Maytag SD-8 warranty Table des matières

Page 13

SD-8

Guide d’utilisation et d’entretien

Table des matières

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14

Employer les Commandes . . . . 15-17

Sélectionner la température

Sélectionner un signal

Sélectionner un cycle

Sélectionner les options

Appuyer sur start

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tableau de commande

Tambour

Carrosserie

Système d’évacuation de l’air

Conseils de blanchissage

Inversion de porte . . . . . . . . . . . . . 20

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse correctement

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Conseils pour l’évacuation

de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Recherche des pannes . . . . . . . . . 22

Garantie et service

après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Guía de uso y cuidado . . . . . . . . . .24

Image 13

Contents Use & Care Guide SD-8 Table of ContentsWhat You Need to Know About Safety Instructions SafetyRecognize Safety Symbols, Words, Labels CanadaDo not sit on top of the clothes dryer Important SafetySelect Temperature Using the ControlsSelect Signal select models End of Cycle Signal Load TypeAuto Dry Regular Select CycleAuto Dry Wrinkle Free Fabrics Time Dry Air FluffPress Start Select OptionsExtended Tumble select models Clean the Lint Filter AccessoriesLoad the Dryer Properly Optional Drying RackCabinet Control PanelTumbler Dryer Exhaust SystemDoor Reverse Reinstall four hinge attaching screws removed in StepReversing the Door Don’t Troubleshooting What is Not Covered By These Warranties Dryer WarrantyTo Obtain Warranty Service Table des matières SD-8Sécurité Installateur Remettre ce manuel au propriétaireCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZRemarque Mesures de sécurité importantesPour éviter les risques d’incendie ou d’explosion Ne pas sasseoir sur la sécheuseSélectionner un signal Employer les commandesCertains modèles Signal sonore de fin de cycle Sélectionner la températureAuto dry regular séchage automatique des tissus ordinaires Sélectionner un cycleTime dry air fluff séchage minuté gonflant Options spéciales certains modèlesAppuyer sur start marche Sélectioner les optionsExtended tumble culbutage prolongé Nettoyer le filtre à charpie AccessoiresCharger la sécheuse correctement Grille de séchage en optionEntretien Inversion du sens d’ouverture de la porte Inversion de porteNe pas faire FaireUtiliser un conduit métallique Nettoyer à fond toutRecherche des pannes Garantie de la sécheuse Garantie et service après-venteNe sont pas couverts par ces deux garanties Pour obtenir les prestations de garantieAccesorios SD-8 Tabla de MateriasGarantía y servicio Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad SeguridadInstalador Deje este manual con el electrodoméstico Si desea obtener más información llame aNota Aviso y advertencia de seguridad importantesSelección la temperatura Usar los controlesSelección la campanilla Modelos selectos Campanillas de fin de cicloAuto dry regular Secado automático regular Selección el cicloTime dry air fluff tiempo de secado esponjado con aire Opciones especiales modelos selectosOprima start arranque Selección las opciones‘Extended tumble’ agitación prolongada Limpie el filtro para pelusa AccesoriosCargue adecuadamente la secadora Rejilla de secado opcionalGabinete Panel de controlTambor Sistema de descarga de la secadoraInversión de la puerta Revocación de la puertaQué hacer Sugerencias para el escapeQué no hacer Qué hacerInspeccionados y limpiados todos los años Una vez que se haya cerrado la puertaSepare las prendas pesadas de las ligeras Produce muchoEsta garantía no cubre lo siguiente Garantía de la secadoraPara obtener el servicio de garantia