Bosch Appliances WTMC8521UC, WTMC8520UC manual Le bandeau Commande, Led

Page 36

Le bandeau

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

commande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boutons des options(ces options viennent

 

 

 

 

 

 

 

 

compléter un programme si vous le souhaitez). Voir

 

 

Bouton

 

Start/Pause

 

page 41.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce bouton sert à faire démarrer, à

 

Delicates/low

temp.

(Délicats/basse

température):

 

 

 

interrompre

et à mettre fin au pron

 

Appuyez sur ce bouton si vous voulez sécher des

 

 

cessus

de

séchage.

 

textiles délicats, sensibles à la

chaleur (par ex.

les

 

 

 

 

 

 

 

fibres acryliques). La température

du processus

de

 

 

 

 

 

 

 

séchage diminue, la durée de séchage augmente en

 

 

 

 

 

 

 

conséquence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extended Wrinkle Block (Repassage facile):

 

 

 

 

 

 

 

 

Cette touche

allonge

la

durée de

la fonction

 

 

 

 

 

 

 

 

"Repassage

facile» à

3

heures

(réglage standard :

 

 

 

 

 

 

 

1 heure)

 

 

 

 

 

 

Ecran

Sur l'écran s'affichent les réglages des options additionnelles et la durée approximative restante des programmes.

Voyant indicateur (LED)

Servir de rappel pour nettoyer le filtre de fibre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programmateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélectionnez un programme.

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir page 39.

Vous pouvez

le faire

 

 

 

 

 

 

 

 

tourner dans les deux directions.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour éteindre

le sèchenlinge,

 

 

 

 

 

 

 

 

ramenez le programmateur

 

Boutons

des options

 

 

 

 

 

sur la position

«Off».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

additionnelles

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir

page

40.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce bouton sert à sélectionner

l'une des opn

 

 

 

 

 

 

tions

additionnelles.

 

 

 

Voyant indicateur

(LED)

 

 

 

 

 

 

 

Select

 

 

 

 

 

Processus de séchage en cours, ces voyants

 

Ce bouton sert à modifier les

réglages des

 

vous indiquent la

teneur actuelle

du linge en

humin

options additionnelles.

 

 

 

dité.

 

 

 

 

