LG Electronics DLE2101L, D2102R, D2102W Lisez Toutes LES Directives Avant D’UTILISER L’APPAREIL

Page 79

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

wAVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie et d’explosion, de choc électrique, ainsi que pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles, ou un décès.

Votre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes.

Ce manuel contient de nombreux messages relatifs à la sécurité et à votre appareil. Lisez toujours et suivez toujours toutes les instructions relatives à votre sécurité.

C’est le symbole d’alerte à la sécurité.

Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser ou tuer ou blesser d’autres personnes. Tous les messages relatifs à la sécurité suivent le symbole d’alerte à

la sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT. Ces mots signifient :

wDANGER : Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

wAVERTISSEMENT : Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages relatifs à la sécurité vous diront la nature du danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire si vous ne suivez pas les instructions.

précautions de sécurité de base

wAVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, et d’explosion, de choc électrique, ou les blessures corporelles lorsque vous utilisez des électroménagers, vous devez toujours suivre les précautions de base, y compris ce qui suit :

•Lisez toutes les instructions avant d’utiliser votre sécheuse.

•Avant de l’utiliser, la sécheuse doit être installée correctement conformément aux directives données dans ce manuel.

•Ne séchez aucun article qui aurait précédemment été nettoyé, lavé, ou trempé dans de l’essence, des solvants pour nettoyage à sec, ou toute autre substance inflammable ou explosive non plus que tout article

qui présenterait des taches de ces substances car les vapeurs qui s’en dégagent pourraient s’enflammer ou exploser.

•Ne placez pas d’articles exposés à des huiles, y compris de l’huile de cuisson, dans votre sécheuse. Des vêtements contaminés aux huiles peuvent entraîner une réaction chimique qui pourrait faire enflammer une brassée.

•Ne mettez jamais votre main dans la sécheuse si le tambour ou les autres pièces sont en mouvement.

•Ne réparez jamais ou ne remplacez jamais une pièce de la sécheuse ou n’essayez jamais de réparer votre sécheuse, à moins que cet entretien soit spécifiquement recommandé dans ce Guide d’utilisation et d’entretien ou dans des instructions de réparations par l’utilisateur publiées que vous comprenez et que vous êtes capable d’entreprendre.

•Ne modifiez pas les commandes.

•Ne laissez pas les enfants jouer dans la sécheuse ou sur celle-ci. Vous devez les superviser de près lorsque vous utilisez la sécheuse à proximité.

•Avant d’inutiliser ou de mettre la sécheuse au rebut, retirez-en la porte.

•Utilisez les assouplisseurs ou produits pour éliminer la statique uniquement tel que recommandé par le fabricant.

•N’utilisez pas de cycle avec chaleur pour

sécher des articles qui comportent du caoutchouc mousse ou tout autre matière similaire à du caoutchouc.

•Conservez l’espace entourant l’ouverture de sortie et les espaces adjacents libre de toute accumulation de charpie, de poussière, et de saleté.

•Vous devez faire nettoyer périodiquement l’intérieur de la sécheuse et du conduit de sortie par du personnel de service qualifié.

•N’installez jamais ou ne rangez jamais votre sécheuse dans un endroit exposé aux intempéries.

•Vérifiez toujours l’intérieur de la sécheuse pour y repérer tout corps étranger.

•Nettoyez le filtre à charpie avant ou après chaque brassée.

