Estate W10118621A warranty Dryer User Instructions

Page 1

DRYER USER INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SECADORA INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR DE LA SÉCHEUSE

Table of Contents / Índice / Table des matières

DRYER SAFETY

2

SEGURIDAD DE LA SECADORA

10

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

19

DRYER USE

4

USO DE LA SECADORA

13

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE

22

DRYER CARE

5

CUIDADO DE LA SECADORA

14

ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE

23

TROUBLESHOOTING

7

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

16

DÉPANNAGE

25

WARRANTY

9

GARANTÍA

18

GARANTIE

27

 

 

 

 

 

 

Assistance or Service

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available by calling our Customer eXperience Center at 1-800-253-1301from anywhere in the U.S.A., or write:

Whirlpool Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

To order accessories, call 1-800-442-9991or visit our website at www.estateappliances.com.

In Canada, for assistance, installation parts or service, call us at

1-800-807-6777, or write:

Whirlpool Canada LP

Customer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

In Canada, visit www.estateappliances.com.

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label, located on your appliance.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

W10118621A

Image 1
Contents Dryer User Instructions Your safety and the safety of others are very important Dryer SafetyWhat to do if YOU Smell GAS Checking Your VentStarting Your Dryer Dryer USECleaning the Lint Screen Cleaning the Dryer LocationDryer Care Drying Rack OptionRemoving Accumulated Lint Cleaning the Dryer InteriorVacation and Moving Care Changing the Drum LightDryer Operation TroubleshootingDryer Results Lint on load Cycle time too shortStains on load or drum Loads are wrinkledCall Replacement PartsInstrucciones Para EL Usuario DE LA Secadora Seguridad DE LA SecadoraPasos QUE Usted Debe Seguir SI Huele a GAS Revisión de su ventilación Puesta en marcha de su secadora USO DE LA SecadoraOpción de estante de secado Limpieza del lugar donde está la secadora Cuidado DE LA SecadoraLimpieza del filtro de pelusa Limpieza de cada cargaEliminación de pelusa acumulada Limpieza del interior de la secadoraCuidado para las vacaciones y la Mudanza Cambio de la luz del tamborFuncionamiento de la secadora Solución DE ProblemasResultados de la secadora Pelusa en la ropa El tiempo del ciclo es demasiado cortoManchas en la carga o en el tambor Ropa arrugadaEn EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al Whirlpool CorporationSécurité DE LA Sécheuse Instructions Pour L’UTILISATEUR DE LA SécheuseQUE Faire Dans LE CAS D’UNE Odeur DE GAZ Vérification du conduit d’évacuation La sécheuse doit être bien installée et munie d’un systèmeMise en marche de la sécheuse Utilisation DE LA SécheuseEntretien DE LA Sécheuse Nettoyage de l’emplacement de la SécheuseOption grille de séchage Nettoyage du filtre à charpieComment enlever la charpie accumulée Nettoyage de l’intérieur de la sécheuseChangement de l’ampoule du tambour Fonctionnement de la sécheuse DépannageRésultats de la sécheuse Charpie sur la charge Temps de programme trop courtTaches sur la charge ou sur le tambour Charges froisséesPièces de rechange Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationWhirlpool Corporation 12/06 All rights reserved W10118621A