Polk Audio RM706 important safety instructions Portugeuse Deutsch, Italiano

Page 4

ENGLISH

RM SYSTEM CONTENTS

RM705

5.1Home Theater System Includes: 4 RM7 Satellite Speakers, 1 RM7 Center Channel Speaker, 1 RM7 Subwoofer, 5 Wall Mounting Brackets, 1 Center Channel Cradle

RM706

6.1Home Theater System Includes: 5 RM7 Satellite Speakers, 1 RM7 Center Channel Speaker, 1 RM705 Subwoofer, 6 Wall Mounting Brackets, 1 Center Channel Cradle

RM707

7.1Home Theater System Includes: 6 RM7 Satellite Speakers, 1 RM7 Center Channel Speaker, 1 RM7 Subwoofer, 7 Wall Mounting Brackets, 1 Center Channel Cradle

PORTUGEUSE

DEUTSCH

INHALT DES RM-SYSTEMS

RM705

Das 5.1-Heimkinosystem umfasst: 4 RM7 Satellitenlautsprecher, 1 RM7 Center-Kanal-Lautsprecher, 1 RM7 Subwoofer, 5 Wandbefestigungshalterungen, 1 Center-Kanal-Halterung

RM706

Das 6.1-Heimkinosystem umfasst: 5 RM7 Satellitenlautsprecher, 1 RM7 Center-Kanal-Lautsprecher, 1 RM705 Subwoofer, 6 Wandbefestigungshalterungen, 1 Center-Kanal-Halterung

RM707

Das 7.1-Heimkinosystem umfasst: 6 RM7 Satellitenlautsprecher, 1 RM7 Center-Kanal-Lautsprecher, 1 RM7 Subwoofer, 7 Wandbefestigungshalterungen, 1 Center-Kanal-Halterung

CONTEÚDO DO SISTEMA RM

RM705

O Sistema de Cinema Em Casa 5.1 Inclui: 4 Caixas Acústicas Satélite RM7, 1 Caixa Acústica de Canal Central RM7, 1 Subwoofer RM7, 5 Suportes Para Instalação Em Parede, 1 Base Para o Canal Central

RM706

O Sistema de Cinema Em Casa 6.1 Inclui: 5 Caixas Acústicas Satélite RM7, 1 Caixa Acústica de Canal Central RM7, 1 Subwoofer RM705, 6 Suportes Para Instalação Em Parede, 1 Base Para o Canal Central

RM707

O Sistema de Cinema Em Casa 7.1 Inclui: 6 Caixas Acústicas Satélite RM7, 1 Caixa Acústica de Canal Central RM7, 1 Subwoofer RM7, 7 Suportes Para Instalação Em Parede, 1 Base Para o Canal Central

ITALIANO

COMPONENTI DELL’IMPIANTO RM

RM705

5.1L’impianto Home Theater Include: 4 Satelliti RM7, 1 Diffusore Per Canale Centrale RM7, 1 Subwoofer RM7, 5 Staffe Di Fissaggio A Parete, 1 Base Per Il Diffusore Per Canale Centrale

RM706

6.1L’impianto Home Theater Include: 5 Satelliti RM7, 1 Diffusore Per Canale Centrale RM7, 1 Subwoofer RM705, 6 Staffe Di Fissaggio a Parete, 1 Base Per Il Diffusore Per Canale Centrale

RM707

7.1L’impianto Home Theater Include: 6 Satelliti RM7, 1 Diffusore Per Canale Centrale RM7, 1 Subwoofer RM7, 7 Staffe Di Fissaggio a Parete, 1 Base Per Il Diffusore Per Canale Centrale

