Maytag MAH22PNAGW0, MAH22PDAGW0 Connecter les tuyaux darrivée deau aux robinets deau

Page 23

4.Installer le couvercle du dispositif de blocage du cordon et appuyer jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

5.S'assurer que le raccord du cordon d'alimentation est immobilisé sur le dispositif de blocage du cordon et que le serrage du dispositif de blocage est correct.

Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau

Insérer les rondelles plates neuves (fournies) dans chaque extrémité des tuyaux d'arrivée d'eau. Insérer fermement les rondelles dans les raccords.

■Vérifier la température de l'eau pour s'assurer que le tuyau d'eau chaude est connecté au robinet d'eau chaude et que le tuyau d'eau froide est connecté au robinet d'eau froide.

AB

A.Raccord

B.Rondelle

■Utiliser les nouveaux tuyaux d'arrivée d'eau fournis avec le lave-linge. Ne pas réutiliser de tuyaux d'arrivée d'eau usagés.

Connecter les tuyaux d'arrivée d'eau aux robinets d'eau

S'assurer que le tambour du lave-linge est vide.

1.Fixer un tuyau au robinet d'eau chaude. Visser complètement le raccord à la main pour qu'il comprime le joint.

2.Fixer un tuyau au robinet d'eau froide. Visser complètement le raccord à la main pour qu'il comprime le joint.

3.A l'aide d'une pince, serrer les raccords en effectuant deux tiers de tour supplémentaires.

Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau aux clapets anti-retour sur le lave-linge

HC

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adhésif ou un calfeutrant sur le robinet. Les tuyaux d'arrivée d'eau risquent d'être endommagés.

Purger les canalisations d'eau

■Laisser s'écouler l'eau des deux robinets et des tuyaux d'arrivée d'eau dans un évier de buanderie, un tuyau rigide de rejet à l'égout ou un seau, pour éliminer les particules se trouvant dans les canalisations d'eau qui pourraient obstruer les tamis de la valve d'arrivée d'eau.

H. Tuyau d'arrivée d'eau chaude

C. Tuyau d'arrivée d'eau froide

1.Fixer le tuyau d'eau chaude au clapet anti-retour du tuyau d'arrivée d'eau chaude (H) du lave-linge. Visser complètement le raccord à la main pour qu'il comprime le clapet anti-retour.

2.Fixer le tuyau d'eau froide au clapet anti-retour du tuyau d'arrivée d'eau froide (C) du lave-linge. Visser complètement le raccord à la main pour qu'il comprime le clapet anti-retour.

3.A l'aide d'une pince, serrer les raccords en effectuant deux tiers de tour supplémentaires.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'être endommagé.

4.Ouvrir les robinets d'eau complètement et vérifier s'il y a des fuites.

REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arrivée d'eau après 5 ans d'utilisation pour réduire le risque de défaillance. Prendre note de la date d'installation ou de remplacement des tuyaux, pour référence ultérieure.

Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure, d'usure ou si une fuite se manifeste.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents MAH22PDAGW0 & MAH22PNAGW0 W10299730AModel/Modèle Table DES Matieres Washer SafetyWasher Disposal Important Safety InstructionsLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts OptionsDrain System Remove Transport System Installation InstructionsElectrical Requirements Clear water lines Power Cord InstallationConnect the Inlet Hoses Connect the inlet hoses to the water tapsFloor drain Route the Drain HoseSecure the Drain Hose Level the WasherPayment System Set-up Installing Pad StripsComplete Installation User & SET-UP InstructionsStart Operating Set-up Control Set-up ProceduresHow to use the key pads to program controls Set-up CodesOptions to use if Special Pricing is selected Enhanced Pricing Option Code Explanation Vault Viewing OptionValue of Coin Code Explanation ADD Coins OptionWasher Diagnostic Mode Display Symbol Description Diagnostic CodesBegin procedure Cleaning Your WasherCleaning the Door Seal/Bellow Washer Maintenance ProcedureWater Inlet Hoses Assistance or ServiceAccessories Limited Warranty on Parts Votre sécurité et celle des autres est très importante Securite DU LAVE-LINGEOutils nécessaires au raccordement des tuyaux darrivée deau Mise AU Rebut DU LAVE-LINGE Exigences DinstallationOutils nécessaires à linstallation Outillage et piècesDégagements de séparation à respecter Exigences demplacementDimensions du lave-linge PiédestalSystème de vidange avec évier de buanderie vue C Système de vidangeSpécifications électriques Système de rejet à légout mural ou au plancher vues a et BDépose du système de transport Installation du cordon dalimentationPurger les canalisations deau Connecter les tuyaux darrivée deau aux robinets deauEgout au plancher Acheminement du tuyau de vidangeImmobilisation du tuyau de vidange Réglage de laplomb du lave-lingeRéglage du système de paiement Installation des bandes de protectionAchever linstallation Informations générales Mise en marche de paramétrage Codes de paramétrageHorloge Minutes Code Explication Option Compteur DE MonnaieOption DE Prix Special Prix Pour Programme SpecialProgramme SUPER-TARIFICATION Amelioration Valeur DE LA PieceOption Addition DE Pieces Code Explication Option Tarification AmelioreeMode de diagnostic du lave-linge Affichage Description Codes DE DiagnosticNettoyage du lave-linge Entretien DU LAVE-LINGENettoyage du tiroir distributeur Assistance OU ServiceAccessoires Tuyaux darrivée deauGarantie Limitee SUR LES Pieces Garantie DU LAVE-LINGE, DU SECHE-LINGEPage W10299730A

MAH22PDAGW0, MAH22PNAGW0 specifications

The Maytag MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0 are high-efficiency front-loading washing machines that offer robust features and cutting-edge technologies designed to enhance your laundry experience. Known for their durability and performance, these models from Maytag are engineered to tackle tough stains and provide optimal cleaning results.

One of the standout features of both models is the PowerWash cycle, which utilizes a combination of extra agitation and a thorough rinse to effectively eliminate stubborn stains and deeply embedded dirt. This cycle ensures that your laundry comes out looking fresh and clean, even with heavily soiled items. Another key feature is the Heavy Duty cycle, which is specifically designed for washing bulky items and heavy fabrics, such as towels and bedding. This cycle provides the necessary cleaning power while being gentle on garments.

Both models also cater to user convenience through their advanced control panel featuring an intuitive interface. Users can easily select from various cycles, including Normal, Delicate, and Eco, allowing for flexibility based on laundry needs. The machines also feature a time-saving Quick Wash cycle, which delivers clean clothes in less time, making it ideal for busy households.

In terms of energy efficiency, the MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0 are Energy Star certified, meaning they consume less water and electricity compared to traditional models. This efficiency not only leads to lower utility bills but also promotes a more sustainable lifestyle.

A notable characteristic of both washers is their stainless steel wash basket, which resists chipping and snagging, providing a gentle yet effective cleaning environment. The machines also come equipped with Maytag’s Direct Drive motor, which minimizes vibrations and noise, ensuring a quieter operation even during the spin cycle.

Additionally, the models offer a combination of a rear-drain pump and vented design, which helps to improve drainage and reduce the risk of mold and mildew buildup.

Overall, Maytag continues to uphold its reputation for reliability and quality with the MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0, making these washing machines a great choice for any household looking for efficiency, power, and convenience in their laundry routine.
Top Page Image Contents