Whirlpool Front-Load Washer manual Soak Trempage, Rinse/Spin Rinçage/essorage

Page 32

Soak (Trempage)

Utiliser ce programme pour enlever les petites taches fixées sur les tissus. Ce programme comporte une période de trempage dans l'eau tiède ou froide suivie d'une vidange. L'eau supplémentaire, la courte phase de culbutage pour une distribution égale de la lessive et une période de trempage sans mouvement du tambour améliorent l'enlèvement des taches fixées. La vidange sans essorage assure un traitement doux, même pour les articles délicats.

Rinse/Spin (Rinçage/essorage)

Utiliser ce programme pour obtenir un rinçage et un essorage seulement. Ce programme combine le culbutage à vitesse élevée et un essorage à vitesse élevée. Si désiré, vous pouvez réduire la vitesse d’essorage en choisissant la vitesse que vous désirez du modificateur SPIN SPEED (Vitesse d’essorage).

Rinse/Spin (Rinçage/essorage) utile pour

Les charges nécessitant un rinçage seulement.

L’addition d’assouplissant de tissu à une charge en utilisant le distributeur d’assouplissant.

Drain/Spin (Vidange/essorage)

Utiliser ce programme pour vidanger votre laveuse ou pour vidanger et essorer votre charge de linge. La vitesse d’essorage est préréglée à élevée. Si vous le désirez, vous pouvez réduire la vitesse d’essorage en choisissant la vitesse que vous désirez du modificateur SPIN SPEED (Vitesse d’essorage.)

REMARQUE: Les charges de tissus synthétiques, tissus

délicats, articles lavables à la main, et lainages, doivent être vidangées sans essorage ou à essorage faible pour éviter d’étirer les tissus.

Réglages préréglés des programmes

Chaque programme a un niveau de saleté (temps de programme), une température de l’eau, et une vitesse d’essorage préréglés. Les réglages préréglés fournissent les soins recommandés des tissus pour le programme choisi. Voir tableau.

Pro-

Niveau de

Température

Vitesse

gramme

saleté

de l’eau

d’esso-

 

(temps du

 

rage

 

programme)

 

 

 

 

 

 

Whitest

Normal

Hot/Cold

High

Whites

(1:00)

(Chaude/

(Élevée)

(Blancs les

 

Froide)

 

plus

 

 

 

blancs)

 

 

 

 

 

 

 

Heavy

Normal

Hot/Cold

High

Duty

(0:50)

(Chaude/

(Élevée)

(Service

 

Froide)

 

intense)

 

 

 

 

 

 

 

Normal/

Normal

Warm/Cold

High

Casual

(0:40)

(Tiède/Froide)

(Élevée)

(Normal/

 

 

 

Tout-aller)

 

 

 

 

 

 

 

Delicate

Normal

Warm/Cold

Medium

(Tissus

(0:35)

(Tiède/Froide)

(Moyenne)

délicats)

 

 

 

 

 

 

 

Hand

Normal

Cold/Cold

Low

Washables

(0:30)

(Froide/Froide)

(Basse)

(Lavage

 

 

 

manuel)

 

 

 

 

 

 

 

Soak

Normal

Warm/Cold

No Spin

(Tremp-

(0:30)

(Tiède/Froide)

(Pas d’es-

age)

 

 

sorage)

 

 

 

 

Rinse/Spin

Normal

Cold/Cold

High

(Rinçage/

(0:21)

(Froide/Froide)

(Élevée)

essorage)

 

 

 

 

 

 

 

Drain/Spin

Normal

N/A

High

(Vidange/

(0:11)

 

(Élevée)

essorage)

 

 

 

Changement des réglages du programme préréglé

Appuyer sur le sélecteur de chaque réglage jusqu'à ce que le réglage désiré s'illumine.

Sons normaux émis par la laveuse

Comme pour tout produit neuf, vous entendrez des sons qui ne vous sont pas familiers. Vous pouvez entendre divers sons lorsque la porte est verrouillée et déverrouillée, et durant le lavage, le rinçage et l’essorage. Entre les changements des actions de lavage, il y aura des pauses momentanées. Vous entendrez l’aspersion et l’éclaboussement de l’eau durant les programmes de lavage et de rinçage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse.

