Maytag SD-8 warranty Seguridad, Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad

Page 26

Seguridad

Instalador: Deje este manual con el electrodoméstico.

Cliente: Lea y conserve este manual para futuras referencias. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como comprobante de compra.

Número de modelo _________________________________

Número de serie ___________________________________

Fecha de compra___________________________________

Si desea obtener más información llame a:

Maytag Customer Assistance 1-800-688-9900 EE.UU.

1-800-688-2002 Canada

(De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del Este) Internet: http://www.maytag.com

En nuestro esfuerzo continuo para mejorar la calidad y el rendimiento de nuestros productos, puede ser necesario hacer cambios a este electrodoméstico sin necesidad de revisar esta guía.

Si desea obtener más información sobre el servicio, consulte la página 35.

Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad

Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarsé sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se presente maintenimiemto o se opere el electrodoméstico.

Siempre comuníquese con el distribuidor, concesionario, agente de servicio o fabricante para los asuntos relacionados con problemas o condiciones que no entienda.

Reconozca los símbolos de seguridad, advertencias, etiquetas

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal menos grave.

ADVERTENCIA

Por su seguridad, debe seguir las instrucciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños materiales, lesiones personales o la muerte.

•No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico.

EN CASO DE QUE PERCIBA OLOR A GAS:

•No trate de encender ningún electrodoméstico.

•No toque ningún interruptor eléctrico.

•No use ningún teléfono en el edificio.

•Pida a todos los ocupantes de la habitación, el edificio o el área que se alejen de ella.

•Llame inmediatamente a la compañía abastecedora de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones de la compañía.

•Si no puede comunicarse con la compañía de gas, llame al departamento de bomberos.

La instalación y el servicio de este electrodoméstico deben llevarse a cabo por un instalador, centro de servicio calificados o por la compañía de gas.

ADVERTENCIA! PELIGRO DE INCENDIO

No coloque dentro de la secadora artículos que se hayan manchado o empapado con aceite vegetal o de cocina. Aún después de lavarse, estos artículos pueden contener cantidades significativas de estos aceites. El aceite restante puede encenderse espontáneamente. El potencial de ignición espontánea aumenta cuando los artículos que contienen aceite vegetal o de cocina están expuestos al calor. Las fuentes de calor, tales como su secadora de ropa, pueden calentar estos artículos, permitiendo que ocurra una reacción por oxidación en el aceite. La oxidación crea calor. Si este calor no puede escapar, los artículos pueden llegar a calentarse lo suficiente como para prenderse. El amontonar, apilar o guardar esta clase de artículos puede impedir que el calor escape creando un peligro de incendio.

Todas las telas lavadas y sin lavar que contengan aceite vegetal o de cocina pueden ser peligrosas. El lavar estos artículos en agua caliente con detergente adicional reducirá, pero no eliminará el peligro. Siempre use el ciclo de “enfriamiento” en estos artículos para reducir la temperatura de los mismos. Nunca retire estos artículos de la secadora de ropa mientras estén calientes ni interrumpa el ciclo de secado hasta que los artículos se hayan hecho pasar por el ciclo de “enfriamiento”. Nunca amontone ni apile estos artículos cuando están calientes.

