Maytag MDG17MN Installation des pieds de nivellement, Évacuation multiple du sèche-linge

Page 18

Évacuation multiple du sèche-linge

Un conduit d’évacuation principal peut être utilisé pour un

groupe des sèche-linges. Le conduit d’évacuation principal

devrait être d’un diamètre suffisant pour évacuer 5663 l/min

(200 pi 3/min) d’air par sèche-linge. Des filtres à peluches de

forte capacité et de conception adéquate peuvent être

utilisés dans le conduit principal d’évacuation s’ils sont

inspectés et nettoyés fréquemment. La pièce où se trouvent

les sèche-linges devrait recevoir un apport d’air de débit

Faire en sorte que les vapeurs générées par les liquides de nettoyage à sec ne puissent pas atteindre les orifices d’entrée d’air; ces vapeurs créent des composés acides qui, lorsqu’ils sont attirés vers les unités de chauffage des sèche-linges, peuvent endommager les sèche-linges et le linge en cours de séchage.

Une bouche de nettoyage devrait être installée dans le conduit principal d’évacuation pour les nettoyages périodiques du système d’évacuation.

Si une bouche de décharge ne peut être utilisée :

égal ou supérieur au débit total (pi3/min) de débit de tous les

sèche-linges installés dans la pièce.

Des ensembles antirefoulement, n° de pièce 3391910, sont

disponibles chez votre marchand et devraient être installés

dans le conduit d’évacuation de chaque sèche-linge pour

empêcher l’air évacué de retourner dans les sèche-linges et

pour maintenir une pression équilibrée dans le conduit

principal d’évacuation. Des orifices de passage

d’air non obstrués sont requis.

Chaque conduit d’évacuation devrait pénétrer dans le conduit principal à un angle pointant dans la direction du débit d’air. Les conduits raccordés au conduit principal de part et d’autre devraient être disposés en quinconce pour que l’air évacué par un sèche-linge ne puisse perturber l’évacuation d’un autre sèche-linge.

L’angle maximal entre le conduit connecté à un sèche-linge et le conduit principal ne devrait pas dépasser 30°.

A

A

300 mm (12") min. au-dessus de toute accumulation de neige, glace, ou débris comme des feuilles.

A. Bouche de décharge ou

coude de déviation

 

 

B. Mur

C

C. Cheminée principale de

 

 

mise à l’air libre

 

 

D. Conduit horizontal

 

 

 

 

E. Coude de déviation à 180°

 

 

F. Conduit vertical

 

 

G. Toit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

D

F

C

E

610 mm (2 pi) min. au-dessus du point le plus élevé du bâtiment

G

30° max.

débit d’air

 

 

B

 

 

 

 

 

 

A. Conduit individuel d’évacuation du sèche-linge B. Conduit principal d’évacuation

L’extrémité extérieure du conduit principal devrait être munie d’un coude de déviation dirigé vers le bas. Si le conduit principal suit une trajectoire verticale à travers le toit, plutôt qu’à travers le mur, installer un coude de déviation de 180° à l’extrémité du conduit et dépassant d’au moins 610 mm (2 pi) au-dessus de la partie la plus élevée du bâtiment. L’ouverturemurale ou dans le toit doit avoir un diamètre supérieur de 13 mm (12") à celui du conduit d’évacuation. Le conduit d’évacuation devrait être centré dans l’ouverture.

Ne pas installer une grille ou un couvercle sur l’extrémité du conduit d’évacuation.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SÈCHE-LINGE À GAZ

Installation des pieds de nivellement

NOTE : Placer le sèche-linge sur une feuille de carton ou un panneau de bois dur avant de la déplacer sur le plancher,afin d’éviter d’endommager le revêtement du sol.

1.À l’aide de deux personnes ou plus, déplacer le sèche-linge à l’emplacement d’installation désiré.

2.Enlever le ruban adhésif dans les angles avant du sèche-linge. Ouvrir le sèche-linge; enlever les brochures et sachets de pièces. Essuyer parfaitement la surface interne du tambour avec un chiffon humide.

3.Prendre deux cornières de carton de l’emballage et les placer sur le plancher à l’arrière du sèche-linge. Saisir fermement le sèche-linge et la placer doucement en appui sur la face arrière, sur les cornières de carton.

4.Prendre l’un des pieds et identifier la marque en losange dans le filetage. Ce repère indique jusqu’où le pied doit être vissé dans le trou.

5.Commencer à visser à la main les pieds avant dans les trous. (Utiliser une petite quantité de détergent liquide pour lubrifier la section filetée, pour qu’il soit plus facile de tourner les pieds). Utiliser une clé de 25 mm (1") ou une clé à douille pour visser les pieds jusqu’au repère. Placer ensuite un patin de protection sur chaque pied.

6.Placer maintenant le sèche-linge verticalement.

7.Retirer la feuille de carton ou le panneau de bois dur placé sous le sèche-linge. Régler les pieds du sèche-linge vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que le sèche-linge soit d’aplomb.

