Whirlpool WTW8200YW warranty Couleurs

Page 24

GUIDE DE PROGRAMMES

Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.

Si l’on utilise l’éco-moniteur, ajuster la température et la vitesse d’essorage dans ce programme pour améliorer la consommation d’énergie.

Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Articles

Programme :

Température

Vitesse

Niveau

Options

Détails du programme :

à laver :

 

de lavage* :

d’essorage :

de

disponibles :

 

 

 

 

 

saleté :

 

 

Couleurs

Cold Wash/

Cold

High

Heavy

Extra Rinse

Ce programme utilise l’eau de lavage

foncées,

Clean Care

 

Medium

Normal

EcoBoost

à froid et une solution de détergent

cotons,

(Lavage froid/

 

Low

Medium

Fabric Softener

concentré pour soulever doucement

lin, casual et

entretien

 

 

Light

 

les taches et les soins pour les tissus.

charges mixtes

 

 

 

Les réglages peuvent être ajustés

de nettoyage)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comme souhaité, mais il doit utiliser

 

 

 

 

 

 

seulement les paramètres de l’eau

 

 

 

 

 

 

froide.

 

 

 

 

 

 

 

Articles de

Bulky Items

Hot

Medium

Heavy

Extra Rinse

Ce programme est conçu pour

grande taille

(Articles

Warm

Low

Normal

EcoBoost

les articles surdimensionnés qui

tels que les

volumineux)

Cool

 

Medium

Fabric Softener

n’absorbent pas facilement l’eau,

sacs de

 

Cold

 

Light

 

tels que les couettes, les oreillers

couchage,

 

 

 

 

 

et les vestes avec rembourrage

les petits

 

 

 

 

 

en polyester. Ce programme utilise

duvets,

 

 

 

 

 

un trempage préliminaire pour bien

les vestes

 

 

 

 

 

imbiber l’article/les articles.

 

 

 

 

 

 

 

Tissus

Heavy Duty

Hot

High

Heavy

Extra Rinse

Utiliser ce programme pour les

résistants,

(Service

Warm

Medium

Normal

EcoBoost

articles en coton très sales ou en

articles

intense)

Cool

Low

Medium

Fabric Softener

coton épais. Ce programme combine

grand-teint

 

Cold

 

Light

 

un lavage à vitesse rapide, une durée

 

 

 

 

de lavage plus longue et un essorage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à vitesse très élevée pour réduire

 

 

 

 

 

 

la durée de séchage. Ajuster les

 

 

 

 

 

 

réglages de température si nécessaire.

 

 

 

 

 

 

 

Tissus blancs

Whites

Hot

High

Heavy

Extra Rinse

Ce programme introduit l’agent

sales

(Blancs)

Warm

Medium

Normal

EcoBoost

de blanchiment liquide à la charge

 

 

Cool

Low

Medium

Fabric Softener

au moment approprié pour un

 

 

Cold

 

Light

 

blanchiment amélioré des tissus

 

 

 

 

blancs sales.

 

 

 

 

 

 

Pas de

Nettoyage

 

 

 

EcoBoost

Utiliser ce programme à l’issue de

vêtements

de la laveuse

 

 

 

 

chaque série de 30 lavages pour que

dans la

avec affresh®

 

 

 

 

l’intérieur de la laveuse reste frais et

laveuse

(Clean Washer

 

 

 

 

propre. Ce programme utilise un

 

 

 

 

 

niveau d’eau plus élevé. Avec ce

 

with affresh®)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

programme, utiliser une tablette

 

 

 

 

 

 

de nettoyant pour laveuse affresh®

 

 

 

 

 

 

ou de l’eau de Javel pour nettoyer

 

 

 

 

 

 

soigneusement l’intérieur de votre

 

 

 

 

 

 

laveuse. Ce programme ne doit pas

 

 

 

 

 

 

être interrompu. Voir “Entretien

 

 

 

 

 

 

de la laveuse”.

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT : Ne pas placer de

 

 

 

 

 

 

vêtements ou autres articles dans

 

 

 

 

 

 

la laveuse pendant le programme

 

 

 

 

 

 

Clean Washer with affresh®.

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme avec une

 

 

 

 

 

 

cuve de lavage vide.

 

 

 

 

 

 

 

*Températures de lavage varie en fonction du réglage du cycle choisi. Tous les paramètres du cycle d’utiliser un rinçage à froid la température.

Options de

Options de

Options de

Température de lavage :

Vitesse d’essorage :

Niveau de saleté :

Hot (Chaude)

High (Élevée)

Heavy (Intense)

Warm (Tiède)

Medium (Moyenne)

Normal

Cool (Fraiche)

Low (Basse)

Medium (Moyen)

Cold (Froide)

No Spin (Pas d’essorage)

Light (Léger)

Options disponibles :

Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) EcoBoost (Puissance éco)

Fabric Softener (Assouplissant pour tissu)

24

Image 24
Contents Table of Contents Washer Safety Cleaning with Less Water Automatic Load Size Sensing WHAT’S NEW Under the LID?Control Panel and Features Power ButtonHigh Efficiency HE detergent dispenser Liquid chlorine bleach dispenserLiquid fabric softener dispenser Cycle Guide Items to wash Cycle Wash Spin Soil Available Cycle DetailsOptions High speed. Spin speed is adjustable CoolUsing Your Washer Load laundry into washerHelpful Tips Press Power to turn on washer Add HE detergent to dispenserAdd liquid chlorine bleach to dispenser Add liquid fabric softener to dispenserSelect cycle Select cycle modifiers, if desiredSelect cycle options Press START/PAUSE to begin wash cycleWasher Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherTo winterize washer To use washer againTroubleshooting If you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-Balance Water LeaksTroubleshooting If you experience Possible causes Troubleshooting Error Code Appears in Display Whirlpool Corporation Laundry Warranty Sécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Choix du détergent appropriéTableau DE Commande ET Caractéristiques Power Button Bouton de mise sous tensionCycle Signal Button Bouton de signal de programme ECO Monitor Éco-MoniteurSpin Speed Vitesse d’essorage Wash Temp Température de lavageDistributeur d’assouplissant de tissu liquide Guide DE Programmes ’essorage Disponibles SaletéDe lavage Options disponiblesCouleurs Rinse/Drain Utilisation DE LA Laveuse Trier et préparer le lingeConseils utiles Verser le détergent HE Dans le distributeur Sélectionner les réglages de programme, si désiré MARCHE/PAUSE pour démarrer Le programme de lavageDéverrouiller le couvercle pour ajouter les vêtements Entretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessusHivérisation de la laveuse Remise en marche de la laveuseDépannage Vibrations ou déséquilibreFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévuLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite EN MARCHE/PAUSESolution Si les phénomènesSaleté de la charge Utiliser plus que la quantité recommandée par le fabricant Un code d’erreur apparaît sur l’afficheur Garantie DES Appareils DE Buanderie DE Whirlpool Corporation U.S.A U.S.A. and Canada