Whirlpool RAB3121EW0 warranty Couches, Élastique, Spandex, Articles ignifugés, Oreillers, jouets

Page 51

CONSEILS POUR LE LAVAGE

ARTICLE	SOINS SPÉCIAUX

Couches	Lors de l’emploi d’eau de Javel pour le trempage, ajouter une
	quantité additionnelle de détergent à la charge de linge. Éviter
	l’emploi excessif d’un assouplissant de tissu – ceci peut réduire la
	capacité d’absorption.

Élastique,	Les produits élastiques absorbent les huiles corporelles. Ces huiles
spandex	peuvent endommager le matériau élastique. Laver fréquemment
	ces articles pour réduire les dommages. Utiliser de l’eau tiède et
	suffisamment de détergent pour enlever les huiles. Ne pas utiliser
	d’agent de blanchiment chloré.

Articles ignifugés	Certains articles sont clairement étiquetés comme étant ignifugés.
	Observer les instructions du fabricant pour conserver les propriétés
	de résistance aux flammes.

Tricots	Les tricots sont confortables à porter parce qu’ils s’étirent.
	Cependant, ceci veut dire que les tricots ont plus tendance à
	s’élargir et à être endommagés au lavage (particulièrement les
	tricots épais). Les tricots en tissu synthétique, comme le polyester,
	le nylon et l’acrylique, ont tendance à conserver leur forme originale
	mieux que les tricots en coton ou en ramie.

Oreillers, jouets	Le lavage des oreillers en duvet n’est pas recommandé, à moins
rembourrés	qu’on puisse les sécher dans une sécheuse.

Articles en	Traiter ces articles comme des articles délicats. Les laver à l’eau
plastique,	tiède. Laver les petits articles dans un filet.
caoutchouc

Édredons et	Ne pas laver les édredrons rembourrés de coton, sauf s’ils sont
couvre-lits	piqués ou cousus, car le matériau de rembourrage a tendance à
	s’accumuler en une masse. Un rinçage additionnel peut être
	nécessaire.

Petits tapis	Nettoyer d’abord ces tapis par secouage ou à l’aspirateur. Laver
	plusieurs tapis à la fois. Dans le cas du lavage d’un seul tapis,
	ajouter des serviettes de bain pour équilibrer la charge.

Combinaisons	Laver seulement un ou deux articles à la fois. Il peut être nécessaire
matelassées,	d’arrêter la laveuse occasionnellement pour éliminer les poches
vestes, etc.	d’air de ces articles. Un rinçage additionnel peut être nécessaire.

23

Image 51

Contents Requesting Assistance or Models with Temperature SelectorOperating Your Washer Models with separate Water Level Stopping/restarting yourThank you for buying this appliance Your safety is important to us Washer SafetyParts and Features Close the washer lid Models with separate Water Level and Temperature SelectorsOperating Your Washer Starting Your WasherOperating Your Washer Soak cycle Selecting a cycle and timeNormal cycle Permanent PressUsing rinse and spin Using drain and spinSelf-cleaning lint filter Models with Water Temperature Selector in Cycle Control Knob Cycle options Selecting a cycle, time, and temperatureStopping/restarting your washer Models with Water Temperature Selector in Cycle Control KnobDuring washing Understanding what happens in each cycleUnderstanding normal washer sounds During drainOn models with no bleach dispenser Using the liquid chlorine bleach dispenserAdding liquid chlorine bleach Adding liquid fabric softenerNon-use or vacation care Cleaning your washerCaring for Your Washer Winter storage or moving careLoading Laundry TipsPreparing clothes for washing SortingExtra Large Capacity Washers Saving energyLaundry Tips Loading suggestionsWater hardness Selecting water temperaturesChecking hot water temperature Water guidelinesCare Instructions Washing special-care itemsStain To Remove Removing StainsStain removal rules Stain removal guideRemoving Stains Lipstick KetchupOr tomato ProductsTroubleshooting Common laundry problemsProblem Cause Troubleshooting Common washer problemsIf you are not satisfied with how the problem was solved … Requesting Assistance or Service in the U.S.AIf you need service† … If you need replacement parts …Requesting Assistance or Service in Canada If you need service …Inglis Limited** Appliance Service Consumer Services Not Covered by Warranty Length of Warranty Covered by Warranty Full ONE-YEARWarranty Warranty From Date of Purchase Limited TEN-YEARPage Page Le bouton de sélection de Pièces et caractéristiques Fonctionnement deModèles avec sélecteur de Température combiné avecFélicitations Suite à la page suivante Règles de sécuritéRègles DE Sécurité Remarque Pièces et caractéristiquesFonctionnement de la laveuse Mise en marche de la laveuseRisque de choc électrique Fermer le couvercle de la laveuse Fonctionnement DE LA LaveuseProgramme de trempage Soak Sélection d’un programme et de la durée de lavageProgramme Normal Normal Programme pressage perma- nent Permanent PressUtilisation de la fonction rinçage et essorage Utilisation de la fonction vidange et essorageProgramme Fabricare Fabricare Filtre à charpie autonettoyant Sélection du programme, temps, et température Programme normalOptions des programmes Utilisation de la fonction rinçage et essorage Arrêt et remise en marche de la laveuse Remplissage Lavage durée choisie Vidange† Sans agitation Compréhension de la fonction de chaque programmePendant le lavage Compréhension des bruits normaux de la laveuseAddition de liquide de blanchiment chloré Durant la vidangeAddition d’assouplissant liquide de tissu Intérieur Entretien de la laveuseNettoyage de la laveuse ExtérieurEntretien DE LA Laveuse Période d’inutilisation ou période de vacancesChargement Conseils pour le lavagePréparation du linge Tri Articles délicats Conseils Pour LE Lavage Suggestions de chargement Laveuses DE Grande CapacitéÉconomie d’énergie Sélection de la température de l’eauGuide de sélection des températures Article Soins Spéciaux Lavage d’articles de soins spéciauxVérification de la température de l’eau chaude Dureté de l’eauArticles ignifugés CouchesÉlastique SpandexTache Méthode D’ÉLIMINATION Élimination des tachesRègles de détachage Guide de détachageÉlimination DES Taches Légumes verts Taches deFruits Herbe ouMâcher MoisissureMoutarde Gomme àGuide de diagnostic Problèmes communs de lavageProblème Cause Guide DE Diagnostic Quelques problèmes communs aux laveuses Si vous avez besoin de services de dépannage … Demande d’assistance ou de serviceDIX ANS ’UN ANGarantie Limitée DE Cinq ANS