Kenmore 3950145 Cuidado DEL Lavarropas Localizacion Reparacion DE Averas, INSTRUCClONES

Page 40

ANTES DE USAR		SU NUEVO LAVARROPAS		2
GARANTA	DEL	LAVARROPAS	AUTOMATICO SEARS	3
INSTRUCCIONES		IMPORTANTES	DE SEGURIDAD	4
INSTRUCClONES		DE INSTALACION		5
FUNCIONAMIENTO		DEL LAVARROPAS		20
SUGERENCIAS		DE LAVANDERA		30
CUIDADO	DEL LAVARROPAS			32
LOCALIZACION		Y REPARACION	DE AVERAS	33
ACUERDO	DE MANTENIMIENTO		SEARS	37

Por favor, lea este manual, pues le ayudard en la instalacion y funciona- miento de su nuevo lavarropas Kenmore de la manera mds segura y econ6mica.

Para obtener informaci6n adicional

sobre el cuidado y funcionamiento de

los electrodomdsticos Kenmore, Ilame

al establecimiento Sears mds cercano. Necesitard tener a mano los ndmeros completos del modelo y de serie de su lavarropas, los cuales se encuentran

en la placa del modelo y del n6mero de serie.

Use el espacio a continuaci6n para registrar el nL_mero del modelo y de serie de su nuevo lavarropas Kenmore.

No. del modelo

No. de serie

Fecha de compra

Guarde este libro y el comprobante

de venta (el recibo) Sears en un lugar seguro para consultar en el futuroo

Placa del modelo y del mimero de serie

2

Image 40

Contents OwnersManual Installation Instructions Your washer may look differentSafety Instructions Before Using Your NEW WasherLaundry Tips Caring For Your Washer Full 1-YEAR Warranty On Mechanical Electrical Parts Limited 5-YEAR Warranty on Gearcase PartsLimited 10-YEAR Warranty on Plastic TUB Sears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, ILYour Safety is Importantto US Installation Overview For a complete list of tools and parts Needed, see pagesSelect Location Standpipe Drain System p Floor Drain System pTools Needed Remove Shipping Strap pConnect Drain Hose pgs Tools Needed Parts Needed Connect Inlet Hoses to Washer pgs Tools Needed Parts Needed Flashlight optional Wood block Depending on installation Secure Drain Hose pElectrical Requirements Grounding Instructions mRecessed Area Closet Installation Instructions This washer may be installed in a recessed area or closetSelect Location For Your Washer If other appliLaundry TUB Drain System Alternate Locations Standpipe and Floor Drain Systems Electrical plug Shipping strap Remove Shipping StrapPin Connectdrainhose Drain hose with tap water. do not USE ANY Other LubricantIf you have You will need to buyConnect Inlet Hoses to Washer For standpipe or laundry tub drain systemsHookedEnd Put hooked end of drain hose Are firmly seated in couplingsConnectinlethoses Towater Faucets If you Have You Will Need BuySecure Drain Hose To install front legs LevelwasherLocation Prop front of washer up aboutReview Installation ElectricalTurned on Final StepsTo the right to desired setting see Starting WasherSTOPPING/RESTARTING Washer Load see Push the Cycle SelectorSET Water Level Control Washers with a variable Water Level ControlWater Level Washers with a 4- or 5-position Water Level ControlSET Water Temperature Control Selecting Water TemperaturesHOT WarmAutomatic Temperature Control ATC Speeds DescriptionsSelector Timer Control Setting Your Rinse Options Control Rinse and SpinONE2ND Rinserinse Spin onlySELF-CLEANING Lint Filter Double ROLL-OVER DUAL-ACTION AgitatorQuiet PAK TM Understanding Normal Washer SoundsUsing the Liquid Chlorine Bleach Dispenser Liquid chlorineUsing the Liquid Fabric Softener Dispenser Liquid fabric softener Spenser Blue lock ringPermanent Press Prewash Understanding What Happens in Each Cycle Ultra CleanSoak Preparing Clothes For Washing SortingLoading Loading SuggestionsSuper Capacity Plus Washers EXTRA-LARGE Capacity Plus WashersCleaning Your Washer Winter Storage or Moving CareNON-USE or Vacation Care Water Inlet HosesProblem Possible Cause Solution Washer Leaks WashersWont Drain Wont Spin CloggedWont Spin Wet Loads Cords ContContinues To FillProblemPossible Cause StopsAgitator Not WorkingDo not wrap items around agitator when loading washer Stains on Improper use of fabric Kenmore Washers Call8OO-4-REPAIR Importante INSTRUCClONES Cuidado DEL Lavarropas Localizacion Reparacion DE AverasAcuerdo DE Mantenimiento Sears Sobre LAS Piezas DE LA Caja DEL Engranaje Garanta Integral DE 1 Aiio EN LAS Piezas MEC.&.NICAS YSears Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, IL Suseguridadnosimportamuchisimo Guarde Estas InstruccionesSistema de desagJe por pila para lavar ropa pdg Sistema de desagJe por el suelo pdgConecte LA Manguera DE Desague pdgs Herramientas Necesarias Piezas necesarias Conecte LAS Mangueras DE Entrada DE Agua AL LavarropasDe agua Arandela Niveladora PdgInstrucciones Para LA Puesta a Tierra Demanda Electrica=,,====,=== Escoja EL Lugar Donde Desea Instalar EL Lavarropas 1110,161r Cm r Icml cm99,06 cm Pulg Sistema DE Desagoe POR Tina DE LavadoPage Quite LA Banda DE Sujecion Para Transporte AlfilerConectelamanguera DE Desague Gire EmpujeMm Manguerade Pulg De mangueras No. de piezaManguerade desagiie Conecte LAS Mangueras DE Llenado AllavarropasConecte LAS Mangueras DE Entrada a LOS Grifos DE Agua Ajuste LA Manguera DE Desagoe Banda de sujeciGnNivele EL Lavarropas Revise LA Instalacin Pasos FinalesPuesta EN Marcha DEL Lavarropas Como Detener Y Volver a Poner EN Marcha EL LavarropasPosicionamientodel Control DE Nivel DEL Agua Seleccion DE Lastemperaturas DEL Agua Posicionamiento DEL Control DE Temperatura DEL AguaCaliente Control Automatico DE LA Temperatura ATC Delicado DelicateRegular Regular Lavado Pesado Heavy DutyUltralimpio Ultra Clean 0 Normal Normal Inarrugables Permanent PressPress Prelavado PrewashULTRACLEAN1 ONE2ND Rinserinse Enjuague Y CentrifugadoCMO Fijar EL Control DE Opciones DE Enjuague Centrifugado SolamenteAgitador DE DUAL-ACTION Doble Accion Comprensin DE LOS Sonidos Normales DEL LavarropasUSO DEL Recipientedistribuidor Delejeaclorada Ljquida Lejia clorada liquidaUSO DEL REClPIENTE Distribuidor DEL Suavizador DE TejidosComprenda LO QUE Sucede EN Cada ClCLOIII 2DO EnjuaguePreparacin DE LA Ropa Para Lavar SeparacionCarga Sugerencias Para Preparar LA CargaLavarropasde Capacidadsuperiorplus Lavarropasde GranLimpieza DEL Lavarropas Mangueras DE Entrada DE AguaAlmacenaje Invernal O Cuidado Durante LA Mudanza Durante LAS VacacionesPage Page Probable De 16C 60FSe est& usando enjuagues tibios El agua de lavado no se calienta IoSuficiente para relajar las arrugas Las mangueras estn instaladasLavarropas Kenmore Para obtener mas informacibn Ilame al8OO-366-PART