelavado Prewash Ultralimpio Ultra Clean 0 Normal NormalInarrugables Permanent Press PressCentrifugado Solamente ULTRACLEAN1ONE2ND Rinserinse Enjuague Y Centrifugado CMO Fijar EL Control DE Opciones DE EnjuagueComprensin DE LOS Sonidos Normales DEL Lavarropas Agitador DE DUAL-ACTION Doble AccionLejia clorada liquida USO DEL Recipientedistribuidor Delejeaclorada LjquidaDEL Suavizador DE Tejidos USO DEL REClPIENTE Distribuidor2DO Enjuague Comprenda LO QUE SucedeEN Cada ClCLO IIISeparacion Preparacin DE LA Ropa Para LavarLavarropasde Gran CargaSugerencias Para Preparar LA Carga Lavarropasde CapacidadsuperiorplusDurante LAS Vacaciones Limpieza DEL LavarropasMangueras DE Entrada DE Agua Almacenaje Invernal O Cuidado Durante LA MudanzaPage Page De 16C 60F ProbableLas mangueras estn instaladas Se est& usando enjuagues tibiosEl agua de lavado no se calienta Io Suficiente para relajar las arrugasPara obtener mas informacibn Ilame al Lavarropas Kenmore8OO-366-PART