32

Image 32
Contents Table of Contents/Table des matières FRONT-LOADINGLaveuse Automatique À Use & Care GuideTable of Contents Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Tools and PartsOptional Pedestal Alternate Parts You May NeedWasher Dimensions Recessed area or closet installationDrain System Laundry tub drain system viewElectrical Requirements Grounding InstructionsInstallation Instructions Remove Transport SystemConnect the Inlet Hoses Route the Drain HoseLevel the Washer Complete InstallationSecure the Drain Hose Accuwash Automatic Temperature Control Catalyst Cleaning Action with Direct InjectionElectronic Controls Smart DispensersWasher USE Starting Your WasherFirst Wash Cycle Without Laundry To load washerUsing the Dispenser Choosing the Right DetergentDetergent compartment To fill dispenser compartmentsPausing or Restarting Status LightsCycles Options ModifiersLoading Laundry TipsLaundry Guide Cleaning Your Washer Washer CareWater Inlet Hoses Vacation, Storage, and Moving CareTroubleshooting Are you using a low speed wash cycle? Was the wash temperature too low?Did you sort properly? Did you overload the washer?If you need replacement parts For service in CanadaU.S.A CanadaWhirlpool Washer Warranty Whirlpool Corporation will not pay forSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences ’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutils nécessaires pour l’installation Outils et piècesSystème de vidange Installation électrique AvertissementInstructions ’INSTALLATION Enlèvement du système de transportRaccordement des tuyaux d’alimentation Acheminement du tuyau de vidangeRéglage de l’aplomb de la laveuse Achever l’installationImmobilisation du tuyau de vidange Caractéristiques ET Avantages Utilisation DE LA Laveuse Mise en marche de la laveusePremier programme de lavage sans linge à laver Pour charger la laveuseUtilisation du distributeur Choix du détergent appropriéCompartiment du détergent Pour commencer immédiatement le programme dePause ou remise en marche Changement de programmes, options et ModificateursCompartiment d’assouplissant de tissu Compartiment d’eau de JavelTémoins lumineux ProgrammesSoak Trempage Rinse/Spin Rinçage/essorageDrain/Spin Vidange/essorage Réglages préréglés des programmesExtra Rinse Rinçage supplémentaire Rinse Hold Rinçage/attenteWash/Rinse Temp Température de lavage/rinçage Guide de températureChargement Conseils DE LessivageGuide de lessivage Entretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuseDépannage Avez vous effectué le tri correctement? Avez-vous surchargé la laveuse?Avez-vous utilisé suffisamment de détergent? Avez-vous bien trié la charge?Pour le service au Canada Aux États-UnisAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGarantie DE LA Sécheuse Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour4619 7020 Whirlpool Corporation All rights reserved

Front-Load Washer specifications

Whirlpool has established itself as a leader in home appliances, and its Front-Load Washer is a standout model that embodies innovation and efficiency. Designed to meet the needs of modern households, this washer features a sleek, space-saving design that not only enhances your laundry room but also provides ample capacity for family-sized loads.

One of the main features of the Whirlpool Front-Load Washer is its advanced washing technology. Equipped with Adaptive Wash Technology, the washer automatically adjusts the cycle settings based on the size of the load and the amount of soil in the clothes. This ensures optimal cleaning performance while conserving water and energy, making it an environmentally-friendly choice.

Energy efficiency is further enhanced with the Energy Star certification, which signifies that the washer meets stringent energy-saving guidelines. Users can save on utility bills while also contributing to a sustaining environment. The washer uses less water and energy per load compared to traditional top-load models, allowing for impressive cleaning without excess waste.

The precision cleaning system is another key characteristic of the Whirlpool Front-Load Washer. This feature combines several technologies to ensure that dirt and stains are effectively eliminated. The efficient wash action and specialized wash motions work together to provide a thorough clean, while the sensitive drying technology gently tumbles clothes to prevent overdrying, preserving fabric quality.

Moreover, the washer offers a variety of wash cycles to accommodate different fabrics and cleaning needs. From delicate cycles for gentle fabrics to heavy-duty options for sturdy items like towels and bed linens, users can select the most suitable settings for their laundry.

Additional features include a smooth, durable drum that is designed to be gentle on clothes, as well as a delay start option that allows you to schedule washes at your convenience. The user-friendly control panel with intuitive buttons and a digital display makes selecting the right cycle a breeze.

Overall, the Whirlpool Front-Load Washer combines innovative technology with intuitive design, making it a top choice for households looking for efficiency, performance, and ease of use in their laundry routines. Whether you're washing a small load of delicates or tackling a large pile of family laundry, this washer is equipped to handle it all with precision.