79

Page 78 Page 80
Image 79
Page 78 Page 80
Contents Lgcanada Product Registration Information Important Safety InstructionsRead ALL Instructions Before USE Basic Safety PrecautionsWhat to do if YOU Smell GAS Grounding Instructions Safety Instructions for InstallationRead ALL Instructions Before USE Safety Instructions for Connecting Electricity EASY-TO-USE Control Panel KEY Parts and ComponentsClearances Choose the Proper LocationOptional Accessories Installation with Optional Pedestal Base or Stacking KITPedestal sold separately Stacking Kit sold separately Reversing the Door Swing Leveling the DryerOption 2 Bottom Venting Option 1 Side VentingVenting the Dryer Venting the Dryer Routing and Connecting DuctworkDuctwork Electrical Requirements for Gas Models Only ConnecTING GAS DryersHigh-Altitude Installations Connecting the Gas SupplyElectrical Connection Electrical Requirements for Electric Models Only Connecting Electric DryersFour-Wire Connection for Electric Dryers Power Cord Connecting Electric DryersUse UL-listed4-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable Four-Wire Connection for Electric Dryers Direct WireThree-Wire Connection for Electric Dryers Power Cord Use UL-listed3-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable Three-Wire Connection for Electric Dryers Direct WireChecking Airflow Final Installation CheckTesting Dryer Heating Special Requirements for Manufactured or Mobile HomesFabric Care Labels Sorting LoadsLoading the Dryer Check the Lint Filter Before Every LoadMore TIME/LESS Time Buttons Control Panel FeaturesSensor Dry Cycles Cycle GuideManual Dry Cycles Drying LED DisplayOperating the Dryer To Recall a Custom Program Cycle Setting ButtonsCustom Program To Save a Custom ProgramTo Add Cycle Options to a Cycle Cycle Option ButtonsCleaning Around and Under the Dryer Regular CleaningCleaning the Exterior Cleaning the Lint Filter Cleaning the InteriorProblem Possible Causes Solutions Before Calling for ServiceConsistent Before Calling for ServicePedestal KEY Dimensions and SpecificationsStacking Kit Pedestal accessory includes Pedestal InstallationTools Needed for Installation Pedestal Installation This stacking kit includes Stacking KIT InstallationStacking KIT Installation LG ELECTRONICS, INC LG Dryer Limited Warranty USA LG ELECTRONICS, INC LG Dryer Limited Warranty Canada ¡GRACIAS Precauciones básicas de seguridad LEA Todas LA Instrucciones Antes DE UsarQUÉ Hacer SI Huele GAS Instrucciones importante para la instalación Instrucciones DE Conexión a TierraLEA Todas LA Instrucciones Antes DE Usar Instrucciones importante para Conectar LA Electricidad Guarde Estas InstruccionesPanel de conTrol Fácil Para uSar PieZaS Y comPonenTeS claVeEspacios DE Instalación Escoja EL Lugar AdecuadoPedestal Kit de apilado AcceSorioS oPcionaleSAdquirido por separado Cómo Invertir EL Sentido DE LA Puerta Nivelación DE LA SecadoraOPciÓn 2 Ventilación inferior OPciÓn 1 Ventilación lateralConexión DEL Conducto DE Ventilación DE LA Secadora Sistema de conducto ConeXiÓn del conducTo de VenTilaciÓn de la SecadoraRequisitos eléctricos para modelos a gas únicamente Conexión DE Secadoras a GASInstalaciones en lugares de gran altitud ConeXiÓn de SecadoraS a gaSConexión del suministro de gas Conexión eléctricaRequisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricos Cómo Conectar LAS Secadoras EléctricasCómo Conectar LAS Secadoras Eléctricas 5 cm Alambre de conexión a tierra 12,7 cm WADVERTENCIA 5 cm Revisión del nivelado ReViSiÓn de inSTalaciÓn FinalComprobación del calentamiento de la secadora Revisión del flujo de aireEtiquetas de mantenimiento de las telas Clasificación DE CargasComo Cargar de la secadora Revise EL Filtro DE Pelusa Antes DE Cada CargaBoTÓn de marcHa/aPagado CaracTerÍSTicaS del Panel de conTrolCiclos de secado con sensor Guía DE CiclosCiclos de secado manual Drying Cooling La PanTalla ledFuncionamiento DE LA Secadora Para recuperar un programa personalizado Botones DE Ajuste DE CiclosPrograma Personalizado Para guardar un programa personalizadoPara añadir opciones de ciclo al ciclo Botones DE Opción DE CicloLimpieza alrededor y debajo de la secadora LimPieZa regularLimpieza del exterior Limpieza del filtro de pelusa Limpieza del interiorAntes DE Llamar a Mantenimiento Problema Causas posibles SolucionesConstante AnTeS de llamar a manTenimienToAccesorios Opcionales Dimensiones Y Especificaciones ClaveEl accesorio de pedestal incluye InSTalaciÓn del PedeSTalHerramientas necesarias para la instalación Cómo Usar las Almohadillas para Piso Este kit de apilado incluye InSTalaciÓn del KiT de aPiladoSecadora Lavadora Información de registro del producto Período DE Garantía Cómo SE Administra EL MantenimientoPage Information relative à l’enregistrement du produit DE SécuritéPrécautions de sécurité de base Lisez Toutes LES Directives Avant D’UTILISER L’APPAREILCE QU’IL Faut Faire SI Vous Détectez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Mise À LA Terre Précautions de sécurité Pour L’INSTALLATIONLisez Toutes LES Directives Avant D’UTILISER L’APPAREIL Conservez CES Directives CoMposantes et piÈces principaLes Panneau de coMMande conViViaLDégagements Choisir LE BON EmplacementPiédestal Trousse d’empilage Vendu séparément Accessoires en optionInversion DE L’OSCILLATION DE LA Porte Mise À Niveau DE LA SécheuseOption 1 sortie d’air latérale ModiFication de L’eMpLaceMent de La sortie d’airOption 2 sortie d’air inférieure Ventilation DE LA Sécheuse Système d’évacuation d’air VentiLation de La sécHeuse suiteAcheminement et raccord du système d’évacuation d’air Raccordement des sécheuses à gaz Branchement électrique Installations en haute altitudeRaccordeMent des sécHeuses À Gaz suite Raccordement de l’alimentation en gazRaccordement DES Sécheuses Électriques Vérification du niveau VériFication FinaLe de L’instaLLationEssai du module de chauffage de la sécheuse Vérification du débit d’airÉtiquettes d’entretien des tissus Triage DES BrasséesChargement de la sécheuse Vérification DU Filtre À Charpie Avant Tout LA BrasséeBouton DE Mise EN MARCHE/ARRÊT Caractéristiques DU Panneau DE CommandeRéglage automatique de séchage Guide DE CycleRéglage manuel de séchage Vérification DU Filtre À Charpie AFFicHeur LedFonctionnement DE LA Sécheuse Sauvegarde d’un programme personnalisé Boutons DE Réglage DU CycleRappel d’un programme personnalisé Antifroissage Boutons D’OPTIONS DU CyclePour ajouter des options de cycles à un cycle Verrouillage pour enfantsNettoYaGe réGuLier Problèmes Causes possibles Solutions Avant D’APPELER LE ServiceProblème Causes possibles Solutions AVant d’appeLer Le serVice suiteAccessoires EN Option Spécifications ET Dimensions PrincipalesPiédestal Outils requis pour l’installation InstaLLation du piédestaLInstallation du piédestal suite 108 InstaLLation de La trousse d’eMpiLaGeInstallation de la trousse d’empilage suite 110 111 No EL3004T

