Samsung DV218AGB, DV218AGW, DV218AEW user manual Table des matières, Installation DU SÈCHE-LINGE

Page 40

table des matières

INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE

7

7Outils requis pour l’installation

7Voir Conditions requies en matière d’évacuation.

8Conditions requises en matière de conduits

9 Remarque importante pour l’installateur

9 Choix de l’emplacement d’installation

9 Installation dans une niche ou un placard

10 Installation en mobile home

10 Evacuation

11 Systèmes fonctionnant au gaz

12 Normes électriques

12 Mise à la terre

13 Raccordement électrique

14 Pièces de rechange et accessoires

14 Installation

17 Liste de contrôle final pour l’installation

18 Conseils pour l’évacuation du sèche-linge

19 Inversion du hublot

INSTRUCTIONS ET CONSEILS D’UTILISATION

20

20Présentation du panneau de commande

22Sécurité enfant

23Support de séchage

24Nettoyage du filtre à peluches

24Chargement du sèche-linge

24Mise en route

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

CONSEILS D’ENTRETIEN DU LINGE

26

25Panneau de commande

25Tambour

25Tambour en acier inoxydable

25Extérieur du sèche-linge

25Système d’évacuation du sèche-linge

26Conseils d’entretien du linge

DÉPANNAGE

27

ANNEXE

29

6_ table des matières

27Vérifiez les points suivants si votre sèche- linge...

28Codes système

29Tableau des symboles textiles

30Protection de l’environnement

30Déclaration de conformité

30Caractéristiques techniques

31Tableau des programmes

DV218AEW-02568B_CFR.indd 6

2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:16:05

Image 40

Contents Gas and Electric Dryer Features Safety instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsImportant Safety Symbols and Precautions Property damageWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Installing your dryer Tools Needed for InstallationControl panel Door Adjustable legs See Exhaust RequirementsRecommended Use only for short-run installation Ducting RequirementsElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Mobile Home Installation ExhaustingCommonwealth of Massachusetts installation instructions GAS RequirementsElectrical Requirements GroundingGas models Electric modelsElectrical Connections Gas models U.S. and CanadaElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyInstallation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models only DV218AGW, DV218AGBDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDoor Reversal Operating Instructions, tips Overview of the Control PanelCycle Selector Digital GraphicAdjust Time Dry LevelSelection Button Temp SelectionSetting/Releasing Child LockSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Things to AvoidProblem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Error Display Meaning Solution Information CodesAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Chart CycleWarranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserDV218AEW-02568BEN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Consignes de sécurité Symboles ET Consignes DE Sécurité Importants CE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Installation DU SÈCHE-LINGE Table des matièresInstallation du sèche-linge Outils Requis Pour L’INSTALLATIONPanneau de commande Hublot Pieds réglables Voir Conditions Requies EN Matière D’ÉVACUATIONConditions Requises EN Matière DE Conduits SECHE-LINGE Electrique ET a GAZChoix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Remarque Importante Pour L’INSTALLATEURInstallation Dans UNE Niche OU UN Placard Installation EN Mobile Home EvacuationInstructions d’installation Commonwealth du Massachusetts Systèmes Fonctionnant AU GAZNormes Électriques Mise À LA TerreModèles au gaz Modèles électriquesRaccordement Électrique Modèles au gaz Etats-Unis et CanadaModèles électriques Etats-Unis uniquement Modèles électriques Canada uniquementPièces DE Rechange ET Accessoires Outils et piècesModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATION Modeles AU GAZ Uniquement DV218AGW, DV218AGBConseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Séchage ! Evitez les situations suivantesInversion DU Hublot Instructions et conseils d’utilisation Présentation DU Panneau DE CommandeSélecteur de Programme Ecran à AffichageNumérique Bouton NiveauSécurité Enfant Activation/DésactivationPrévention des Faux plisSupport DE Séchage Installation du support de séchageArticles TEMP. Suggerees Reglages Chargement DU SÈCHE-LINGE Nettoyage DU Filtre À PeluchesMise EN Route Entretien et nettoyage Conseils d’entretien du linge Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGEDépannage Probleme SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Affichage DE Signification Solution ’ERREUR Codes SystèmeAnnexe Tableau DES Symboles TextilesLavage Instructions spéciales Blanchiment Déclaration DE Conformité Protection DE L’ENVIRONNEMENTCaractéristiques Techniques Tableau DES Programmes DuréeGarantie SECHE-LINGE Samsung Garantie Limitee a L’ACHETEUR InitialDV218AEW-02568BCFR.indd DES Questions OU DES Commentaires ?