25

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents SD-8 Table of Contents Use & Care GuideRecognize Safety Symbols, Words, Labels SafetyWhat You Need to Know About Safety Instructions CanadaImportant Safety Do not sit on top of the clothes dryerSelect Signal select models End of Cycle Signal Using the ControlsSelect Temperature Load TypeAuto Dry Wrinkle Free Fabrics Select CycleAuto Dry Regular Time Dry Air FluffExtended Tumble select models Select OptionsPress Start Load the Dryer Properly AccessoriesClean the Lint Filter Optional Drying RackTumbler Control PanelCabinet Dryer Exhaust SystemReversing the Door Reinstall four hinge attaching screws removed in StepDoor Reverse Don’t Troubleshooting To Obtain Warranty Service Dryer WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties SD-8 Table des matièresCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité Installateur Remettre ce manuel au propriétaireSécurité QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZPour éviter les risques d’incendie ou d’explosion Mesures de sécurité importantesRemarque Ne pas sasseoir sur la sécheuseCertains modèles Signal sonore de fin de cycle Employer les commandesSélectionner un signal Sélectionner la températureTime dry air fluff séchage minuté gonflant Sélectionner un cycleAuto dry regular séchage automatique des tissus ordinaires Options spéciales certains modèlesExtended tumble culbutage prolongé Sélectioner les optionsAppuyer sur start marche Charger la sécheuse correctement AccessoiresNettoyer le filtre à charpie Grille de séchage en optionEntretien Inversion de porte Inversion du sens d’ouverture de la porteUtiliser un conduit métallique FaireNe pas faire Nettoyer à fond toutRecherche des pannes Ne sont pas couverts par ces deux garanties Garantie et service après-venteGarantie de la sécheuse Pour obtenir les prestations de garantieGarantía y servicio SD-8 Tabla de MateriasAccesorios Instalador Deje este manual con el electrodoméstico SeguridadAhora debe conocer las instrucciones de seguridad Si desea obtener más información llame aAviso y advertencia de seguridad importantes NotaSelección la campanilla Usar los controlesSelección la temperatura Modelos selectos Campanillas de fin de cicloTime dry air fluff tiempo de secado esponjado con aire Selección el cicloAuto dry regular Secado automático regular Opciones especiales modelos selectos‘Extended tumble’ agitación prolongada Selección las opcionesOprima start arranque Cargue adecuadamente la secadora AccesoriosLimpie el filtro para pelusa Rejilla de secado opcionalTambor Panel de controlGabinete Sistema de descarga de la secadoraRevocación de la puerta Inversión de la puertaQué no hacer Sugerencias para el escapeQué hacer Qué hacerSepare las prendas pesadas de las ligeras Una vez que se haya cerrado la puertaInspeccionados y limpiados todos los años Produce muchoPara obtener el servicio de garantia Garantía de la secadoraEsta garantía no cubre lo siguiente

SD-8 specifications

The Maytag SD-8 is a standout in the realm of residential dishwashers, renowned for its blend of efficiency, performance, and user-friendly features. This model has been designed to meet the needs of modern households while ensuring a high level of cleaning power and convenience.

One of the most compelling features of the Maytag SD-8 dishwasher is its powerful washing capabilities. Equipped with an advanced 4-Blade Stainless Steel Chopper, the SD-8 effectively pulverizes food particles to prevent clogging and maintains optimal cleaning performance. This feature allows users to skip the pre-rinse cycle, saving time and water usage. With its intense wash cycle option, the SD-8 is ideal for tackling stubborn stains and baked-on messes, making it a perfect choice for busy families and avid cooks.

The SD-8 boasts a spacious interior, allowing for the accommodation of up to 15 place settings. Its adjustable upper rack provides added flexibility in loading larger pots and pans, while the dedicated silverware basket ensures proper organization of utensils for thorough cleaning. Additionally, the dishwasher features a third-level rack that can hold smaller items, maximizing space and enhancing usability.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag SD-8. It is Energy Star certified, making it an environmentally conscious choice that helps reduce energy and water consumption without sacrificing performance. This is an important consideration for eco-aware consumers looking to minimize their environmental footprint.

The dishwasher is also equipped with an intuitive control panel featuring easy-to-use settings and a delayed start option. This allows users to set the dishwasher to run at a more convenient time, such as during off-peak hours, which can lead to further energy savings.

In terms of durability, Maytag is known for building robust appliances, and the SD-8 is no exception. It comes with a stainless steel tub that resists stains and odors while also improving energy efficiency by retaining heat during cycles.

The Maytag SD-8 dishwasher is ultimately designed to offer a seamless and powerful dishwashing experience. With its combination of advanced features, spacious design, and energy-efficient performance, it continues to be a top choice for homeowners seeking reliability and effectiveness in their kitchen.
Top Page Image Contents