DLE2101S, DLE2101R, DLE2101W, D2102S, D2102W specifications

LG Electronics has established itself as a leader in home appliances, and its range of dryers, particularly the models DLE2101L, D2102R, D2102L, and D2102W, showcases the brand's commitment to innovation and performance.

The LG DLE2101L is a sleek and stylish electric dryer known for its capacity and efficiency. This model can handle large loads, making it ideal for families. One of its main features is the Sensor Dry technology, which detects moisture levels in clothing and automatically adjusts drying time for optimal results. This not only prevents over-drying but also helps save energy. The dryer also boasts a TurboSteam feature that helps eliminate wrinkles and odors from clothes, ensuring they come out looking and smelling fresh.

In terms of design, the DLE2101L offers a streamlined black steel finish that can complement any laundry room. Its easy-to-use control panel comes with various drying cycles and settings, including a delicate cycle for fabrics that require special care. Additionally, the TrueSteam technology is particularly beneficial for reducing allergens, making it a great choice for allergy sufferers.

LG’s D2102 series, which includes the D2102R, D2102L, and D2102W models, showcases additional versatility. These dryers come with a range of colors and finishes, including white and graphite steel, allowing for broader aesthetic integration within different home styles. Like the DLE2101L, these models feature Sensor Dry technology, ensuring that clothes are dried efficiently without wasting energy.

Moreover, the D2102 series is designed with convenience in mind. They include a large capacity drum that can handle bulky items such as comforters and bedding. The anti-wrinkle function and a rapid dry cycle ensure that laundry day is not only efficient but also allows for quick turnaround.

Another standout feature across these models is the Wi-Fi connectivity that allows users to control and monitor the dryers remotely. This integration with smart home technology means users can start, stop, and adjust settings from their smartphones—perfect for busy households.

With energy efficiency in mind, LG dryers are built with energy-saving technologies that qualify them for Energy Star ratings, highlighting their eco-friendly design. They offer reliability, modern features, and efficiencies, cementing LG Electronics as a top choice for consumer laundry solutions. Whether for everyday use or special care of fabrics, LG’s DLE2101L and D2102 series dryers deliver exceptional performance.
Top Page Image Contents