Maytag MDG17MN Requisitos de ventilación, Gas L.P, Requisitos de la línea de suministro

Page 26

Gas L.P.:

Esta secadora también está certificada para ser usada con gas L.P.(propano o butano) con la conversión adecuada. No se deberá intentar convertir el aparato del gas especificado en la placa indicadora del modelo/de la serie para utilizar un gas distinto sin consultar con el proveedor de gas.

La conversión deberá llevarla a cabo un técnico de servicio calificado. El juego de conversión de gas, pieza número W10233219, está disponible con su distribuidor.El juego incluye las instrucciones completas.

Requisitos de la línea de suministro:

Provea una línea de suministro de gas de tubería rígida hacia la ubicación de la secadora. Deberíatener un mínimo de 12,5 mm (1/2") de diámetro interno. Cuando sea aceptable para el proveedor de gas y los códigos locales,se podrá usar una línea de suministro rígida de 10 mm (3/8") de diámetro interno para longitudes menores de 6,1 m (20’). Deben usarse compuestospara uniones de tubería que sean resistentes a la acción del gas LP.

La conexión de gas a la secadora debe hacerse con una manguera para gas flexible adecuada para el electrodoméstico y la categoría de gas de acuerdo con las reglamentaciones nacionales de instalación. En caso de dudas, consulte con el proveedor de gas. Debe ser de un mínimo de 10 mm (3/8") de diámetro interno.

Se debe utilizar un medio de sujeción entre el electrodoméstico y la pared, para prevenir que se ejerza tensión en el suministro de gas rígido cuando se mueva el electrodoméstico. Se recomienda una cadena de longitud adecuada y un gancho de pared.

La conexión de entrada de gas a la secadora es una rosca de NPT 3/8". Se proporciona un adaptador para convertirla a una rosca según la norma ISO.228-1 (3/8" BSP).

Verifique si hay fugas utilizando una solución para detección de fugas que no sea corrosiva. Se observarán burbujas si hay fugas. Tape cualquier fuga que encuentre. Se ha provisto una conexión para medir la presión en la válvula de gas, la cual está ubicada dentro de la secadora, accesible después de haber retirado el panel frontal inferior.

Durante cualquier prueba de presión del sistema, la secadora debe ser desconectada del sistema de tubería del suministro de gas.

Requisitos de ventilación

Deberá proveerse una ventilación adecuada para evitar el contraflujo de gases de aparatos que consuman otros combustibles, incluidos fuegos abiertos, en la habitación (por ejemplo, el flujo de aire disponible que entre en la habitación deberá coincidir con el flujo de aire que sale de la misma).

El diseño del sistema de tubería deberá ser tal que la condensación que se forme cuando el aparato esté en funcionamiento, quede retenida y se evapore posteriormente o se deseche.

El conducto de escape de la secadora no puede descargarse en un conducto de humo usado para humos de salida de aparatos que consumen/queman gas u otros combustibles, una chimenea, pared, techo o espacio oculto de un edificio.

No use un conducto de escape de plástico con pestillo magnético.

No instale el ducto de escape de metal flexible en paredes, techos o pisos encerrados.

Deben usarse abrazaderas y ductos de escape de metal pesado de 102 mm (4").

Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas. No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornillos ni con ningún otro dispositivo que se extienda hacia el interior de dicho conducto. No utilice cinta para ductos.

IMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables.

Use un conducto de escape de metal pesado. No use conducto de escape de plástico o de hoja de metal.

Se recomienda un ducto de escape de metal rígido para evitar que se aplaste o se tuerza.

El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse por completo cuando la secadora está en su ubicación final. Quite el exceso del ducto de metal flexible para evitar que se doble y se tuerza, lo cual podría dar lugar a una reducción del flujo de aire y a un rendimiento insuficiente.

Una capota de ventilación debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa o comercio. La capota de ventilación debe estar al menos a 305 mm (12") del piso o de cualquier objeto que pueda encontrarse en el paso del escape (tales como flores, piedras o arbustos).

Si se usa un sistema de ventilación existente, limpie la pelusa que está en toda la longitud del sistema y asegúrese de que la capota de ventilación no esté obstruida con pelusa. Reemplace cualquier ducto de escape de plástico o de hoja de metal por uno de metal rígido o flexible.

Planifique la instalación a fin de usar el menor número posible de codos y vueltas.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR.

26

AB

Flujo de aire de escape

A.Bueno

B.Mejor

Cuando use codos o haga vueltas, deje todo el espacio que sea posible. Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras.

La salida de ventilación está ubicada en el centro de la parte posterior de la secadora inferior.

El ducto de escape puede ser dirigido hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda, derecha, detrás de la secadora o directamente hacia atrás por la parte posterior de la misma.

