Maytag MAH22PDAGW0 Acheminement du tuyau de vidange, Immobilisation du tuyau de vidange

Page 24

Acheminement du tuyau de vidange

Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages imputables à une fuite d'eau. Lire et suivre ces instructions.

Retirer le tuyau de vidange du lave-linge

Tirer doucement pour dégager le tuyau d'évacuation (matériau ondulé) des agrafes d'arrimage.

Immobilisation du tuyau de vidange

1.Faire passer le cordon d'alimentation électrique par-dessus le lave-linge.

2.Déplacer le lave-linge à son emplacement final.

3.Placer le tuyau de vidange dans l'évier de buanderie ou le tuyau rigide de rejet à l'égout. Voir les illustrations A et B.

4.Fixer le tuyau de vidange à l'aide de la courroie perlée.

Décharge de l'eau de lavage dans un évier de buanderie ou tuyau de rejet à l'égout

Connecter la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange ondulé.

ABC

5.Si les robinets d'eau et le tuyau rigide de rejet à l'égout sont placés en retrait, introduire l'extrémité en crochet du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet à l'égout. Voir l'illustration C.

REMARQUES :

Ne pas forcer l'excédent de tuyau de vidange dans l'arrière du lave-linge.

Pour éviter un effet de siphon, ne pas assurer l'étanchéité à la jonction entre le tuyau de vidange et le tuyau rigide de rejet à l'égout.

Réglage de l'aplomb du lave-linge

Un bon aplomb du lave-linge évite le bruit et les vibrations excessifs.

1.Placer un niveau sur le bord supérieur du lave-linge pour contrôler l'aplomb, d'abord transversalement, puis dans le sens avant arrière.

AB

A. Emboîter l'une ou l'autre des extrémités de la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange, au point de commencement des ondulations.

B. Replier le tuyau de vidange sur la bride de retenue du tuyau de vidange et l'emboîter dans la bride de retenue.

Pour empêcher l'eau de vidange de refluer dans le lave-linge :

Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer l'excédent de tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet à l'égout. Le tuyau doit être bien immobilisé, tout en permettant le passage d'air.

Ne pas mettre l'excédent du tuyau de vidange dans l'évier de buanderie.

Egout au plancher

Il vous faudra peut-être des pièces supplémentaires. Voir Egout au plancher dans “Outillage et pièces”.

Si le lave-linge est placé contre un mur, on doit l'écarter légèrement du mur avant de l'incliner vers l'arrière. Si le lave-linge n'est pas d'aplomb, soulever l'avant du lave-linge avec une cale de bois et ajuster la position des pieds selon le besoin; soulever ensuite l'arrière du lave-linge et ajuster la longueur des pieds selon le besoin. Répéter ces opérations jusqu'à l'obtention d'un aplomb correct du lave-linge.

2.Vérifier que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol. Vérifier ensuite que le lave-linge est parfaitement d'aplomb (utiliser un niveau).

24

Image 24
Contents W10299730A Model/ModèleMAH22PDAGW0 & MAH22PNAGW0 Washer Safety Table DES MatieresImportant Safety Instructions Washer DisposalInstallation Requirements Tools and PartsOptions Location RequirementsDrain System Installation Instructions Electrical RequirementsRemove Transport System Power Cord Installation Connect the Inlet HosesConnect the inlet hoses to the water taps Clear water linesRoute the Drain Hose Secure the Drain HoseLevel the Washer Floor drainInstalling Pad Strips Complete InstallationUser & SET-UP Instructions Payment System Set-upControl Set-up Procedures How to use the key pads to program controlsSet-up Codes Start Operating Set-upOptions to use if Special Pricing is selected Code Explanation Vault Viewing Option Value of CoinCode Explanation ADD Coins Option Enhanced Pricing OptionWasher Diagnostic Mode Diagnostic Codes Display Symbol DescriptionCleaning Your Washer Cleaning the Door Seal/BellowWasher Maintenance Procedure Begin procedureAssistance or Service AccessoriesWater Inlet Hoses Limited Warranty on Parts Securite DU LAVE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importanteMise AU Rebut DU LAVE-LINGE Exigences Dinstallation Outils nécessaires à linstallationOutillage et pièces Outils nécessaires au raccordement des tuyaux darrivée deauExigences demplacement Dimensions du lave-lingePiédestal Dégagements de séparation à respecterSystème de vidange Spécifications électriquesSystème de rejet à légout mural ou au plancher vues a et B Système de vidange avec évier de buanderie vue CInstallation du cordon dalimentation Dépose du système de transportConnecter les tuyaux darrivée deau aux robinets deau Purger les canalisations deauAcheminement du tuyau de vidange Immobilisation du tuyau de vidangeRéglage de laplomb du lave-linge Egout au plancherInstallation des bandes de protection Achever linstallationRéglage du système de paiement Informations générales Codes de paramétrage Mise en marche de paramétrageCode Explication Option Compteur DE Monnaie Option DE Prix SpecialPrix Pour Programme Special Horloge MinutesValeur DE LA Piece Option Addition DE PiecesCode Explication Option Tarification Amelioree Programme SUPER-TARIFICATION AmeliorationMode de diagnostic du lave-linge Codes DE Diagnostic Affichage DescriptionEntretien DU LAVE-LINGE Nettoyage du lave-lingeAssistance OU Service AccessoiresTuyaux darrivée deau Nettoyage du tiroir distributeurGarantie DU LAVE-LINGE, DU SECHE-LINGE Garantie Limitee SUR LES PiecesPage W10299730A

MAH22PDAGW0, MAH22PNAGW0 specifications

The Maytag MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0 are high-efficiency front-loading washing machines that offer robust features and cutting-edge technologies designed to enhance your laundry experience. Known for their durability and performance, these models from Maytag are engineered to tackle tough stains and provide optimal cleaning results.

One of the standout features of both models is the PowerWash cycle, which utilizes a combination of extra agitation and a thorough rinse to effectively eliminate stubborn stains and deeply embedded dirt. This cycle ensures that your laundry comes out looking fresh and clean, even with heavily soiled items. Another key feature is the Heavy Duty cycle, which is specifically designed for washing bulky items and heavy fabrics, such as towels and bedding. This cycle provides the necessary cleaning power while being gentle on garments.

Both models also cater to user convenience through their advanced control panel featuring an intuitive interface. Users can easily select from various cycles, including Normal, Delicate, and Eco, allowing for flexibility based on laundry needs. The machines also feature a time-saving Quick Wash cycle, which delivers clean clothes in less time, making it ideal for busy households.

In terms of energy efficiency, the MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0 are Energy Star certified, meaning they consume less water and electricity compared to traditional models. This efficiency not only leads to lower utility bills but also promotes a more sustainable lifestyle.

A notable characteristic of both washers is their stainless steel wash basket, which resists chipping and snagging, providing a gentle yet effective cleaning environment. The machines also come equipped with Maytag’s Direct Drive motor, which minimizes vibrations and noise, ensuring a quieter operation even during the spin cycle.

Additionally, the models offer a combination of a rear-drain pump and vented design, which helps to improve drainage and reduce the risk of mold and mildew buildup.

Overall, Maytag continues to uphold its reputation for reliability and quality with the MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0, making these washing machines a great choice for any household looking for efficiency, power, and convenience in their laundry routine.