18

Image 18
Contents W10184551B Índice Table of ContentsTable DES Matières IndiceDryer Safety Your safety and the safety of others are very importantLocation Requirements Dryer Disposal Installation RequirementsTools and Parts Tools neededMinimum Installation Clearances Recessed front viewGas Supply Requirements Using the universal cord included with this dryerElectrical Requirements Gas Dryer Gas SupplyGas Venting RequirementsNatural Gas Natural gas France/BelgiumMaximum Vent Length Vent System LengthMultiple Dryer Venting 102 mm 4 Diameter Exhaust HoodsComplete Installation Installation Instructions GAS DryerInstall Leveling Legs Make Gas ConnectionMaintenance instructions Maintenance InstructionsTechnical Specifications GAS Dryer If dryer does not operate, check the followingLimited Warranty on Parts Securite DU SECHE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillage nécessaire Élimination DU SECHE-LINGE Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Clé à tube de 200 mm 8 ou 250 mmExigences d’emplacement Distances de séparation minimalesEncastrement, vue avant Dimensions du produit Sèche-linge de 686 mm Spécifications électriques séche-linge à gazSpécifications de l’alimentation en gaz Exigences concernant l’évacuation Longueur du circuit d’évacuationLongueur maximale du conduit Installation des pieds de nivellement Évacuation multiple du sèche-lingeSi une bouche de décharge ne peut être utilisée Raccordement à la canalisation de gaz Achever l’installationInstructions D’ENTRETIEN Raccordement du conduit d’évacuationFiche Technique SECHE-LINGE a GAZ Si vous avez besoin d’assistanceGarantie Limitée SUR LES Pièces Seguridad DE LA Secadora Para SU SeguridadPiezas suministradas Eliminación DE LA Secadora Requisitos DE InstalaciónHerramientas necesarias Si va a instalar una secadora a gasEspacios mínimos para la instalación Vista PosteriorCómo utilizar el cable universal provisto con esta secadora Requisitos eléctricos Secadora a gasRequisitos del suministro de gas Suministro de gasRequisitos de ventilación Gas L.PRequisitos de la línea de suministro Longitud máxima del ducto de escape Largo del sistema de ventilaciónVentilación para múltiples secadoras Si no puede usarse una capota de ventilaciónConexión del ducto de escape Instalación de las patas niveladorasConexión del suministro de gas Complete la instalaciónSi la secadora no funciona, revise lo siguiente Instrucciones DE MantenimientoInstrucciones de mantenimiento Si necesita ayudaGarantía Limitada EN LAS Piezas Sicurezza DELL’ASCIUGATRICE La sicurezza dell’utente e degli altri è fondamentaleRequisiti di ubicazione ’ELIMINAZIONE DELL’ASCIUGATRICE Requisiti D’INSTALLAZIONEAttrezzi e componenti Attrezzi necessariSpazi minimi di installazione Vista frontale incassataRequisiti elettrici Asciugatrice a gas Requisiti di alimentazione del gasAlimentazione del gas Gas di petrolio liquefatto Requisiti di scaricoGas naturale Requisiti del cavo di alimentazioneLunghezza massima dello scarico Lunghezza dell’impianto di scaricoScarico di asciugatrici multiple Diametro delle cappe di scarico 102 mmConnessione dello scarico Installazione dei piedini di regolazioneEseguire il collegamento gas Rimuovere il tappo rosso dal tubo del gasCompletamento dell’installazione START/RESTARTIstruzioni di manutenzione Istruzioni DI ManutenzioneDati Tecnici Asciugatrice a GAS Se l’asciugatrice non funziona controllare cheGaranzia Limitatasui Pezzi W10184551B

MDG17MN specifications

The Maytag MDG17MN is a robust and reliable gas dryer that caters to the laundry needs of households, delivering exceptional performance and efficiency. With its sleek design and user-friendly interface, it seamlessly blends into any laundry room while providing powerful drying capabilities.

One of the key features of the MDG17MN is its impressive capacity, which allows for ample drying space to handle large loads of laundry. This makes it an ideal choice for families or individuals who regularly deal with bulky items like bedding or towels. The dryer is equipped with a high-performance gas burner that ensures rapid heat-up times, reducing overall drying duration.

The MDG17MN comes with a range of drying cycles tailored to meet varying fabric care needs. From heavy-duty settings for towels and jeans to delicate cycles for finer fabrics, the dryer offers versatility for different laundry requirements. Additionally, the inclusion of moisture sensing technology enhances drying efficiency by detecting moisture levels in the load, automatically adjusting drying times and preventing over-drying, which helps to maintain the quality of garments.

An important consideration for any appliance is energy efficiency, and the MDG17MN excels in this aspect. By utilizing an advanced gas heating system, it consumes less energy compared to traditional electric dryers while still delivering powerful performance. This not only helps to lower energy bills but also makes it a more environmentally friendly option.

The design of the MDG17MN places an emphasis on user convenience. An easy-to-use control panel features straightforward settings, making it simple to select the desired drying cycle. The dryer also comes with a sturdy lint screen that can be easily accessed and cleaned, promoting optimal airflow and maintaining performance.

Durability is another hallmark of the Maytag brand, and the MDG17MN is no exception. Constructed with high-quality materials, this dryer is built to withstand regular use while ensuring longevity. In summary, the Maytag MDG17MN gas dryer combines capacity, efficiency, advanced drying technologies, and user-friendly features, making it a commendable choice for effective laundry management in any home.