Maytag SD-8 warranty Garantía de la secadora, Esta garantía no cubre lo siguiente

Page 36

Garantía y servicio

Garantía de la secadora

Un año de garantía en partes y mano de obra

Durante un (1) año a partir de la fecha original de la compra, cualquier parte que falle durante el uso normal en su hogar se reparará o remplazará sin costo alguno.

Garantía Limitada

Después del primer año a partir de la fecha de compra original al menudeo, o durante los períodos que se indican a continuación, las piezas designadas que fallen en el uso demas cargos, incluyendo manor de obra, millaje/kilometraje, transporte, costos de viaje y costo del diagnóstico, si es necesario.

Segundo Año – Todas las piezas.

Del Tercero al Quinto Año – Todas las piezas de los controles de estado solidos (si así está equipada).

Garantía Limitada Adicional contra Oxidación

Si el gabinete exterior, incluyendo la puerta, agitador y la parte posterior y delantera del agitador se oxidan durante el período de un año desde la fecha de compra original al por menor, se repararán o reemplazarán gratuitamente. Después del primer año y hasta el décimo año se reparará o reemplazará gratuitamente la pieza misma y el propietario deberá pagar todos los otros gastos, incluyendo mano de obra, millaje/kilometraje, transporte, costos de viaje y costo del diagnostico, si es necesario.

Se Ruega Nota: La garantía total y la garantía limitada aplican cuando el electrodoméstico se encuentre en Estados Unidos o en Canadá. Los electrodomésticos que se encuentren en otro lugar solamente están cubiertos por la garantía limitada, inclusive las piezas que fallen durante el primer dos año.

Residentes de Canadá

Las garantías antes mencionadas sólo cubren los electrodomésticos instalados en Canadá certificados o listados por las agencias de pruebas apropiadas para cumplir con el National Standard of Canada (Norma Nacional de Canadá), a menos que el electrodoméstico se lleve a Canadá debido a un cambio de residencia desde los Estados Unidos hacia Canadá.

Las garantías específicas expresadas anteriormente son las ÚNICAS garantías que ofrece el fabricante. Estas garantías le otorgan derechos legales específicos y puede también tener otros derechos los cuales varían entre estados.

Esta garantía no cubre lo siguiente:

1.Condiciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes condiciones:

a.Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados.

b.Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizado por el fabricante o por un técnico de servicio autorizado.

c.Uso inadecuado, abuso, accidentes o uso irrazonable.

d.Corriente, voltaje o suministro eléctrico incorrecto.

e.Ajuste incorrecto de uno de los controles.

2.La garantía se anulará si el número de serie original se quita, altera o no se puede determinar fácilmente.

3.Focos.

4.Productos comprados para uso comercial o industrial.

5.El costo del servicio o de las llamadas de servicio para:

a.Corregir errores de instalación.

b.Instruir al usuario sobre el uso correcto del producto.

c.Transportar el electrodoméstico al centro de servicio.

6.Daños resultantes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado de la violación de esta garantía.

Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños resultantes ni incidentales, de manera que es posible que no aplique la exclusión anterior.

Para obtener el servicio de garantia

Para ubicar un centro de servicio autorizado en su área, comuníquese con el distribuidor con el cual compró el electrodoméstico; o llame al Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag ServicesSM. Si no recibe un servicio de garantía satisfactorio, por favor llame o escriba a:

Maytag ServicesSM

Attn: CAIR® Center

P.O. Box 2370

Cleveland, TN 37320-2370

U.S. 1-800-688-9900

Canada 1-800-688-2002

Nota

Cuando se comunique con el Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag ServicesSM con relación a un problema de servicio, por favor incluya la siguiente información:

a.Su nombre, dirección y número de teléfono;

b.El número de modelo y el número de serie (se encuentran en la parte frontal de la abertura de la puerta) de su electrodoméstico;

c.El nombre y la dirección de su distribuidor y la fecha de compra del electrodoméstico:

d.Una descripción clara del problema que experimenta;

e.Un comprobante de compra.

Las guías del usuario, los manuales de servicio y los catálogos de piezas están disponibles en el

Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag ServicesSM.

Form No. A/06/03

Part No. 2200698

www.maytag.com

Litho U.S.A.

©2003 Maytag Appliances Sales Co.

