Haier HWD1600BW user manual Description DES Cycles, Guide DES Cycles

Page 56

Français

DESCRIPTION DES CYCLES

COTTON (Coton):

Ce cycle est prévu pour les charges de vêtements de coton, de lin et de fibres mélangées normalement sales.

SYNTHETIC (SYNTHÉTIQUE):

Cycle de lavage plus court et d'essorage plus lent permet d'éviter le froissement des vêtements.

WOOL (LAINE):

Ce cycle est destiné au nettoyage doux des articles étiquetés Lavage à la main.

SILK (SOIE):

Ce cycle est destiné au lavage doux des vêtements délicats et de la lingerie avec des tissus transparents et un bord de dentelle.

QUICK (RAPIDE):

Ce cycle permet de laver les vêtements peu sales dont on a besoin rapidement.

SPORT (Sport):

Ce cycle est destiné au spandex, aux tissus élastiques et aux tricots hautes performances souvent utilisés dans les vêtements de sport.

RINSE (RINÇAGE):

Ce cycle est utile pour supprimer le froissage, rincer l'excédent de détergent et rafraîchir les vêtements propres.

SPIN (ESSORAGE):

Ce cycle est utile pour extraire l'eau des vêtements lavés à la main ou propres mais mouillés.

AUTO DRY (SÉCHAGE AUTO):

La durée du séchage est réglée par défaut sur 120 minutes. Cependant la durée du séchage varie en fonction du poids, de la taille des vêtements, du type de tissu, du degré d'humidité, etc.

60 MIN DRY (SÉCHAGE 60 MN):

Il s'agit d'un cycle de séchage de 60 minutes.

TOUCH UP (RETOUCHE):

Il s'agit d'un cycle de séchage de 30 minutes.

GUIDE DES CYCLES

REMARQUE: Pour protéger les vêtements, toutes les options et tous les paramètres ne sont pas disponibles pour tous les cycles. Les paramètres ombrés Vitesse et Temp. sont les sélections par défaut pour le cycle indiqué.

REMARQUE: Il est important de vérifier les instructions sur l'étiquette du vêtement pour sélectionner les paramètres de lavage qui conviennent. Des paramètres erronés pourraient endommager et décolorer les vêtements. Certains vêtements doivent être nettoyés à sec seulement.

20

Image 56
Contents Combination Front-Load Washer and Ventless Dryer Page Table of contents Installation Safety Precautions Prior to First USEGeneral Safety Precautions Household USE only Product registration Parts and features Front of the unit Back of the unit Parts Supplied Installation Instructions Installing your washerTools Needed Unit dimensions and clearances Location requirementsUnpacking your appliance Remove transportation boltsDrain connection Water connection Adapter Connection Electrical requirements Position and level the washer Control panel and features ComboExtra Rinse Button Temp ButtonDrying Button Delay Button Door Lock IndicatorChild Lock Indicators Prewash ButtonPower-off memory Cycle descriptions SyntheticCycle guide Type LoadOperating instructions Getting startedLoading Washing MethodsSorting and Preparation Using the Dispenser Drying Methods DetergentCare and cleaning guide Cleaning and maintenanceVacationing precautions Cleaning the button trapMoving or storage precautions Troubleshooting Normal Operating SoundsWash basket Error codes Before YOU Call for ServiceCustomer service Do Not Return This Product To The StoreLimited warranty Home ServicePage Table DES Matières Consignes DE Sécurité ImportantesPrécautions DE Sécurité Pour Linstallation Avant LA Première UtilisationPrécautions Générales DE Sécurité Conservez CES Instructions Enregistrement DU Produit Pièces ET Caractéristiques Avant DE Lappareil Arrière DE Lappareil Pièces Fournies Instructions Dinstallation Installation DE LA LaveuseOutils Requis Exigences Demplacement Dimensions DE Lappareil ET DégagementDéballage DE LA Laveuse Retirer LES Boulons DE TransportBranchement DE LA Vidange Raccordement Deau Branchement DE Ladaptateur EN Y Exigences Concernant Lalimentation Électrique Mise EN Place ET Mise DE Niveau DE LA Laveuse Tableau DE Commande ET Fonctionnalités Écran LCD De vitesse Sélecteur De cycle Sélecteur DE Cycle Touche DE Mise EN MARCHE/DARRÊT Touche DE Vitesse Touche DE TempératureBouton DE Prélavage Touche DE TemporisationÉcran LCD Témoin DE Verrouillage DE LA PorteMémoire EN CAS DE Coupure DE Courant Description DES Cycles Guide DES CyclesType DE Charge Durée Préla Rinçage Instructions Dutilisation DémarrageChargement Méthodes DE LavageTRI ET Préparation Compartiment DE Lavage Principal Usage DU DistributeurCompartiment DE Prélavage TRI ET Chargement DES Vêtements Méthodes DE SéchageDétergent Guide Dentretien ET DE Nettoyage Nettoyage ET EntretienPrécautions À Prendre Avant LES Vacances Nettoyage DU Filtre À BoutonsBruits Normaux Pendant LE Fonctionnement Précautions Pour LE Déplacement OU LentreposageDépannage Problème Causes Possibles Solution Possible DépannageProblème Codes Derreur Avant Dappeler Pour UNE RéparationService À LA Clientèle NE Retournez PAS CE Produit Chez LE DétaillantGarantie Limitée Entretien À DomicilePage Índice Instrucciones Importantes DE SeguridadAntes DEL Primer USO Precauciones DE Seguridad Durante LA InstalaciónPrecauciones DE Seguridad Generales Guarde Estas Instrucciones Registro DEL Producto Partes Y Características Parte Frontal DE LA Unidad Parte Trasera DE LA Unidad Partes Incluidas Instrucciones DE Instalación Instalación DE LA LavadoraHerramientas Necesarias Dimensiones DE LA Unidad Y Espacios Requisitos DE UbicaciónCómo Desempacar EL Electrodoméstico Retire LOS Pernos DE TransporteConexión DE Desagüe Conexión Para EL Agua Conexión CON Adaptador EN Y Requisitos Eléctricos Colocación Y Nivelación DE LA Lavadora Panel DE Control Y Funciones Panel de controlSelector DE Ciclo Botón START/PAUSEBotón Speed Botón TempBotón Delay Botón PrewashPantalla LCD Indicador DE Bloqueo DE PuertaMemoria EN Caso DE Apagado Descripciones DE LOS Ciclos Guía Para LOS CiclosCiclo Tipo DE Funciones Carga Tiempo Velocidad Instrucciones DE Funcionamiento Para ComenzarCarga Métodos DE LavadoClasificación Y Preparación Compartimiento DE Lavado Principal USO DEL DispensadorCompartimiento Para Prelavado Clasificación Y Carga DE LA Ropa Métodos de secadoDetergente Guía DE Cuidado Y Limpieza Limpieza Y MantenimientoPrecauciones Durante LAS Vacaciones Limpieza DEL Filtro AtrapapelusaSonidos Normales DE Funcionamiento Solución DE ProblemasPrecauciones Para Mudanzas Y Almacenamiento Solución DE Problemas Problema Posible Causa Solución PosibleCamisetas ligeras y prendas Códigos DE Error Antes DE QUE Llame AL ServicioImportante Servicio AL ClienteGarantía Limitada Servicio a DomicilioModel # HWD1600BW