36

Image 36
Contents Page Contents Definitions Important Safety Instructions Installation Introduction Information Concerning Before Installing DryerWaste Disposal Installation Location Electrical Connection Gas ConnectionDuctwork Exhaust air outlet on the dryerMust be Exhausted OutdoorsAccessories Check List Before Using Installation Step by step Preparing TransportDryer Step By step Mobile Home KitOperating Instructions Your new dryerOpen the door...colored marking Close the door Lint filter Panel Selecting a program Using the dryer rack Preparing the dryer Change the settings Additional optionsChoose an option Start the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsSafety information Before UsingProtection EnvironmentProgram selection Indicator Program SequenceProgram Selection VeryUsing the dryer OperationUsing Dryer Rack Drying laundry items on the dryerInserting Dryer Rack Drying shoes on the dryer rack Cleaning and care Troubleshooting To Avoid Risk of Electrical Shock\800\944\2904 Statement of Warranties Bosch Clothes Dryers ExclusionsInstructions DE Sécurité Importantes Instructions DutilisationDéfinitions AVERTISSE\MENT dInstructions DE Sécurité Importante Instructions Dinstallation Avant Dinstaller Sèche\lingeBranchement Gaz Branchement ÉlectriqueInstructions Mise Terre CSARaccordement Conduit DéchappementHotte Déchappement Pièces requisesNutilisez Accessoires Charnières gauches KitKit Sortie Par Côté Kit Pour Mobile\homeInstallation pas à pas Instructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèche\lingeLe bandeau Commande LEDRésumé des instructions Préparation du sèche\lingeVérifiez SéanceInformations SécuritéDutiliser AvantDébranche\ Ment TemporaireSèche\linge ProgrammeProgrammes Assortis Dune DuréeOptions Additionnelles Volume du signal sonore Options Indicateur de déroulement Du programmeDélicats/basse Température Tableau Sélection Des Programmes TabliersUtilisation Utilisation du sèche\lingeUtilisation du tiroir de séchage Sécher des pièces de linge sur l tiroirSéchage de chaussures sur le tiroir Nettoyage Et entretien Nettoyage du sèche\linge Du conduitNettoyage Filtre PeluchesNettoyage de la flasque Changer Lampoule Dérangement et remèdes Risque DE Choc Electrique ! Risque DexplosionCapteur Dhumidité Sale Contrôles de service. Des erreurs Etiquetez TousLes fils avant de les débrancher Vous Effectuez desDeclaration DES Garanties SÈCHE\LINGE Bosch Exclusions GarantieInstrucciones Para LA Instalación Instrucciones DE FuncionamientoDeclaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Bosch ADVERTEN\ Instrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Para LA Instalación IntroducciónInformación Sobre ResiduosAntes Instalar El secadorConexión de gas Conexión EléctricaTip Gas GAS NaturalConexión Del Tubo Aire SalidaSombrerete Ventilación Partes necesariasTubería Accesorios Instalación PasoSe a paso Lista a controlar antes de usar el secador Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Resumen de instrucciones Selección de un programa Uso de la canastillaPreparación del Secador Informaciones ParaSeguridad Los Antes UsarSelección Del Programa RopaOpciones Adicionales Indicador de estado del programa OpcionesVelocidad de centrifugado Delicates/low Temp Ropa Fina/baja TemperaturaTabla Selección Programas SecoFuncionamiento Uso del secadorUso de la canastilla Limpieza CuidadoLimpieza del Secador Limpiar el filtro para pelusasDeLimpiar Tubo Aire DeLimpieza Protección Salida Del rodamientoCambiar Lamparilla Limpiar el sensor de humedadLocalización de FallosFloja Errores en el cableado pueden Cuidado o Identifique TodosLos AntesDeclaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Bosch ExclusionesPage Page 04/2007 9000230702

WTMC8520UC, WTMC8521UC specifications

Bosch Appliances has long been recognized for its commitment to quality and innovation, and the WTMC8521UC and WTMC8520UC models of their washer-dryer combo are no exception. These appliances bring together advanced technology and user-friendly design to streamline laundry chores while ensuring optimal performance.

One of the standout features of both models is their compact design. These units are perfect for apartments or homes with limited space, as they combine a washer and dryer into one efficient unit. Measuring just 24 inches wide, they can easily fit into smaller laundry rooms, closets, or even kitchens, making them an ideal choice for urban living.

Both the WTMC8521UC and WTMC8520UC are equipped with the latest in Bosch’s cutting-edge washer technology. With a large capacity of up to 2.2 cubic feet, these units can handle large loads with ease, allowing users to wash and dry more clothes in one go. The powerful yet efficient motor ensures that your laundry gets clean without sacrificing energy efficiency. In fact, both models boast Energy Star certification, making them environmentally friendly options for reducing your carbon footprint.

Another significant feature is the availability of various wash cycles and options. The models come with multiple wash programs tailored for different types of fabrics, including delicates, heavy-duty, and quick wash settings. This versatility ensures that users can care for all their laundry needs effectively. Additionally, the quick dry option allows for faster drying times, which is perfect for busy households.

The innovative EcoSilence motor technology in both models is designed to minimize noise while maximizing performance. This means you can do laundry at any time without disturbing other household members. Furthermore, the machines are engineered to minimize vibration, enhancing stability during operation.

Another key characteristic is the convenient user interface. The models feature a straightforward control panel with a digital display, making it easy to select programs and monitor cycle progress. The intuitive design helps to eliminate guesswork and allows users to set their desired settings with just a few taps.

Additionally, Bosch's commitment to quality means that both appliances come with a robust warranty, ensuring peace of mind for users. When looking for a reliable, compact, and efficient washer-dryer combo, the Bosch WTMC8521UC and WTMC8520UC stand out as exceptional options that seamlessly blend functionality with advanced technology, ultimately enhancing the laundry experience.