LG Electronics DLE2101W manual VériFication FinaLe de L’instaLLation, Vérification du débit d’air

Page 94

eXiGences particuLiÈres pour Les Maisons MobiLes ou préFabriQuées

Toute installation dans une maison mobile ou préfabriquée doit être conforme au chapitre 24 de la CFR, paragraphes 32-80 des normes américaines en matières de sécurité et de constructions de maison préfabriquée ou à la norme canadienne CAN/CSA0Z240 MH ainsi qu’aux codes et règlements locaux. En cas de doutes relatifs à la conformité de l’installation par rapport à ces normes, communiquez avec un professionnel en service et installation pour du soutien technique.

•Une sécheuse à gaz doit être défi nitivement fi xée au plancher.

•La connexion électrique pour une sécheuse électrique doit comporter une connexion à 4 fi ls. Pour des renseignements plus détaillés en matière de connexions électriques, consultez la rubrique Raccordement des sécheuses électriques.

•Pour réduire le risque de combustion et d’incendie, la sécheuse doit être ventilée vers l’extérieur.

•NE ventilez PAS de sécheuse sous une maison mobile ou préfabriquée.

•Utilisez le panneau arrière, latéraux, ou inférieur pour ventiler une sécheuse électrique vers l’extérieur.

•Utilisez le panneau arrière, latéral gauche ou inférieur pour ventiler une sécheuse à gaz vers l’extérieur. Il est impossible de ventiler une

sécheuse à gaz vers l’extérieur par le panneau latéral droit en fonction de la présence du module du brûleur.

•Le conduit d’évacuation d’air de la sécheuse doit être solidement fi xé à la structure de la maison mobile ou préfabriquée. Il doit être fabriqué d’une matière qui résistera aux fl ammes et à la combustion. Il est recommandé d’installer un conduit métallique rigide ou fl exible.

•NE reliez PAS le conduit d’évacuation d’air à tout autre conduit, système de ventilation, cheminée, ou autre conduit d’évacuation d’air.

•Assurez-vous que la sécheuse dispose d’un accès adéquat à de l’air frais pour garantir un bon fonctionnement. L’ouverture pour l’apport d’air frais extérieur doit être d’au moins 25 po2

(163 cm2).

•Il est important de maintenir un dégagement d’au moins 2 po (5 cm) de matières combustibles autour du conduit d’évacuation d’air lors de la ventilation de la sécheuse vers l’extérieur. De plus, la sécheuse doit comporter un dégagement de 1 po (2,5 cm) sur les côtés et au dos de la sécheuse.

•Souvenez-vous que les éléments du système de ventilation ne sont pas fournis avec la sécheuse. Veillez vous procurer les pièces nécessaires pour une installation adéquate.

VériFication FinaLe de L’instaLLation

Une fois l’installation complète de la sécheuse dans sa position définitive, exécutez les essais suivants pour confirmer le fonctionnement correct de l’appareil.

essai du module de chauffage de la sécheuse

MODÈLES À GAZ

Fermez la porte de la sécheuse, appuyez sur le bouton de ON/OFF (mise en marche/arrêt) pour démarrer l’appareil réglé à un cycle de séchage

àla chaleur. Au démarrage de la sécheuse, le dispositif d’allumage devrait enflammer le brûleur principal.

REMARQUE : Si de l’air est encore présent dans le tuyau d’alimentation en gaz, il est possible que l’allumeur s’éteigne avant que le brûleur principale ne s’enflamme. Dans ce cas, le dispositif d’allumage effectuera une seconde tentative après deux minutes.

 

MODÈLES ÉLECTRIQUES

 

Fermez la porte de la sécheuse, appuyez sur le

 

bouton de ON/OFF (mise en marche/arrêt) pour

 

démarrer l’appareil réglé à un cycle de séchage

94

à la chaleur. L’air évacué devrait être chaud après

un fonctionnement de 3 minutes.

Vérification du débit d’air

Un fonctionnement effectif de la sécheuse exige un débit d’air adéquat. On peut mesurer l’efficacité du débit d’air en évaluant la pression statique à l’aide d’un manomètre. Placer un manomètre sur le conduit d’évacuation d’air à environ 2 pi (60,9 cm) de la sécheuse. La pression statique dans le conduit d’évacuation d’air ne devrait pas excéder les 0,6 po (1,5 cm) de colonne d’eau. Vérifiez le fonctionnement de la sécheuse sans charge.

Vérification du niveau

Une fois la sécheuse installée dans sa position définitive, revérifiez la mise à niveau de la sécheuse. Assurez-vous que la sécheuse soit à niveau de l’avant vers l’arrière et d’un côté à l’autre et que les quatre pieds de nivellement sont fermement posés sur le plancher.

