Maytag MDG17MN Securite DU SECHE-LINGE, Votre sécurité et celle des autres est très importante

Page 12

SECURITE DU SECHE-LINGE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de ￿ toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous ￿ et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne ￿ suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ￿ ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ￿ ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

1.Ne pas utiliser ou remiser d’essence ou autres matériaux inflammables dans cet appareil ménager ou à proximité de celui-ci.

2.Ne pas vaporiser d’aérosols à proximité de cet appareil ménager lorsqu’il est en fonctionnement.

3.Ne pas modifier cet appareil ménager.

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès.

Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :

Ne pas tenter d’allumer un appareil.

Ne pas toucher à un commutateur électrique; ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux.

Évacuer tous les gens de la pièce, de l’édifice ou du quartier.

Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d’un téléphone voisin. Suivre ses instructions.

À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

12

Image 12
Contents W10184551B Table of Contents Table DES MatièresÍndice IndiceDryer Safety Your safety and the safety of others are very importantDryer Disposal Installation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Tools neededMinimum Installation Clearances Recessed front viewUsing the universal cord included with this dryer Electrical Requirements Gas DryerGas Supply Requirements Gas SupplyVenting Requirements Natural GasGas Natural gas France/BelgiumVent System Length Multiple Dryer VentingMaximum Vent Length 102 mm 4 Diameter Exhaust HoodsInstallation Instructions GAS Dryer Install Leveling LegsComplete Installation Make Gas ConnectionMaintenance Instructions Technical Specifications GAS DryerMaintenance instructions If dryer does not operate, check the followingLimited Warranty on Parts Securite DU SECHE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importanteÉlimination DU SECHE-LINGE Exigences D’INSTALLATION Outillage et piècesOutillage nécessaire Clé à tube de 200 mm 8 ou 250 mmExigences d’emplacement Distances de séparation minimalesEncastrement, vue avant Dimensions du produit Sèche-linge de 686 mm Spécifications électriques séche-linge à gazSpécifications de l’alimentation en gaz Exigences concernant l’évacuation Longueur du circuit d’évacuationLongueur maximale du conduit Installation des pieds de nivellement Évacuation multiple du sèche-lingeSi une bouche de décharge ne peut être utilisée Achever l’installation Instructions D’ENTRETIENRaccordement à la canalisation de gaz Raccordement du conduit d’évacuationFiche Technique SECHE-LINGE a GAZ Si vous avez besoin d’assistanceGarantie Limitée SUR LES Pièces Seguridad DE LA Secadora Para SU SeguridadEliminación DE LA Secadora Requisitos DE Instalación Herramientas necesariasPiezas suministradas Si va a instalar una secadora a gasEspacios mínimos para la instalación Vista PosteriorRequisitos eléctricos Secadora a gas Requisitos del suministro de gasCómo utilizar el cable universal provisto con esta secadora Suministro de gasRequisitos de ventilación Gas L.PRequisitos de la línea de suministro Largo del sistema de ventilación Ventilación para múltiples secadorasLongitud máxima del ducto de escape Si no puede usarse una capota de ventilaciónInstalación de las patas niveladoras Conexión del suministro de gasConexión del ducto de escape Complete la instalaciónInstrucciones DE Mantenimiento Instrucciones de mantenimientoSi la secadora no funciona, revise lo siguiente Si necesita ayudaGarantía Limitada EN LAS Piezas Sicurezza DELL’ASCIUGATRICE La sicurezza dell’utente e degli altri è fondamentale’ELIMINAZIONE DELL’ASCIUGATRICE Requisiti D’INSTALLAZIONE Attrezzi e componentiRequisiti di ubicazione Attrezzi necessariSpazi minimi di installazione Vista frontale incassataRequisiti elettrici Asciugatrice a gas Requisiti di alimentazione del gasAlimentazione del gas Requisiti di scarico Gas naturaleGas di petrolio liquefatto Requisiti del cavo di alimentazioneLunghezza dell’impianto di scarico Scarico di asciugatrici multipleLunghezza massima dello scarico Diametro delle cappe di scarico 102 mmInstallazione dei piedini di regolazione Eseguire il collegamento gasConnessione dello scarico Rimuovere il tappo rosso dal tubo del gasCompletamento dell’installazione START/RESTARTIstruzioni DI Manutenzione Dati Tecnici Asciugatrice a GASIstruzioni di manutenzione Se l’asciugatrice non funziona controllare cheGaranzia Limitatasui Pezzi W10184551B

MDG17MN specifications

The Maytag MDG17MN is a robust and reliable gas dryer that caters to the laundry needs of households, delivering exceptional performance and efficiency. With its sleek design and user-friendly interface, it seamlessly blends into any laundry room while providing powerful drying capabilities.

One of the key features of the MDG17MN is its impressive capacity, which allows for ample drying space to handle large loads of laundry. This makes it an ideal choice for families or individuals who regularly deal with bulky items like bedding or towels. The dryer is equipped with a high-performance gas burner that ensures rapid heat-up times, reducing overall drying duration.

The MDG17MN comes with a range of drying cycles tailored to meet varying fabric care needs. From heavy-duty settings for towels and jeans to delicate cycles for finer fabrics, the dryer offers versatility for different laundry requirements. Additionally, the inclusion of moisture sensing technology enhances drying efficiency by detecting moisture levels in the load, automatically adjusting drying times and preventing over-drying, which helps to maintain the quality of garments.

An important consideration for any appliance is energy efficiency, and the MDG17MN excels in this aspect. By utilizing an advanced gas heating system, it consumes less energy compared to traditional electric dryers while still delivering powerful performance. This not only helps to lower energy bills but also makes it a more environmentally friendly option.

The design of the MDG17MN places an emphasis on user convenience. An easy-to-use control panel features straightforward settings, making it simple to select the desired drying cycle. The dryer also comes with a sturdy lint screen that can be easily accessed and cleaned, promoting optimal airflow and maintaining performance.

Durability is another hallmark of the Maytag brand, and the MDG17MN is no exception. Constructed with high-quality materials, this dryer is built to withstand regular use while ensuring longevity. In summary, the Maytag MDG17MN gas dryer combines capacity, efficiency, advanced drying technologies, and user-friendly features, making it a commendable choice for effective laundry management in any home.