Haier HWD1600BW user manual Garantie Limitée, Entretien À Domicile

Page 69

GARANTIE LIMITÉE

ENTRETIEN À DOMICILE

GARANTIE D'UNE ANNÉE COMPLÈTE

Pendant 12 mois à partir de la date d'achat initiale, Haier réparera ou remplacera gratuitement, incluant la main-d'oeuvre, toute pièce défectueuse en raison d'un vice de matériau ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE

Après un an suivant la date d'achat originale, Haier fournira gratuitement une pièce, comme indiqué ci-dessous, pour remplacer ladite pièce défectueuse en raison d'un vice de matériau ou de fabrication. Haier est entièrement responsable du coût de la pièce. Tous les autres coûts tels que la main-d'œuvre, les frais d'expéditions, etc. sont à la charge du propriétaire.

De la deuxième à la cinquième année

Haier fournirait le caisson si celui-ci était percé par la rouille.

De la deuxième à la dixième année

Haier fournirait le tambour de lavage intérieur en acier inoxydable.

REMARQUE: Cette garantie commence à la date d'achat de l'article et le reçu de caisse original doit être présenté au représentant de service autorisé avant que les réparations en vertu de la garantie soient effectuées.

Exceptions: Garantie pour usage commercial ou locatif.

90 jours pour la main-d'oeuvre à partir de

la date d'achat originale; 90 jours pour les pièces

àpartir de la date d'achat originale. Aucune autre garantie ne s'applique.

Pour le service en vertu de la garantie

Contactez le centre de service autorisé le plus proche de chez vous. Tout service doit être effectué par un centre de service autorisé Haier. Pour obtenir le nom et le numéro de téléphone du centre de service autorisé le plus près de chez vous, veuillez téléphoner au 1-877-337-3639.

Avant d'appeler, veuillez avoir en main les renseignements suivants :

Le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil. Le nom et l'adresse du vendeur ou vous avez acheté l'appareil et la date d'achat. Une description claire du problème. Une preuve d'achat (reçu de caisse).

Cette garantie couvre les appareils de la zone continentale des États-Unis, de Porto Rico et du Canada. Ce qui n'est pas couvert par cette garantie :

Le remplacement ou la réparation des fusibles, de disjoncteurs, du câblage ou de la plomberie.

Un produit dont le numéro de série original a été supprimé au altéré.

Tous les frais de service qui ne sont pas expressément définis comme normaux tels qu'un service normal ou des heures normales.

Les dommages aux vêtements.

Le dommage survenant pendant l'expédition. Le dommage causé par une mauvaise installation ou un mauvais entretien.

Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'un accident, d'un incendie, d'une inondation ou d'une catastrophe naturelle.

Les dommages résultant du service par quelqu'un d'autre qu'un vendeur ou un technicien d'un centre de service autorisé Haier.

Les dommages résultant d'un courant, d'une tension ou d'une alimentation électrique incorrects. Les dommages résultant de toute modification, altération ou ajustement du produit non autorisé par Haier.

L'ajustement des commandes faites par le consommateur tel que décrit dans le guide de l'utilisateur.

Les tuyaux, les poignées, le filtre à feutre et toutes les pièces, accessoires et pièces jetables.

La main-d'oeuvre, le transport du service et les frais d'expédition pour l'enlèvement et le remplacement des pièces défectueuses au-delà de la période initiale de 12 mois.

Les dommages autres que ceux causés par une utilisation domestique normale.

Tous frais de transport et d'expédition.

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST DONNÉE EN GUISE ET LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU COMPRENANT LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

le recours offert dans cette garantie est exclusif et est accordé en remplacement de tout autre recours.

la garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou indirects. Par conséquent, les limitations précédentes peuvent ne pas s'appliquer

àvous. certains États ne permettent pas de limites concernant la durée d'une garantie implicite, alors les limites susmentionnées ne s'appliquent peut-

être pas à vous. cette garantie vous accorde des droits légaux précis, et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Haier America