Page 93 Page 95
Image 94
Page 93 Page 95
Contents Lgcanada Important Safety Instructions Product Registration InformationBasic Safety Precautions Read ALL Instructions Before USEWhat to do if YOU Smell GAS Safety Instructions for Installation Grounding InstructionsRead ALL Instructions Before USE Safety Instructions for Connecting Electricity KEY Parts and Components EASY-TO-USE Control PanelChoose the Proper Location ClearancesOptional Accessories Installation with Optional Pedestal Base or Stacking KITPedestal sold separately Stacking Kit sold separately Leveling the Dryer Reversing the Door SwingOption 1 Side Venting Option 2 Bottom VentingVenting the Dryer Venting the Dryer Routing and Connecting DuctworkDuctwork ConnecTING GAS Dryers Electrical Requirements for Gas Models OnlyHigh-Altitude Installations Connecting the Gas SupplyElectrical Connection Connecting Electric Dryers Electrical Requirements for Electric Models OnlyConnecting Electric Dryers Four-Wire Connection for Electric Dryers Power CordFour-Wire Connection for Electric Dryers Direct Wire Use UL-listed4-wire #10 AWG-minimum copper conductor cableThree-Wire Connection for Electric Dryers Power Cord Three-Wire Connection for Electric Dryers Direct Wire Use UL-listed3-wire #10 AWG-minimum copper conductor cableSpecial Requirements for Manufactured or Mobile Homes Final Installation CheckTesting Dryer Heating Checking AirflowCheck the Lint Filter Before Every Load Sorting LoadsLoading the Dryer Fabric Care LabelsControl Panel Features More TIME/LESS Time ButtonsSensor Dry Cycles Cycle GuideManual Dry Cycles LED Display DryingOperating the Dryer To Save a Custom Program Cycle Setting ButtonsCustom Program To Recall a Custom ProgramCycle Option Buttons To Add Cycle Options to a CycleCleaning the Interior Regular CleaningCleaning the Exterior Cleaning the Lint Filter Cleaning Around and Under the DryerBefore Calling for Service Problem Possible Causes SolutionsBefore Calling for Service ConsistentPedestal KEY Dimensions and SpecificationsStacking Kit Pedestal accessory includes Pedestal InstallationTools Needed for Installation Pedestal Installation Stacking KIT Installation This stacking kit includesStacking KIT Installation LG ELECTRONICS, INC LG Dryer Limited Warranty USA LG ELECTRONICS, INC LG Dryer Limited Warranty Canada ¡GRACIAS LEA Todas LA Instrucciones Antes DE Usar Precauciones básicas de seguridadQUÉ Hacer SI Huele GAS Instrucciones DE Conexión a Tierra Instrucciones importante para la instalaciónLEA Todas LA Instrucciones Antes DE Usar Guarde Estas Instrucciones Instrucciones importante para Conectar LA ElectricidadPieZaS Y comPonenTeS claVe Panel de conTrol Fácil Para uSarEscoja EL Lugar Adecuado Espacios DE InstalaciónPedestal Kit de apilado AcceSorioS oPcionaleSAdquirido por separado Nivelación DE LA Secadora Cómo Invertir EL Sentido DE LA PuertaOPciÓn 1 Ventilación lateral OPciÓn 2 Ventilación inferiorConexión DEL Conducto DE Ventilación DE LA Secadora ConeXiÓn del conducTo de VenTilaciÓn de la Secadora Sistema de conductoConexión DE Secadoras a GAS Requisitos eléctricos para modelos a gas únicamenteConexión eléctrica ConeXiÓn de SecadoraS a gaSConexión del suministro de gas Instalaciones en lugares de gran altitudCómo Conectar LAS Secadoras Eléctricas Requisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricosCómo Conectar LAS Secadoras Eléctricas 5 cm Alambre de conexión a tierra 12,7 cm WADVERTENCIA 5 cm Revisión del flujo de aire ReViSiÓn de inSTalaciÓn FinalComprobación del calentamiento de la secadora Revisión del niveladoRevise EL Filtro DE Pelusa Antes DE Cada Carga Clasificación DE CargasComo Cargar de la secadora Etiquetas de mantenimiento de las telasCaracTerÍSTicaS del Panel de conTrol BoTÓn de marcHa/aPagadoCiclos de secado con sensor Guía DE CiclosCiclos de secado manual La PanTalla led Drying CoolingFuncionamiento DE LA Secadora Para guardar un programa personalizado Botones DE Ajuste DE CiclosPrograma Personalizado Para recuperar un programa personalizadoBotones DE Opción DE Ciclo Para añadir opciones de ciclo al cicloLimpieza del interior LimPieZa regularLimpieza del exterior Limpieza del filtro de pelusa Limpieza alrededor y debajo de la secadoraProblema Causas posibles Soluciones Antes DE Llamar a MantenimientoAnTeS de llamar a manTenimienTo ConstanteDimensiones Y Especificaciones Clave Accesorios OpcionalesEl accesorio de pedestal incluye InSTalaciÓn del PedeSTalHerramientas necesarias para la instalación Cómo Usar las Almohadillas para Piso InSTalaciÓn del KiT de aPilado Este kit de apilado incluyeSecadora Lavadora Período DE Garantía Cómo SE Administra EL Mantenimiento Información de registro del productoPage DE Sécurité Information relative à l’enregistrement du produitLisez Toutes LES Directives Avant D’UTILISER L’APPAREIL Précautions de sécurité de baseCE QU’IL Faut Faire SI Vous Détectez UNE Odeur DE GAZ Précautions de sécurité Pour L’INSTALLATION Instructions DE Mise À LA TerreLisez Toutes LES Directives Avant D’UTILISER L’APPAREIL Conservez CES Directives Panneau de coMMande conViViaL CoMposantes et piÈces principaLesChoisir LE BON Emplacement DégagementsAccessoires en option Piédestal Trousse d’empilage Vendu séparémentMise À Niveau DE LA Sécheuse Inversion DE L’OSCILLATION DE LA PorteOption 1 sortie d’air latérale ModiFication de L’eMpLaceMent de La sortie d’airOption 2 sortie d’air inférieure Ventilation DE LA Sécheuse Système d’évacuation d’air VentiLation de La sécHeuse suiteAcheminement et raccord du système d’évacuation d’air Raccordement des sécheuses à gaz Raccordement de l’alimentation en gaz Installations en haute altitudeRaccordeMent des sécHeuses À Gaz suite Branchement électriqueRaccordement DES Sécheuses Électriques Vérification du débit d’air VériFication FinaLe de L’instaLLationEssai du module de chauffage de la sécheuse Vérification du niveauVérification DU Filtre À Charpie Avant Tout LA Brassée Triage DES BrasséesChargement de la sécheuse Étiquettes d’entretien des tissusCaractéristiques DU Panneau DE Commande Bouton DE Mise EN MARCHE/ARRÊTRéglage automatique de séchage Guide DE CycleRéglage manuel de séchage AFFicHeur Led Vérification DU Filtre À CharpieFonctionnement DE LA Sécheuse Sauvegarde d’un programme personnalisé Boutons DE Réglage DU CycleRappel d’un programme personnalisé Verrouillage pour enfants Boutons D’OPTIONS DU CyclePour ajouter des options de cycles à un cycle AntifroissageNettoYaGe réGuLier Avant D’APPELER LE Service Problèmes Causes possibles SolutionsAVant d’appeLer Le serVice suite Problème Causes possibles SolutionsAccessoires EN Option Spécifications ET Dimensions PrincipalesPiédestal InstaLLation du piédestaL Outils requis pour l’installationInstallation du piédestal suite InstaLLation de La trousse d’eMpiLaGe 108Installation de la trousse d’empilage suite 110 111 No EL3004T

