Pioneer PRS-D4200F Sélecteur LPF Filtre passe-bas/HPF Filtre passe-haut, Commande du gain

Page 23

Sélecteur LPF (Filtre passe-bas)/HPF (Filtre passe-haut)

Positionnez le sélecteur LPF/HPF comme indiqué ci-dessous en tenant compte de l’autoradio et du type du haut-parleur relié au connecteur de sortie.

Sélecteur

Gamme des fréquences

Type de haut-

Remarques

LPF/HPF

disponibles en sortie

parleur

 

LPF (gauche)

* — 40 Hz à 500 Hz

Haut-parleur

Utilisez un haut-parleur

 

 

d’extrêmes graves

d’extrêmes graves.

 

 

 

 

OFF (centre)

Tout le spectre des fréquences

Haut-parleur

 

 

 

pleine gamme

 

 

 

 

 

HPF (droite)

* 40 Hz à 500 Hz —

Haut-parleur

Choisissez cette position si

 

 

pleine gamme

les fréquences* très graves

 

 

 

sont inutiles compte tenu

 

 

 

des haut-parleurs utilisés.

 

 

 

 

* Reportez-vous au paragraphe “Commande de la fréquence de coupure”.

Commande du gain

Le réglage des commandes de gain A et B permet d’adapter la sortie de l’autoradio à l’amplificateur Pioneer.

En principe, placez les controleurs de gain sur la position NORMAL. Si le niveau d’écoute est faible même lorsque la commande de l’autoradio est sur la position correspondant au maximum, tournez ces commandes de gain dans le sens des aiguilles d’une montre. Inversement, si vous constatez de la distorsion lorsque vous augmentez le niveau de sortie de l’autoradio, tournez ces commandes dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

•Si vous n’utilisez qu’une seule prise d’entrée, réglez sur la même position, les commandes de gain pour les haut-parleurs A et B.

•Choisissez la position NORMAL si l’autoradio stéréo est équipé de prises Cinch (RCA) (niveau de sortie standard à 500 mV). Si cet appareil est utilisé conjointement avec un autoradio stéréo Pioneer pourvu de prises Cinch (RCA) sur lesquelles peuvent se trouver une tension de sortie de 4 V ou plus, réglez le niveau en fonction du niveau de sortie de l’autoradio.

Commutateur de sélection d’entrée

Dans le cas où deux voies sont appliquées sur l’amplificateur, placez ce sélecteur sur la position de gauche; dans le cas de quatre voies, placez ce sélecteur sur la position de droite.

Sélecteur d’entrée

Il est possible d’entrer des signaux à partir de la sortie extérieure d’un autoradio (sortie de haut-parleur d’extrêmes graves) ou de la sortie d’enceinte d’un autoradio. Lors de l’utilisation d’une sortie extérieure (sortie de haut-parleur d’extrêmes graves), faites glisser le sélecteur sur la gauche. Pour les instructions de connexion, reportez-vous à la section “Schéma de raccordement”. Lors de l’utilisation de la sortie de haut-parleur, faites glisser le sélecteur sur la droite. Dans ce cas, il est nécessaire d’utiliser le cordon d’entrée de haut- parleur muni de fiches Cinch (RCA) fourni. Pour les détails, reportez-vous à la section “Utilisation de l’entrée de haut-parleur”.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ

6

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents PRS-D4200F Contents S.A Before Using This ProductAfter-sales service for Pioneer products Information to UserVisit us at the following site Visit our websiteEnglish Español Deutsch Français Italiano Nederlands êìëëäàâ Cut Off Frequency Control Setting the UnitPower Indicator BFC Beat Frequency Control SwitchGain Control LPF Low-Pass Filter/HPF High-Pass Filter Select SwitchInput Select Switch Input SwitchGain Control of This Unit Setting the Gain properlySignal waveform when outputting at high To prevent damage and/or injury Connecting the UnitSpeaker Channel Speaker Type Power RCA input jack a Fuse 30 a ⋅ Speaker output terminal Connection DiagramBattery Wire and Ground Wire Size Connecting the Power TerminalConnections when using the speaker input Connecting the Speaker Output TerminalsUsing the Speaker Input Three-channel Connecting the Speakers and Input WiresFour-channel Two-channel Mono Two-channel StereoTo prevent malfunction and/or injury InstallationReplacing the top cover Example of installation on the floor mat or on the chassisAverage current drawn SpecificationsRaccordement des bornes de sortie vers Interrupteur BFC Commande de fréquenceTable des matières Sélecteur LPF Filtre passe-basCanada Service après-vente pour un produit PioneerAvant d’utiliser cet appareil Etats-UnisVisitez notre site Web PrécautionPage Couvercle supérieur Commande de la fréquence de coupureRéglage de l’appareil Témoin d’alimentationSélecteur d’entrée Commande du gainSélecteur LPF Filtre passe-bas/HPF Filtre passe-haut Commutateur de sélection d’entréeRéglage correct du gain Commande du gain de cet appareilVoie de sortie Type de haut-parleur Puissance Raccordement de l’appareilPour éviter toute anomalie ou blessure Schéma de raccordement Section de câble de la batterie et câble de masse Raccordement de la borne d’alimentationRemarque Utilisation de l’entrée de haut-parleurRaccordement des bornes de sortie vers les haut-parleurs Connexion lors de l’utilisation de l’entrée de haut-parleurTrois voies Raccordement des haut-parleurs et des câblesQuatre voies Deux voies mono Deux voies stéréoPour éviter toute anomalie de fonctionnement ou blessure ’installez pas l’appareilRemise en place du couvercle supérieur Exemple d’installation sur le tapis de sol ou sur le châssisConsommation moyenne de courant Caractéristiques techniquesEjemplo de instalación en la alfombra del ContenidoConexión de los altavoces y cables EE.UU Antes de usar este productoServicio posventa para productos Pioneer Visite nuestro sitio Web PrecaucionAdvertencia Interruptor BFC Control de la frecuencia de batido Ajuste de esta unidadCubierta superior Control de frecuencia de corteInterruptor de entrada Control de gananciaInterruptor de selección de entrada Control de ganancia de esta unidad Configuración apropiada de la gananciaTipo de altavoz Alimentación Conexión de la unidadPara evitar daños y/o lesiones Fusible 30 a ⋅ Diagrama de conexiónSalida externa De entrada RCA BTamaño del cable de batería y cable de puesta a tierra Conexiones de terminales sin soldaduraConexión del terminal de alimentación Nota Conexión del terminal de salida de altavozUso de la entrada de altavoz Conexiones cuando se utiliza la entrada de altavozToma de conector De entrada RCA B Conexión de los altavoces y cables de entradaCuatro canales Tres canalesDesde el sistema estereofónico del coche salida RCA Dos canales estéreoDos canales mono Para evitar fallas de funcionamiento y/o lesiones InstalaciónApriete el tornillo con una llave hexagonal de 4 mm Recolocación de la cubierta superiorConsumo de corriente promedio EspecificacionesÅ„ÛÓ 1-óÓÏÂ, å„ÛÓ-ÍÛ, íÓÍËÓ 153-8654, üÔÓÌËfl ÄÓÔÓ‡ˆËfl è‡ÈÓÌË

PRS-D4200F specifications

The Pioneer PRS-D4200F is an advanced 4-channel amplifier designed for car audio enthusiasts who seek high-quality sound and robust performance. Known for its compact yet powerful design, the PRS-D4200F is engineered to enhance the audio experience in any vehicle.

One of the standout features of the PRS-D4200F is its impressive power output. With a maximum output of 1,600 watts, this amplifier ensures that your audio system can produce loud, clear sound without distortion, even at higher volume levels. The RMS power rating of 50 watts per channel at 4 ohms and 100 watts per channel at 2 ohms allows for great flexibility when matching it with various speaker systems.

The PRS-D4200F utilizes Class D amplification technology, which is designed for high efficiency. This means that the amplifier produces less heat compared to traditional Class A/B amps, allowing it to deliver more power without the risk of overheating, making it ideal for long listening sessions on the road.

The amplifier features a low-pass filter and high-pass filter, providing users with the ability to tailor the sound to their preference easily. This adjustability ensures that users can optimize their audio for different speaker setups, whether they are focusing on throaty bass or crystal-clear highs. Additionally, the inclusion of a bass boost feature allows for enhanced low-frequency performance, providing an extra punch to bass-heavy music.

Pioneer has equipped the PRS-D4200F with a durable construction, ensuring that it can withstand the rigors of vehicle installation. The compact design allows it to fit into tighter spaces, making it easier to integrate into different car models without sacrificing performance. The amplifier’s sleek look also adds a modern touch to any audio setup.

Another key feature of the PRS-D4200F is its protection circuitry. This technology helps prevent damage due to short circuits, overheating, and other issues, ensuring long-lasting reliability. The amplifier also includes a low-impedance capability, which means it can work with a wider variety of speakers, further enhancing its versatility.

In conclusion, the Pioneer PRS-D4200F stands out as an excellent choice for those looking to upgrade their vehicle’s audio system. With its powerful output, efficient design, and customizable sound options, it meets the needs of both casual listeners and serious audiophiles alike. Whether you are an urban commuter or a road trip enthusiast, the PRS-D4200F is engineered to elevate your audio experience.
Top Page Image Contents