GE GFDN100, GFDN110 owner manual Antes de llamar para solicitar servicio…

Page 52

Seguridad

Operación

Solucionar problemas

Soporte al consumidor

Antes de llamar para solicitar servicio…

geappliances.com

Consejos para la solución de problemas

 

 

¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las

 

páginas siguientes o visite geappliances.com y quizás no

 

necesite llamar al servicio.

 

 

 

 

 

 

Problema

Causas posibles

Qué hacer

 

 

 

 

La secadora tiembla

Un poco de temblor/ruido

• Coloque la secadora en un lugar con piso nivelado,

o produce ruido

es normal. La secadora podría

o ajuste las patas niveladoras según sea necesario hasta

 

estar disnivelada

que esté nivelada.

 

 

 

 

Secar las prendas toma

Conductos inadecuados

• Verifique las Instrucciones de instalación para asegurar

demasiado tiempo

u obstruidos

que la ventilación de la secadora sea adecuada.

 

 

• Asegúrese de que los conductos estén limpios, libres

 

 

de puntos de agarre y no estén obstruidos.

 

 

• Revise observando que el regulador de pared exterior

 

 

esté funcionando con facilidad.

 

 

 

 

 

Clasificación incorrecta

• Separe las prendas pesadas de las livianas (generalmente

 

 

una carga de lavado bien clasificada es una carga de

 

 

de secado bien clasificada).

 

 

 

 

Cargas grandes de telas pesadas • Las telas grandes y pesadas contienen más humedad

 

(como toallas de playa)

y toman más tiempo para secar. Separe las telas grandes

 

 

y pesadas en cargas de menor tamaño para agilizar

 

 

el plazo de secado.

 

 

 

 

 

Los controles no están

• Corresponde los ajustes de control a la carga que está

 

programados correctamente

secando.

 

 

 

 

 

El filtro de pelusa está lleno

• Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga.

 

 

 

 

Fusibles quemados/disyuntor

• Reemplace los fusibles o reconecte los disyuntores. Ya que

 

desconectado

la mayoría de las secadoras utilizan 2 fusibles/disyuntores,

 

 

asegúrese de que ambos funcionen.

 

 

 

 

 

Sobrecarga/combinación

• No coloque más de una carga de la lavadora en

 

de cargas

la secadora al mismo tiempo.

 

 

 

 

 

Poca cantidad de carga

• Si está secando solo una o dos prendas, añada varias

 

 

para asegurar un giro apropiado.

 

 

 

 

Se ha seleccionado

La carga consiste de

• Cuando combine telas pesadas con livianas en una carga,

el nivel de secado DRY

una combinación de telas

escoja MORE DRY (Más seco).

 

(Seco) pero la carga aún

pesadas y livianas

 

 

se encuentra húmeda

 

 

 

El sistema de escape está tapado

• Inspeccione y limpie el sistema de escape.

 

 

 

 

 

Los botones de control

Los controles están accidentalmente

• Presione STOP (Alto).

 

no responden

en modalidad de servicio

 

 

 

 

 

Los controles están accidentalmente• Mantenga presionado el botón LOCK (Bloquear)

 

en modalidad de bloqueo

durante 3 segundos para desbloquear la secadora.

 

 

 

 

Los controles efectuaron

• Apague y encienda el disyuntor ubicado dentro

 

una operación incorrecta

de la vivienda.

 

 

 

 

La secadora no funciona

El panel de control está “dormido”

• Esto es normal. Presione el botón POWER para activar

 

 

el panel de control.

 

 

 

 

 

La secadora está desenchufada

• Asegúrese de que el enchufe esté completamente

 

 

colocado en el tomacorriente.

 

 

 

 

 

Fusible quemado/disyuntor

• Revise la caja de fusibles/disyuntores y reemplace

 

desconectado

el fusible o reconecte el disyuntor. NOTA: Secadoras

 

 

eléctricas usan dos fusibles/disyuntores.

 

 

 

 

 

Se pausó accidentalmente

• Si la luz en el botón DELAY START se encuentra

 

la secadora al comenzar el inicio

destellando, la secadora se encuentra en pausa.

 

postergado

Presione START para volver a iniciar la cuentra regresiva.

