Samsung DV218AGW, DV218AGB, DV218AEW user manual Avertissement

Page 39

Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne branchez jamais le cordon d’alimentation sur une prise qui n’est pas correctement reliée à la terre et qui n’est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. Consultez les instructions d’installation pour relier cet appareil à la terre.

Ne vous asseyez pas sur le sèche-linge.

Dans le cadre de l’amélioration constante de ses produits, Samsung se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Pour plus de détails, consultez les instructions d’installation accompagnant votre produit avant de sélectionner du mobilier, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.

Vérifiez que les poches des vêtements sont vides. En effet, les petits objets aux bords AVERTISSEMENT irréguliers, tels que les pièces, les canifs, les épingles, etc. peuvent endommager votre

sèche-linge.

Evitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d’autres accessoires en métal lourd ou massif.

Des fuites de gaz dangereuses pourraient survenir dans votre système.

AVERTISSEMENT

Une fuite de gaz n’est pas toujours détectable à l’odeur.

C’est pourquoi les fournisseurs de gaz vous recommandent d’acheter et d’installer un détecteur de gaz conforme à la réglementation UL.

Installez-le et utilisez-le conformément aux consignes du fabricant.

N’introduisez aucun article imprégné ou tâché d’huile végétale ou alimentaire dans votre sèche-linge. Même une fois lavés, ces articles peuvent encore contenir une quantité non négligeable d’huile.

Toute huile résiduelle risque de s’enflammer spontanément. Le potentiel de combustion spontanée augmente lorsque les articles imbibés d’huile végétale ou alimentaire sont exposés à la chaleur. Les sources de chaleur comme votre sèche-linge peuvent chauffer ces articles, engendrant une oxydation de l’huile Cette oxydation crée elle-même de la chaleur. Si cette chaleur ne se dissipe pas, les articles deviennent suffisamment brûlants pour s’enflammer. Entasser, empiler ou stocker ce type d’articles peut empêcher la dissipation de la chaleur et être à l’origine d’un risque d’incendie.

Tout le linge imbibé d’huile végétale ou alimentaire, qu’il soit lavé ou non, peut s’avérer dangereux. Le fait de laver ces articles à l’eau chaude avec une dose supplémentaire de lessive réduit ce risque, sans pour autant le supprimer. Utilisez toujours le programme de refroidissement Cool Down, afin de réduire leur température. Ne retirez jamais ces articles du sèche-linge lorsqu’ils sont chauds. De même, n’interrompez pas le programme de séchage tant que le cycle Cool Down n’est pas terminé. N’entassez et n’empilez pas ces articles lorsqu’ils sont chauds.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

consignes de sécurité _5

DV218AEW-02568B_CFR.indd 5

2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:16:05

Image 39
Contents Gas and Electric Dryer Features Property damage Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Important Safety Symbols and PrecautionsWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents See Exhaust Requirements Installing your dryerTools Needed for Installation Control panel Door Adjustable legsWeather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerImportant to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsElectric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyReplacement Parts and Accessories InstallationTools and Parts Models Wire system connections GAS Models only DV218AGW, DV218AGB Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Digital Graphic Operating Instructions, tipsOverview of the Control Panel Cycle SelectorTemp Selection Adjust TimeDry Level Selection ButtonChild Lock Setting/ReleasingInstalling the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Clean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyGetting Started Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsTroubleshooting Problem SolutionCheck These Points if Your DRYER… Information Codes Error Display Meaning SolutionFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering Specifications Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV218AEW-02568BEN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Symboles ET Consignes DE Sécurité Importants Consignes de sécuritéCE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Table des matières Installation DU SÈCHE-LINGEVoir Conditions Requies EN Matière D’ÉVACUATION Installation du sèche-lingeOutils Requis Pour L’INSTALLATION Panneau de commande Hublot Pieds réglablesSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Conditions Requises EN Matière DE ConduitsRemarque Importante Pour L’INSTALLATEUR Choix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATIONInstallation Dans UNE Niche OU UN Placard Evacuation Installation EN Mobile HomeSystèmes Fonctionnant AU GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsModèles électriques Normes ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles au gazModèles électriques Canada uniquement Raccordement ÉlectriqueModèles au gaz Etats-Unis et Canada Modèles électriques Etats-Unis uniquementOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Modeles AU GAZ Uniquement DV218AGW, DV218AGB Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATIONSéchage ! Evitez les situations suivantes Conseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGEInversion DU Hublot Présentation DU Panneau DE Commande Instructions et conseils d’utilisationSélecteur de Programme Bouton Niveau Ecran àAffichage NumériqueFaux plis Sécurité EnfantActivation/Désactivation Prévention desInstallation du support de séchage Support DE SéchageArticles TEMP. Suggerees Reglages Nettoyage DU Filtre À Peluches Chargement DU SÈCHE-LINGEMise EN Route Entretien et nettoyage Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Conseils d’entretien du lingeProbleme Solution DépannageVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Codes Système Affichage DE Signification Solution ’ERREURTableau DES Symboles Textiles AnnexeLavage Instructions spéciales Blanchiment Protection DE L’ENVIRONNEMENT Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Techniques Durée Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitee a L’ACHETEUR Initial GarantieDV218AEW-02568BCFR.indd DES Questions OU DES Commentaires ?

DV218AEW, DV218AGB, DV218AGW specifications

Samsung's DV218AGW, DV218AGB, and DV218AEW are advanced front-loading washing machines that bring efficiency and modern technology to the heart of laundry chores. These models are designed not just for aesthetic appeal but also for high performance, energy efficiency, and ease of use.

One of the main features across these models is their innovative EcoBubble technology. This technology allows the washing machine to dissolve detergent evenly and enhance its penetration power even in cool water. As a result, it provides a powerful clean while being gentle on fabrics, making it an attractive option for households that care about garment longevity and energy conservation.

The DV218 series boasts a sizable drum capacity, accommodating larger loads and minimizing the number of washes needed. This feature not only saves time but also energy, making these models ideal for busy families and individuals. The machines also incorporate intelligent sensors that adjust the washing cycle based on the load size and fabric type, ensuring optimal washing performance with every use.

In terms of usability, the DV218 models are equipped with an intuitive digital display and a variety of preset washing programs to cater to diverse laundry needs. Features such as delayed start and quick wash options provide additional flexibility, allowing users to customize their washing experience.

The machines are also built with Samsung's VRT (Vibration Reduction Technology), which significantly minimizes noise and vibration during spin cycles. This makes them perfect for small apartments or homes where quiet operation is crucial. Furthermore, the machines are designed with a self-cleaning feature that helps maintain the cleanliness of the drum and enhances hygiene.

Additional characteristics include a high energy efficiency rating, which is a significant advantage for environmentally-conscious users looking to cut down on utility bills. The DV218AGW, DV218AGB, and DV218AEW models also feature a sleek design with a choice of color options that can blend seamlessly with modern home decor.

Overall, the Samsung DV218AGW, DV218AGB, and DV218AEW washing machines stand out in the marketplace for their blend of advanced technology, high capacity, and user-friendly features, making laundry day a more efficient and less time-consuming task.