Image 36
Contents SD-8 Table of Contents Use & Care GuideSafety What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels CanadaImportant Safety Do not sit on top of the clothes dryerUsing the Controls Select TemperatureSelect Signal select models End of Cycle Signal Load TypeSelect Cycle Auto Dry RegularAuto Dry Wrinkle Free Fabrics Time Dry Air FluffSelect Options Press StartExtended Tumble select models Accessories Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Optional Drying RackControl Panel CabinetTumbler Dryer Exhaust SystemReinstall four hinge attaching screws removed in Step Door ReverseReversing the Door Don’t Troubleshooting Dryer Warranty What is Not Covered By These WarrantiesTo Obtain Warranty Service SD-8 Table des matièresInstallateur Remettre ce manuel au propriétaire SécuritéCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes RemarquePour éviter les risques d’incendie ou d’explosion Ne pas sasseoir sur la sécheuseEmployer les commandes Sélectionner un signalCertains modèles Signal sonore de fin de cycle Sélectionner la températureSélectionner un cycle Auto dry regular séchage automatique des tissus ordinairesTime dry air fluff séchage minuté gonflant Options spéciales certains modèlesSélectioner les options Appuyer sur start marcheExtended tumble culbutage prolongé Accessoires Nettoyer le filtre à charpieCharger la sécheuse correctement Grille de séchage en optionEntretien Inversion de porte Inversion du sens d’ouverture de la porteFaire Ne pas faireUtiliser un conduit métallique Nettoyer à fond toutRecherche des pannes Garantie et service après-vente Garantie de la sécheuseNe sont pas couverts par ces deux garanties Pour obtenir les prestations de garantieSD-8 Tabla de Materias AccesoriosGarantía y servicio Seguridad Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadInstalador Deje este manual con el electrodoméstico Si desea obtener más información llame aAviso y advertencia de seguridad importantes NotaUsar los controles Selección la temperaturaSelección la campanilla Modelos selectos Campanillas de fin de cicloSelección el ciclo Auto dry regular Secado automático regularTime dry air fluff tiempo de secado esponjado con aire Opciones especiales modelos selectosSelección las opciones Oprima start arranque‘Extended tumble’ agitación prolongada Accesorios Limpie el filtro para pelusaCargue adecuadamente la secadora Rejilla de secado opcionalPanel de control GabineteTambor Sistema de descarga de la secadoraRevocación de la puerta Inversión de la puertaSugerencias para el escape Qué hacerQué no hacer Qué hacerUna vez que se haya cerrado la puerta Inspeccionados y limpiados todos los añosSepare las prendas pesadas de las ligeras Produce muchoGarantía de la secadora Esta garantía no cubre lo siguientePara obtener el servicio de garantia

SD-8 specifications

The Maytag SD-8 is a standout in the realm of residential dishwashers, renowned for its blend of efficiency, performance, and user-friendly features. This model has been designed to meet the needs of modern households while ensuring a high level of cleaning power and convenience.

One of the most compelling features of the Maytag SD-8 dishwasher is its powerful washing capabilities. Equipped with an advanced 4-Blade Stainless Steel Chopper, the SD-8 effectively pulverizes food particles to prevent clogging and maintains optimal cleaning performance. This feature allows users to skip the pre-rinse cycle, saving time and water usage. With its intense wash cycle option, the SD-8 is ideal for tackling stubborn stains and baked-on messes, making it a perfect choice for busy families and avid cooks.

The SD-8 boasts a spacious interior, allowing for the accommodation of up to 15 place settings. Its adjustable upper rack provides added flexibility in loading larger pots and pans, while the dedicated silverware basket ensures proper organization of utensils for thorough cleaning. Additionally, the dishwasher features a third-level rack that can hold smaller items, maximizing space and enhancing usability.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag SD-8. It is Energy Star certified, making it an environmentally conscious choice that helps reduce energy and water consumption without sacrificing performance. This is an important consideration for eco-aware consumers looking to minimize their environmental footprint.

The dishwasher is also equipped with an intuitive control panel featuring easy-to-use settings and a delayed start option. This allows users to set the dishwasher to run at a more convenient time, such as during off-peak hours, which can lead to further energy savings.

In terms of durability, Maytag is known for building robust appliances, and the SD-8 is no exception. It comes with a stainless steel tub that resists stains and odors while also improving energy efficiency by retaining heat during cycles.

The Maytag SD-8 dishwasher is ultimately designed to offer a seamless and powerful dishwashing experience. With its combination of advanced features, spacious design, and energy-efficient performance, it continues to be a top choice for homeowners seeking reliability and effectiveness in their kitchen.