24

Image 52
Contents Dryers What to do if YOU Smell GAS Clear the room, building or area of all occupantsFor complete details, follow the Installation Instructions Proper InstallationGEAppliances.com Your Laundry Area When Using Your Dryer Close supervision is necessary if this appliance When not Using Your Dryer When Using Your DryerSee the Loading and Using the Dryer section About the dryer control panel Operating InstructionsModel GFDN100 / GFDN110 Power Dry CyclesTimed Dry Sensor Dry LevelClean Lint Filter message To store a MY Cycle combination of settingsDry Temp My Cycle on some modelsAbout cycle options SignalExtend Tumble About dryer features LockEstimated Time Remaining Drum LampReversing the door swing Tools YOU will NeedDoor Parts STEP-BY-STEP InstructionsRemove Door Assembly STEP-BY-STEP InstructionsReinstall Hinge Assembly Remove HingeReinstall Nuts and Hinge Cover Reassemble Door AssemblyReinstall Door Assembly Move Strike BracketAs a hook Partially fastened screwLoading and using the dryer Fabric Care LabelsSorting and Loading Hints WrinklingCare and Cleaning of the Dryer Lint Filter Clean the lintFilter before each use Pull out the lint filter Never Operate the Dryer Without ITS Filter in PlaceVenting the dryer  Venting must conform to local building codesCorrect Venting Incorrect VentingFor Your Safety Minimum Clearance Other than Alcove or Closet InstallationAlcove or Closet Installation StackingKIT Contents Installation PreparationInstalling the Stack Bracket KIT Install Bracket to DryerInstalling the Stack Bracket KIT Install Dryer and Bracket on WasherFinalize the Installation Prepare the Washer and DryerBefore you call for service…GEAppliances.com Before you call for service… Timed DRYClothes shrink Greasy spots on clothesLint on clothes Static occursGE Dryer Warranty What Is Not CoveredFor The Period Of We Will Replace Warrantor General Electric Company. Louisville, KYSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioSecadoras De apertura de la puerta . . . . .12-16 Cómo cargar y usarVapores y líquidos inflamables en las Proximidades de este o cualquier otroElectrodoméstico De gas No intente encender un fósforoInstalación Apropiada En algunos modelosLas secadoras Deben contar con escape Durante LA InstalaciónCuando USE SU Secadora SU Área DE SecadoDel tomacorriente Cuando USE SU Secadora LEA Y Siga Esta Información DE Seguridad Cuidadosamente Es posible que usted desee suavizar Del fabricante para estos productos, o tratePanel de control de la secadora Modelo GFDN100 / GFDN110 Power Encendido Ciclos de secadoTimed Dry Secado cronometrado Nivel del Sensor Dry Secado por sensorMensaje Clean Lint Filter Limpiar el filtro de pelusa Dry Temp Temperatura de secadoStart Iniciar My Cycle Mi ciclo en algunos modelosOpciones de ciclo Funciones de la secadora BloquearLa bombilla del tambor giratorio La rejilla de secado en algunos modelosPiezas DE LA Puerta Instrucciones Paso a PasoAntes de empezar Notas ImportantesInstrucciones Paso a Paso Cómo cambiar el sentido de apertura de la puertaRetire el conjunto de la puerta Retire la bisagra Reinstale el conjunto de bisagrasReinstale las tuercas y la cubierta de bisagra Reensamble el conjunto de puertaMueva el soporte de impacto Reinstale el conjunto de puertaLas etiquetas del cuidado de la tela Cómo cargar y usar la secadoraIdeas para la clasificación y carga de la ropa Cuidado y limpieza de la secadora El filtro de pelusa LimpieNunca Opere LA Secadora SIN EL Filtro EN SU Lugar Siga estos pasosVentilación correcta Ventilación de la secadoraVentilación incorrecta Apilado Antes DE ComenzarHerramientas QUE Necesitará Contenido DEL JuegoPreparación Para LA Instalación Retire las patas niveladoras de la secadora De la secadoraLa esquina inferior izquierda de Repita el paso anterior conFinalice la instalación El destornillador Phillips, ajusteAntes de llamar para solicitar servicio… More DRY Secado Húmedo Extend TumbleGarantía de la secadora GE Por el período de GE reemplazaráLo que no está cubierto Garante General Electric Company. Louisville, KYSoporte al consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesorios
Related manuals
Manual 56 pages 14.11 Kb Manual 56 pages 57.68 Kb