Samsung DV218AGB Consignes de sécurité, CE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité

Page 37

consignes de sécurité

Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.

AVERTISSEMENT - Risque d’incendie

L’installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié.

L’installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales.

N’équipez jamais un sèche-linge de conduits de ventilation en plastique flexible. Si vous utilisez un conduit en métal flexible (de type aluminium), celui-ci doit être conforme aux spécifications du fabricant et adapté à une utilisation sur sèche-linge. Les matériaux flexibles utilisés dans les systèmes d’évacuation de l’air ont tendance à plier, à s’écraser et à retenir les peluches de tissu. Ces conditions empêchent une évacuation adéquate de l’air et augmentent les risques d’incendie.

Pour réduire les risques de blessure grave ou de décès, observez attentivement les instructions d’installation.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les instructions reprises sous les mentions Avertissement et Important de ce manuel ne couvrent pas l’ensemble des conditions et situations potentielles. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation de votre sèche-linge.

Contactez toujours le fabricant en cas de problème ou de situation que vous ne comprenez pas.

SYMBOLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

 

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures

AVERTISSEMENT

graves, voire la mort.

 

 

 

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures

ATTENTION

légères ou des dommages matériels.

 

 

 

 

Observez les informations fournies dans ce manuel pour réduire les

 

risques d’incendie ou d’explosion et prévenir les dommages matériels, les

ATTENTION

blessures corporelles et mortelles.

 

Ne stockez et n’utilisez jamais d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides

 

inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

 

 

Ne PAS tenter cette opération.

Ne PAS démonter.

Ne PAS toucher.

Observer strictement les instructions fournies.

Débrancher la prise d’alimentation.

Vérifier que la machine est bien reliée à la terre afin d’éviter tout choc électrique.

Appeler le centre de service afin d’obtenir de l’aide.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

consignes de sécurité _3

DV218AEW-02568B_CFR.indd 3

2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:16:05

Image 37
Contents Gas and Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions Property damageWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerControl panel Door Adjustable legs See Exhaust RequirementsDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGrounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyInstallation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections GAS Models only DV218AGW, DV218AGB Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsCycle Selector Digital GraphicDry Level Adjust TimeSelection Button Temp SelectionChild Lock Setting/ReleasingSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsProblem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Information Codes Error Display Meaning SolutionAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV218AEW-02568BEN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Consignes de sécurité Symboles ET Consignes DE Sécurité ImportantsCE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Table des matières Installation DU SÈCHE-LINGEOutils Requis Pour L’INSTALLATION Installation du sèche-lingePanneau de commande Hublot Pieds réglables Voir Conditions Requies EN Matière D’ÉVACUATIONSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Conditions Requises EN Matière DE ConduitsChoix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Remarque Importante Pour L’INSTALLATEURInstallation Dans UNE Niche OU UN Placard Evacuation Installation EN Mobile HomeSystèmes Fonctionnant AU GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsMise À LA Terre Normes ÉlectriquesModèles au gaz Modèles électriquesModèles au gaz Etats-Unis et Canada Raccordement ÉlectriqueModèles électriques Etats-Unis uniquement Modèles électriques Canada uniquementOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Modeles AU GAZ Uniquement DV218AGW, DV218AGB Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATIONSéchage ! Evitez les situations suivantes Conseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGEInversion DU Hublot Instructions et conseils d’utilisation Présentation DU Panneau DE CommandeSélecteur de Programme Affichage Ecran àNumérique Bouton NiveauActivation/Désactivation Sécurité EnfantPrévention des Faux plisSupport DE Séchage Installation du support de séchageArticles TEMP. Suggerees Reglages Chargement DU SÈCHE-LINGE Nettoyage DU Filtre À PeluchesMise EN Route Entretien et nettoyage Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Conseils d’entretien du lingeDépannage Probleme SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Codes Système Affichage DE Signification Solution ’ERREURAnnexe Tableau DES Symboles TextilesLavage Instructions spéciales Blanchiment Déclaration DE Conformité Protection DE L’ENVIRONNEMENTCaractéristiques Techniques Durée Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitee a L’ACHETEUR Initial GarantieDV218AEW-02568BCFR.indd DES Questions OU DES Commentaires ?

DV218AEW, DV218AGB, DV218AGW specifications

Samsung's DV218AGW, DV218AGB, and DV218AEW are advanced front-loading washing machines that bring efficiency and modern technology to the heart of laundry chores. These models are designed not just for aesthetic appeal but also for high performance, energy efficiency, and ease of use.

One of the main features across these models is their innovative EcoBubble technology. This technology allows the washing machine to dissolve detergent evenly and enhance its penetration power even in cool water. As a result, it provides a powerful clean while being gentle on fabrics, making it an attractive option for households that care about garment longevity and energy conservation.

The DV218 series boasts a sizable drum capacity, accommodating larger loads and minimizing the number of washes needed. This feature not only saves time but also energy, making these models ideal for busy families and individuals. The machines also incorporate intelligent sensors that adjust the washing cycle based on the load size and fabric type, ensuring optimal washing performance with every use.

In terms of usability, the DV218 models are equipped with an intuitive digital display and a variety of preset washing programs to cater to diverse laundry needs. Features such as delayed start and quick wash options provide additional flexibility, allowing users to customize their washing experience.

The machines are also built with Samsung's VRT (Vibration Reduction Technology), which significantly minimizes noise and vibration during spin cycles. This makes them perfect for small apartments or homes where quiet operation is crucial. Furthermore, the machines are designed with a self-cleaning feature that helps maintain the cleanliness of the drum and enhances hygiene.

Additional characteristics include a high energy efficiency rating, which is a significant advantage for environmentally-conscious users looking to cut down on utility bills. The DV218AGW, DV218AGB, and DV218AEW models also feature a sleek design with a choice of color options that can blend seamlessly with modern home decor.

Overall, the Samsung DV218AGW, DV218AGB, and DV218AEW washing machines stand out in the marketplace for their blend of advanced technology, high capacity, and user-friendly features, making laundry day a more efficient and less time-consuming task.