Image 26
Contents W10184551B Índice Table of ContentsTable DES Matières IndiceDryer Safety Your safety and the safety of others are very importantLocation Requirements Dryer Disposal Installation RequirementsTools and Parts Tools neededMinimum Installation Clearances Recessed front viewGas Supply Requirements Using the universal cord included with this dryerElectrical Requirements Gas Dryer Gas SupplyGas Venting RequirementsNatural Gas Natural gas France/BelgiumMaximum Vent Length Vent System LengthMultiple Dryer Venting 102 mm 4 Diameter Exhaust HoodsComplete Installation Installation Instructions GAS DryerInstall Leveling Legs Make Gas ConnectionMaintenance instructions Maintenance InstructionsTechnical Specifications GAS Dryer If dryer does not operate, check the followingLimited Warranty on Parts Securite DU SECHE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillage nécessaire Élimination DU SECHE-LINGE Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Clé à tube de 200 mm 8 ou 250 mmEncastrement, vue avant Exigences d’emplacementDistances de séparation minimales Dimensions du produit Sèche-linge de 686 mm Spécifications électriques séche-linge à gazSpécifications de l’alimentation en gaz Longueur maximale du conduit Exigences concernant l’évacuationLongueur du circuit d’évacuation Si une bouche de décharge ne peut être utilisée Installation des pieds de nivellementÉvacuation multiple du sèche-linge Raccordement à la canalisation de gaz Achever l’installationInstructions D’ENTRETIEN Raccordement du conduit d’évacuationFiche Technique SECHE-LINGE a GAZ Si vous avez besoin d’assistanceGarantie Limitée SUR LES Pièces Seguridad DE LA Secadora Para SU SeguridadPiezas suministradas Eliminación DE LA Secadora Requisitos DE InstalaciónHerramientas necesarias Si va a instalar una secadora a gasEspacios mínimos para la instalación Vista PosteriorCómo utilizar el cable universal provisto con esta secadora Requisitos eléctricos Secadora a gasRequisitos del suministro de gas Suministro de gasRequisitos de la línea de suministro Requisitos de ventilaciónGas L.P Longitud máxima del ducto de escape Largo del sistema de ventilaciónVentilación para múltiples secadoras Si no puede usarse una capota de ventilaciónConexión del ducto de escape Instalación de las patas niveladorasConexión del suministro de gas Complete la instalaciónSi la secadora no funciona, revise lo siguiente Instrucciones DE MantenimientoInstrucciones de mantenimiento Si necesita ayudaGarantía Limitada EN LAS Piezas Sicurezza DELL’ASCIUGATRICE La sicurezza dell’utente e degli altri è fondamentaleRequisiti di ubicazione ’ELIMINAZIONE DELL’ASCIUGATRICE Requisiti D’INSTALLAZIONEAttrezzi e componenti Attrezzi necessariSpazi minimi di installazione Vista frontale incassataAlimentazione del gas Requisiti elettrici Asciugatrice a gasRequisiti di alimentazione del gas Gas di petrolio liquefatto Requisiti di scaricoGas naturale Requisiti del cavo di alimentazioneLunghezza massima dello scarico Lunghezza dell’impianto di scaricoScarico di asciugatrici multiple Diametro delle cappe di scarico 102 mmConnessione dello scarico Installazione dei piedini di regolazioneEseguire il collegamento gas Rimuovere il tappo rosso dal tubo del gasCompletamento dell’installazione START/RESTARTIstruzioni di manutenzione Istruzioni DI ManutenzioneDati Tecnici Asciugatrice a GAS Se l’asciugatrice non funziona controllare cheGaranzia Limitatasui Pezzi W10184551B

MDG17MN specifications

The Maytag MDG17MN is a robust and reliable gas dryer that caters to the laundry needs of households, delivering exceptional performance and efficiency. With its sleek design and user-friendly interface, it seamlessly blends into any laundry room while providing powerful drying capabilities.

One of the key features of the MDG17MN is its impressive capacity, which allows for ample drying space to handle large loads of laundry. This makes it an ideal choice for families or individuals who regularly deal with bulky items like bedding or towels. The dryer is equipped with a high-performance gas burner that ensures rapid heat-up times, reducing overall drying duration.

The MDG17MN comes with a range of drying cycles tailored to meet varying fabric care needs. From heavy-duty settings for towels and jeans to delicate cycles for finer fabrics, the dryer offers versatility for different laundry requirements. Additionally, the inclusion of moisture sensing technology enhances drying efficiency by detecting moisture levels in the load, automatically adjusting drying times and preventing over-drying, which helps to maintain the quality of garments.

An important consideration for any appliance is energy efficiency, and the MDG17MN excels in this aspect. By utilizing an advanced gas heating system, it consumes less energy compared to traditional electric dryers while still delivering powerful performance. This not only helps to lower energy bills but also makes it a more environmentally friendly option.

The design of the MDG17MN places an emphasis on user convenience. An easy-to-use control panel features straightforward settings, making it simple to select the desired drying cycle. The dryer also comes with a sturdy lint screen that can be easily accessed and cleaned, promoting optimal airflow and maintaining performance.

Durability is another hallmark of the Maytag brand, and the MDG17MN is no exception. Constructed with high-quality materials, this dryer is built to withstand regular use while ensuring longevity. In summary, the Maytag MDG17MN gas dryer combines capacity, efficiency, advanced drying technologies, and user-friendly features, making it a commendable choice for effective laundry management in any home.