Whirlpool RAB3121EW0 Sélection d’un programme et de la durée de lavage, Programme Normal Normal

Page 36

FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE

Sélection d’un programme et de la durée de lavage

Utiliser ces renseignements pour faire les meilleures sélections possibles de programmes pour les charges de linge à laver. Chaque programme est destiné à différents types de tissus et de saletés.

•La laveuse fait de brèves pauses au cours de chaque programme. Ces pauses sont normales pour le fonctionnement de la laveuse.

•Se référer aussi à la page 14 pour mieux comprendre cu qui arrive durant un programme de lavage.

HEAVY DUTY EXTRA LARGE CAPACITY PLUS

NORMAL	RINSE	SPIN	OFF8	PERMANENT
NORMAL	RINSE		OFF8	PERMANENT
				PRESS
LIGHT SOIL 6				PAUSE
LIGHT SOIL 6
REGULAR SOIL 8
HEAVY SOIL 12				RINSE
				RINSE
OFF				SPIN
				SPIN
				OFF
				8
				FABRICARE
	SOAK	20 OFF SPIN RINSE

Bouton de sélection de programme, avec sélecteur distinct de température de l’eau

Programme Normal (Normal)

Le programme Normal comprend un essorage prolongé pour diminuer le temps de séchage. Utiliser ce programme pour nettoyer les tissus en coton et en toile. Choisir 6 (light-Léger), 8 (Regular-Régulier), ou 12 (Heavy-Intensif) minutes de lavage, selon que votre charge est légèrement à modérément très sale.

Programme pressage perma- nent (Permanent Press)

Le programme pressage permanent comporte un rinçage à basse vitesse à refroidissement et diminue le temps d’essorage pour réduire le froissement. Utilise le programme de 8 minutes pour nettoyer les tissus de pressage permanent et certains tissus synthétiques.

Programme de trempage (Soak)

Le programme de trempage comporte de brèves périodes d’agitation et de trempage pour aider à enlever les grosses saletés et les taches qui nécessitent un prétraitement.

•Utiliser de l’eau tiède pour le trempage du linge. L’eau chaude peut provoquer une fixation des taches. Voir aux pages 24 à 27 l’information concernant l’élimination des taches.

•Utiliser la quantité de détergent ou l’additif de prétrempage recommandé par le fabricant

•Après la fin du programme de trempage, ajouter le détergent et régler un nouveau programme de lavage.

8

Image 36

Contents Models with Temperature Selector Operating Your Washer Models with separate Water LevelStopping/restarting your Requesting Assistance orThank you for buying this appliance Washer Safety Your safety is important to usParts and Features Models with separate Water Level and Temperature Selectors Operating Your WasherStarting Your Washer Close the washer lidOperating Your Washer Selecting a cycle and time Normal cyclePermanent Press Soak cycleUsing rinse and spin Using drain and spinSelf-cleaning lint filter Models with Water Temperature Selector in Cycle Control Knob Selecting a cycle, time, and temperature Cycle optionsModels with Water Temperature Selector in Cycle Control Knob Stopping/restarting your washerUnderstanding what happens in each cycle Understanding normal washer soundsDuring drain During washingUsing the liquid chlorine bleach dispenser Adding liquid chlorine bleachAdding liquid fabric softener On models with no bleach dispenserCleaning your washer Caring for Your WasherWinter storage or moving care Non-use or vacation careLaundry Tips Preparing clothes for washingSorting LoadingSaving energy Laundry TipsLoading suggestions Extra Large Capacity WashersSelecting water temperatures Checking hot water temperatureWater guidelines Water hardnessWashing special-care items Care InstructionsRemoving Stains Stain removal rulesStain removal guide Stain To RemoveRemoving Stains Ketchup Or tomatoProducts LipstickTroubleshooting Common laundry problemsProblem Cause Common washer problems TroubleshootingRequesting Assistance or Service in the U.S.A If you need service† …If you need replacement parts … If you are not satisfied with how the problem was solved …Requesting Assistance or Service in Canada If you need service …Inglis Limited** Appliance Service Consumer Services Length of Warranty Covered by Warranty Full ONE-YEAR WarrantyWarranty From Date of Purchase Limited TEN-YEAR Not Covered by WarrantyPage Page Pièces et caractéristiques Fonctionnement de Modèles avec sélecteur deTempérature combiné avec Le bouton de sélection deFélicitations Règles de sécurité Suite à la page suivanteRègles DE Sécurité Pièces et caractéristiques RemarqueFonctionnement de la laveuse Mise en marche de la laveuseRisque de choc électrique Fonctionnement DE LA Laveuse Fermer le couvercle de la laveuseSélection d’un programme et de la durée de lavage Programme Normal NormalProgramme pressage perma- nent Permanent Press Programme de trempage SoakUtilisation de la fonction rinçage et essorage Utilisation de la fonction vidange et essorageProgramme Fabricare Fabricare Filtre à charpie autonettoyant Sélection du programme, temps, et température Programme normalOptions des programmes Utilisation de la fonction rinçage et essorage Arrêt et remise en marche de la laveuse Compréhension de la fonction de chaque programme Remplissage Lavage durée choisie Vidange† Sans agitationCompréhension des bruits normaux de la laveuse Addition de liquide de blanchiment chloréDurant la vidange Pendant le lavageAddition d’assouplissant liquide de tissu Entretien de la laveuse Nettoyage de la laveuseExtérieur IntérieurPériode d’inutilisation ou période de vacances Entretien DE LA LaveuseConseils pour le lavage Préparation du lingeTri ChargementConseils Pour LE Lavage Suggestions de chargementLaveuses DE Grande Capacité Articles délicatsÉconomie d’énergie Sélection de la température de l’eauGuide de sélection des températures Lavage d’articles de soins spéciaux Vérification de la température de l’eau chaudeDureté de l’eau Article Soins SpéciauxCouches ÉlastiqueSpandex Articles ignifugésÉlimination des taches Règles de détachageGuide de détachage Tache Méthode D’ÉLIMINATIONÉlimination DES Taches Taches de FruitsHerbe ou Légumes vertsMoisissure MoutardeGomme à MâcherGuide de diagnostic Problèmes communs de lavageProblème Cause Guide DE Diagnostic Quelques problèmes communs aux laveuses Demande d’assistance ou de service Si vous avez besoin de services de dépannage …’UN AN Garantie Limitée DECinq ANS DIX ANS