FIGURE 2
a
b
Mounting In Hollow Drywall
Use wall anchor with appropriate screw (a or b).
Montagem Em Parede De Gesso Acartonado Oco
Use a bucha de parede com o parafuso apropriado (a ou b).
Montaggio In Un Muro Cavo
Utilizzare un ancoraggio da muro con una vite apposita (a oppure b).
Befestigung In Gipskartonwänden
Verwenden Sie Dübel mit passender Schraube (a oder b).
Montaje En Pared Hueca De Panel De Yeso
Utilice un ancla de pared con un tornillo apropiado (a o b).
Installation Sur Placoplâtre Creux
Utilisez des chevilles d’ancrage et les vis appropriées (a ou b).
FIGURE 3 |
Employ Keyhole Slot for simple wall mounting.
(Threaded Insert for use with articulating brackets, sold separately.)
All threaded inserts are 1/4"-20.
Utilize o orifício de encaixe para montagem simplificada em parede.
(Acessório com rosca para uso com suportes articulados, vendidos separadamente.)
Todos os acessórios com rosca são 1/4"-20.
Utilizzare la fessura per montare facilmente al muro.
(Il tassello filettato è da usare con le staffe articolate, vendute separatamente.)
Tutti i tasselli filettati hanno dimensioni 1/4"-20.
Befestigungsloch für einfache Wandmontage verwenden.
(Schraubeinsatz zur Verwendung mit Gelenkhalterungen wird separat verkauft.)
Alle Gewinde sind ¼ Zoll-20.
Utilice la ranura en forma de ojo de cerradura para hacer un montaje simple
en la pared. (El inserto roscado para soportes articulados se vende por separado.)
Todos los insertos roscados son de 1/4 plg.-20.
Utilisez les fentes en trou de serrure pour l’installation murale. (Des douilles taraudées pour utilisation avec supports articulés sont vendues séparément.)
Toutes les douilles taraudées sont 1/4"-20.
Optional Satellite OmniMount 10.0 Wall Bracket Available: An optional OmniMount Wall Bracket, which articulates so you can aim your satellite speakers more precisely, is available through your local Polk Audio Dealer or the Polk Audio website: www.polkaudio.com.
Suporte Opcional Para Instalação de Caixa Acústica Satélite Em Parede OmniMount 10.0 Disponível: Um suporte opcional para instalação em parede OmniMount articulado, que permite direcionar com mais precisão as caixas acústicas satélite, está disponível por intermédio do revendedor da Polk Audio ou no site da Polk Audio: www.polkaudio.com.
Staffa Da Parete OmniMount 10.0 Opzionale Per Satellite: A richiesta è disponibile presso il rivenditore locale Polk Audio o sul sito web Polk Audio, www.polkaudio.com, una staffa da parete OmniMount articolata, che consente di orientare i satelliti con maggiore precisione.
Optionale
Soportes Opcionales de Pared OmniMount 10.0 Para Satélite: Se pueden obtener soportes de pared OmniMount opcionales, articulados para orientar los altavoces satélite con mayor precisión, en el distribuidor local o en el sitio Web de Polk www.polkaudio.com.
Le Support Mural OmniMount 10.0 Optionnel Pour Enceinte Satellite: vous permet d’orienter vos enceintes plus précisément grâce à son système d’articulation. Ce support est disponible chez votre revendeur Polk Audio ou au site web de
Polk Audio: www.polkaudio.com.
6 Contact Pol k Audio Cus tomer Service 1- 800