DLE2101S, DLE2101R, DLE2101W, D2102S, D2102W specifications

LG Electronics has established itself as a leader in home appliances, and its range of dryers, particularly the models DLE2101L, D2102R, D2102L, and D2102W, showcases the brand's commitment to innovation and performance.

The LG DLE2101L is a sleek and stylish electric dryer known for its capacity and efficiency. This model can handle large loads, making it ideal for families. One of its main features is the Sensor Dry technology, which detects moisture levels in clothing and automatically adjusts drying time for optimal results. This not only prevents over-drying but also helps save energy. The dryer also boasts a TurboSteam feature that helps eliminate wrinkles and odors from clothes, ensuring they come out looking and smelling fresh.

In terms of design, the DLE2101L offers a streamlined black steel finish that can complement any laundry room. Its easy-to-use control panel comes with various drying cycles and settings, including a delicate cycle for fabrics that require special care. Additionally, the TrueSteam technology is particularly beneficial for reducing allergens, making it a great choice for allergy sufferers.

LG’s D2102 series, which includes the D2102R, D2102L, and D2102W models, showcases additional versatility. These dryers come with a range of colors and finishes, including white and graphite steel, allowing for broader aesthetic integration within different home styles. Like the DLE2101L, these models feature Sensor Dry technology, ensuring that clothes are dried efficiently without wasting energy.

Moreover, the D2102 series is designed with convenience in mind. They include a large capacity drum that can handle bulky items such as comforters and bedding. The anti-wrinkle function and a rapid dry cycle ensure that laundry day is not only efficient but also allows for quick turnaround.

Another standout feature across these models is the Wi-Fi connectivity that allows users to control and monitor the dryers remotely. This integration with smart home technology means users can start, stop, and adjust settings from their smartphones—perfect for busy households.

With energy efficiency in mind, LG dryers are built with energy-saving technologies that qualify them for Energy Star ratings, highlighting their eco-friendly design. They offer reliability, modern features, and efficiencies, cementing LG Electronics as a top choice for consumer laundry solutions. Whether for everyday use or special care of fabrics, LG’s DLE2101L and D2102 series dryers deliver exceptional performance.
Top Page Image Contents