New York, NY 10018

Français

33

Page 68 Page 70
Image 69
Page 68 Page 70
Contents Combination Front-Load Washer and Ventless Dryer Page Table of contents Prior to First USE Installation Safety PrecautionsGeneral Safety Precautions Household USE only Product registration Parts and features Front of the unit Back of the unit Installation Instructions Installing your washer Tools NeededParts Supplied Location requirements Unit dimensions and clearancesRemove transportation bolts Unpacking your applianceDrain connection Water connection Adapter Connection Electrical requirements Position and level the washer Combo Control panel and featuresTemp Button Drying ButtonExtra Rinse Button Door Lock Indicator Delay ButtonChild Lock Indicators Prewash ButtonPower-off memory Synthetic Cycle descriptionsType Load Cycle guideGetting started Operating instructionsWashing Methods Sorting and PreparationLoading Using the Dispenser Detergent Drying MethodsCleaning and maintenance Care and cleaning guideCleaning the button trap Vacationing precautionsMoving or storage precautions Normal Operating Sounds TroubleshootingWash basket Before YOU Call for Service Error codesDo Not Return This Product To The Store Customer serviceHome Service Limited warrantyPage Consignes DE Sécurité Importantes Table DES MatièresAvant LA Première Utilisation Précautions DE Sécurité Pour LinstallationPrécautions Générales DE Sécurité Conservez CES Instructions Enregistrement DU Produit Pièces ET Caractéristiques Avant DE Lappareil Arrière DE Lappareil Instructions Dinstallation Installation DE LA Laveuse Outils RequisPièces Fournies Dimensions DE Lappareil ET Dégagement Exigences DemplacementRetirer LES Boulons DE Transport Déballage DE LA LaveuseBranchement DE LA Vidange Raccordement Deau Branchement DE Ladaptateur EN Y Exigences Concernant Lalimentation Électrique Mise EN Place ET Mise DE Niveau DE LA Laveuse Écran LCD De vitesse Sélecteur De cycle Tableau DE Commande ET FonctionnalitésTouche DE Mise EN MARCHE/DARRÊT Sélecteur DE CycleTouche DE Vitesse Touche DE TempératureTouche DE Temporisation Bouton DE PrélavageÉcran LCD Témoin DE Verrouillage DE LA PorteMémoire EN CAS DE Coupure DE Courant Guide DES Cycles Description DES CyclesType DE Charge Durée Préla Rinçage Démarrage Instructions DutilisationMéthodes DE Lavage TRI ET PréparationChargement Usage DU Distributeur Compartiment DE PrélavageCompartiment DE Lavage Principal Méthodes DE Séchage DétergentTRI ET Chargement DES Vêtements Nettoyage ET Entretien Guide Dentretien ET DE NettoyageNettoyage DU Filtre À Boutons Précautions À Prendre Avant LES VacancesPrécautions Pour LE Déplacement OU Lentreposage DépannageBruits Normaux Pendant LE Fonctionnement Dépannage Problème Causes Possibles Solution PossibleProblème Avant Dappeler Pour UNE Réparation Codes DerreurNE Retournez PAS CE Produit Chez LE Détaillant Service À LA ClientèleEntretien À Domicile Garantie LimitéePage Instrucciones Importantes DE Seguridad ÍndicePrecauciones DE Seguridad Durante LA Instalación Antes DEL Primer USOPrecauciones DE Seguridad Generales Guarde Estas Instrucciones Registro DEL Producto Partes Y Características Parte Frontal DE LA Unidad Parte Trasera DE LA Unidad Instrucciones DE Instalación Instalación DE LA Lavadora Herramientas NecesariasPartes Incluidas Requisitos DE Ubicación Dimensiones DE LA Unidad Y EspaciosRetire LOS Pernos DE Transporte Cómo Desempacar EL ElectrodomésticoConexión DE Desagüe Conexión Para EL Agua Conexión CON Adaptador EN Y Requisitos Eléctricos Colocación Y Nivelación DE LA Lavadora Panel de control Panel DE Control Y FuncionesBotón START/PAUSE Selector DE CicloBotón Speed Botón TempBotón Prewash Botón DelayPantalla LCD Indicador DE Bloqueo DE PuertaMemoria EN Caso DE Apagado Guía Para LOS Ciclos Descripciones DE LOS CiclosCiclo Tipo DE Funciones Carga Tiempo Velocidad Para Comenzar Instrucciones DE FuncionamientoMétodos DE Lavado Clasificación Y PreparaciónCarga USO DEL Dispensador Compartimiento Para PrelavadoCompartimiento DE Lavado Principal Métodos de secado DetergenteClasificación Y Carga DE LA Ropa Limpieza Y Mantenimiento Guía DE Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Filtro Atrapapelusa Precauciones Durante LAS VacacionesSolución DE Problemas Precauciones Para Mudanzas Y AlmacenamientoSonidos Normales DE Funcionamiento Problema Posible Causa Solución Posible Solución DE ProblemasCamisetas ligeras y prendas Antes DE QUE Llame AL Servicio Códigos DE ErrorServicio AL Cliente ImportanteServicio a Domicilio Garantía LimitadaModel # HWD1600BW

HWD1600BW specifications

The Haier HWD1600BW is a cutting-edge washing machine designed with innovative features that cater to modern laundry needs. This model stands out in the competitive market due to its combination of efficiency, technology, and user-friendly design.

One of the key highlights of the Haier HWD1600BW is its impressive capacity, allowing users to clean large loads of laundry at once. This is particularly beneficial for families or individuals who require frequent washing. With a maximum load capacity of 16 kilograms, it can handle heavy fabrics like towels and bedding with ease, ensuring that users can complete their laundry chores in fewer cycles.

This washing machine is equipped with a powerful inverter motor that enhances its performance and efficiency. The inverter technology reduces energy consumption significantly, making it an eco-friendly option while also contributing to lower utility bills. The motor operates quietly, providing a pleasant laundry experience without the disruptive noise common in traditional machines.

The HWD1600BW features a variety of wash programs, catering to different fabric types and laundry conditions. Users can select from options such as quick wash, heavy duty, and delicate cycles, ensuring optimal care for their garments. The user interface is designed for ease of use, with a digital display that provides clear information on wash settings and time remaining.

Another remarkable feature is its advanced water level sensing technology. This function allows the machine to automatically adjust water usage based on the load size, promoting water conservation. In addition, the Haier HWD1600BW incorporates shake and soak technology, which helps to loosen dirt and stains before the main wash cycle begins.

For added convenience, this model includes a built-in dryer, making it a versatile 2-in-1 appliance. This feature is particularly valuable for users with limited space, as it eliminates the need for a separate dryer. The drying function is efficient and provides a range of settings to suit different fabrics and personal preferences.

Overall, the Haier HWD1600BW exemplifies modern laundry technology with its combination of large capacity, energy efficiency, and advanced washing and drying features. It is a great choice for those seeking a reliable and effective solution to their laundry needs, ensuring high-quality results in a user-friendly package.
Top Page Image Contents