Maytag W10388780A, W10388781A-SP warranty Garantie DES Appareils DE Buanderie Maytag

Page 39

GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes

àou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Maytag”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d'achat d'origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main d'œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d'installation et/ou les instructions de l'opérateur ou de l'utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Maytag.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.L'enlèvement et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Les frais de déplacement et de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible.

9.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag.

10.Les pièces de rechange ou la main d'œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS, EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre le problème après avoir consulté la section “Dépannage”, vous pouvez trouver de l'aide supplémentaire en consultant la section “Assistance ou Service” ou en appelant Maytag. Aux É.­U., composer le 1­800­688­9900. Au Canada, composer le

1­800­807­6777.

6/08

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand _______________________________________________

Adresse _________________________________________________________

Numéro de téléphone_____________________________________________

Numéro de modèle _______________________________________________

Numéro de série _________________________________________________

Date d’achat ____________________________________________________

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Table of Contents Dryer Safety Page Check Your Vent System for Good AIR Flow Maintain good air flow byTips for getting the best performance from your steam dryer Number of Garments on some models Control Panel and FeaturesTemp Level Dryness LevelOn some models Damp Dry SignalCycle Signal Wrinkle Prevent/Wrinkle Prevent with SteamTemperature Level Time Cycle Guide Sensor CyclesOptions Cycle Guide Steam Cycles Cycle Drying Default Available Items to dryItems to Cycle Drying Default Available Refresh Cycle Guide Timed CyclesLoad the dryer Using Your DryerClean the lint screen Press POWER/CANCELRemove garments promptly after cycle is finished Changing the Sensor Cycle settings to increase drying timeTo change the drying settings Select any additional optionsTo use the drying rack Additional FeaturesUsing the Drying Rack Changing the Drum LightDryer Care Cleaning the Dryer LocationCleaning the Dryer Interior Cleaning the Lint ScreenSpecial Instructions For Steam Models NON-USE, STORAGE, and Moving CareUnusual Noise TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Dryer OperationDrying time Dryer Displaying Code Message This limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantySécurité DE LA Sécheuse Page Page Circulation d’air adéquate Page Niveau de température Tableau DE Commande ET CaractéristiquesBouton POWER/CANCEL mise sous tension/annulation Bouton START/PAUSE mise en marche/pauseAirflow circulation d’air Cycle signal signal de programmeDrum Light lampe du tambour Steam boost sur certains modèlesAvailable Détails du programme Sécher De séchage Séchage Guide DE Programmes Programmes DE DétectionArticles Température Niveau deVêtements de travail Normal Disponibles Guide DE Programmes Programmes MinutésTempérature Durée Articles à Par Options Sécher De séchage DéfautGuide DE Programmes -- Programmes Avec Vapeur Charger la sécheuse Appuyer sur POWER/CANCEL mise sous tension/annulationUtilisation DE LA Sécheuse Nettoyer le filtre à charpieProgrammes minutés Ajuster les modificateurs de programme si désiréSélectionner toute option supplémentaire Programmes de détectionPour changer les réglages de séchage Changement de l’ampoule du tambour Utilisation DE LA Grille DE SéchageChangement DE L’AMPOULE DU Tambour Utilisation de la grille de séchageNettoyage DU Filtre À Charpie Nettoyage DE L’EMPLACEMENT DE LA SécheuseEntretien DE LA Sécheuse Retirer LA Charpie AccumuléeInstructions Spéciales Pour LES Modèles Vapeur Dépannage Fonctionnement de la sécheuseSons inhabituels Résultats de la sécheuse Résultats de la sécheuse suite Message codé La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagNos consultants fournissent ’assistance pour If you need replacement parts or to order accessoriesOur consultants provide assistance with Si vous avez besoin de pièces de rechange

W10388781A-SP, W10388780A specifications

The Maytag W10388780A and W10388781A-SP are two highly regarded refrigerator water filters designed for people who prioritize clean, great-tasting water and ice. These filters are specifically engineered to fit select Maytag, Whirlpool, KitchenAid, and Jenn-Air refrigerators, making them versatile options for a variety of kitchen setups.

One of the hallmark features of these filters is their ability to reduce contaminants commonly found in drinking water. They effectively target impurities such as chlorine, lead, mercury, and other particles that can affect both taste and safety. With a filtration process that meets rigorous standards, users can be confident that they are accessing enhanced water quality right from their refrigerator.

A notable technology utilized in the Maytag W10388780A and W10388781A-SP is the activated carbon filter. This technology works by adsorbing harmful substances while allowing essential minerals to pass through. This results in not only cleaner water but also the retention of beneficial components, ensuring a balanced taste. Additionally, the filters utilize a quick and efficient water flow rate, facilitating immediate access to filtered water, which is crucial for busy households.

Installation of the W10388780A and W10388781A-SP filters is user-friendly, requiring no special tools. They are designed for easy replacement, allowing users to simply remove the old filter and slide in the new one effortlessly. This accessibility ensures that regular maintenance can be performed without hassle, further promoting the importance of changing filters routinely to maintain optimal performance.

Another characteristic worth mentioning is the lifespan of these filters. Typically, they are recommended for replacement every six months, although this can vary depending on water usage and specific contaminants in your local supply. Regular replacement ensures that the filter continues to perform at its best, providing peace of mind and health assurance.

In summary, the Maytag W10388780A and W10388781A-SP refrigerator water filters are excellent choices for those looking to improve their drinking water quality. With advanced filtration technology, easy installation, and effective contaminant reduction, these filters provide a practical solution for households that value health and convenience in their daily hydration needs. By investing in these filters, consumers can enjoy the refreshment of pure water, making it a key component of their kitchen's functionality.
Top Page Image Contents