ESPAÑOL

CONTENIDO DE SISTEMAS RM

RM705

El Sistema de Cine En Casa 5.1 Contiene: 4 Altavoces Satélite RM7,

1 Altavoz de Canal Central RM7, 1 Subwoofer RM7, 5 Soportes de Montaje en la Pared, 1 Base de Altavoz de Canal Central

RM706

El Sistema de Cine En Casa 6.1 Contiene: 5 Altavoces Satélite RM7,

1 Altavoz de Canal Central RM7, 1 Subwoofer RM705, 6 Soportes de Montaje en la Pared, 1 Base de Altavoz de Canal Central

RM707

El Sistema de Cine En Casa 7.1 Contiene: 6 Altavoces Satélite RM7,

1 Altavoz de Canal Central RM7, 1 Subwoofer RM7, 7 Soportes de Montaje en la Pared, 1 Base de Altavoz de Canal Central

FRANÇAIS

RM SYSTEM CONTENTS

RM705

Ce Système de Cinéma Maison 5.1 Comprend: 4 Enceintes Satellites RM7, 1 Enceinte de Canal Central RM7, 1 Subwoofer RM7 5 Supports Muraux,

1 Berceau Pour Enceinte de Canal Central

RM706

Ce Système de Cinéma Maison 6.1 Comprend: 5 Enceintes Satellites RM7, 1 Enceinte de Canal Central RM7, 1 Subwoofer RM705, 6 Supports Muraux,

1 Berceau Pour Enceinte de Canal Central

RM707

Ce Système de Cinéma Maison 7.1 Comprend: 6 Enceintes Satellites RM7, 1 Enceinte de Canal Central RM7,1 Subwoofer RM7, 7 Supports Muraux,

1 Berceau Pour Enceinte de Canal Central

1

 

 

 

 

 

 

 

FIGURE

 

 

 

 

 

 

Place subwoofer upright on feet. Do not place amplifier side down.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Colocar o subwoofer em pé sobre sua base.

 

 

 

 

 

 

 

Não colocar o lado do amplificador para baixo.

 

 

 

 

 

 

 

Posizionare il subwoofer in verticale sui piedini.

 

 

 

 

 

 

 

Non posizionare con l’amplificatore rivolto verso il basso.

 

 

 

 

 

 

 

Platzieren Sie den Subwoofer aufrecht auf seinen Füßen.

 

 

 

 

 

 

 

Nicht mit der Verstärkerseite nach unten aufstellen.

 

 

 

 

 

 

 

Coloque el subwoofer verticalmente sobre las patas

 

 

 

 

 

 

 

No coloque el amplificador con el lado hacia abajo.

 

 

 

 

 

 

 

Placer le caisson de graves debout sur ses pieds.

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas mettre le côté amplificateur au-dessous.

4

Contact

Pol k Audio

Cus tomer

Service

1- 800 -37 7- 7655 (Outside

US: 410- 358-3600)

Monday- Friday, 9:00 AM- 6:00 PM Eastern Time, polkcs@p olkaudi o.co m

Image 4
Contents RM700 Series EnglishEspañol FrançaisDeutsch Italiano Portugeuse Attenzione usare cautela durante l’ascoltoPortugeuse Deutsch ItalianoPage Installation Sur Placoplâtre Creux Tutti i tasselli filettati hanno dimensioni 1/4-20Mounting In Hollow Drywall Montagem Em Parede De Gesso Acartonado OcoWire Recommendations Cavi ConsigliatiType DE Câble Recommandations Connecting the Subwooferto the SYSTEM- Hookup OptionsEmpfohlene Drahtstärken Recomendações DE CabeamentoSystem Option System Option 1 HookupsSystem Option Option #1 Opção #1Opzione Opción NSystem Option 2 Hookup Option #2 Two channel or Dolby Pro Logic receiver with no Sub OutOpção #2 Zweikanal- oder Dolby Pro Logic-Receiver ohne „Sub OutOption 3 Hookup Opção #3 Option #3Impostare il ricevitore come segue English Portugeuse Regolazione DEL Sistema Einstellung Ihres SystemsAjuste DEL Sistema Réglage DE Votre SystèmeBranchement AU Secteur CA ET Circuit «AUTO ON/OFF» Réglage Précis DE Votre SubwooferGuide DE Dépannage Le subwoofer n’émet aucun sonAssistance Technique OU Service Polk Audio History’HISTOIRE DE Polk Audio Technical AssistanceLimited Warranty Garantie Limitée DE 5 ANS