Pioneer PRS-D4200F owner manual Raccordement de l’appareil, Pour éviter toute anomalie ou blessure

Page 25

Raccordement de l’appareil

PRÉCAUTION

Pour éviter tout risque de court-circuit ou d’endommager cet appareil, débranchez le câble relié à la borne négative (–) de la batterie, au niveau de cette borne.

Fixez les câbles au moyen de colliers ou du ruban adhésif. Lorsque l’isolant du câble peut être endommagé par une pièce métallique, assurez sa protection en le gainant de ruban adhésif.

Faites cheminer les câbles en évitant les zones chaudes telles que les bouches du chauffage. La chaleur peut endommager l’isolant et il peut en résulter un court-circuit si l’âme du câble vient en contact avec la carrosserie.

Assurez-vous que les câbles ne gênent en rien la manoeuvre des organes mobiles tels que rails de siège mais aussi levier de frein de stationnement, pédale de frein, etc.

PRÉCAUTION:

Pour éviter toute anomalie ou blessure

Ne reliez pas à la masse le câble (–) d’un haut-parleur; ne reliez pas ensemble plusieurs câbles négatifs de haut-parleurs.

Cet appareil est conçu pour les véhicules alimentés par une batterie 12 V dont le pôle négatif est à la masse. Avant d’installer cet appareil, contrôlez la tension de la batterie.

Si vous conservez l’autoradio en fonctionnement alors que le moteur est arrêté ou tourne au ralenti, la batterie peut être déchargée au bout d’un certain temps. Pour éviter cela, mettez l’autoradio hors tension.

Si le câble de commande à distance de l’amplifi- cateur est relié à la borne d’alimentation par l’in- termédiaire du contacteur d’allumage (12 V CC), l’amplificateur sera sous tension dès que vous mettrez le contact, et cela quelle que soit la situa- tion de l’autoradio. En conséquence, la batterie peut être rapidement déchargée si le moteur ne tourne pas, ou tourne au ralenti.

Veillez à ce qu’aucun câble ne soit en court- circuit, faute de quoi le circuit de protection pourrait être dans l’incapacité de remplir son office.

N’alimentez pas un appareil par un piquage sur le câble qui alimente un autre appareil. Ce câble n’a peut-être pas la section suffisante pour supporter sans danger l’intensité consommée par les deux appareils.

Ne remplacez pas le fusible par un fusible de plus grande valeur ou de plus grand calibre. L’utilisation d'un fusible inadapté peut entraîner une surchauffe et de la fumée, et peut provoquer l’endommagement de l’appareil et des blessures, y compris des brûlures.

Les haut-parleurs qui sont connectés à l’ amplificateur doivent se conformer aux standards suivants. Sinon, ils pourraient prendre feu, fumer ou être endommagés. L’impédance de parleur doit être de 2 à 8 ohms. Mais dans le cas où il deux chaines ou un autre pont de connecteur, son impédance peut être de 4 à 8 ohms.

Installez le câble de liaison à la batterie, vendu séparément, et faites-le cheminer aussi loin que possible des câbles de liaison aux haut-parleurs. Installez le câble de liaison à la batterie, vendu séparément, le câble de masse, les câbles de liaison aux haut-parleurs et l’amplificateur aussi loin que possible de l’antenne, du câble d’antenne et du syntoniseur.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Voie de sortie

Type de haut-parleur

Puissance

 

Quatre voies

Haut-parleur d’extrêmes graves

P. nominale d’entrée: 70 W minimum

 

 

 

Autre que haut-parleur d’extrêmes graves

P. maximale d’entrée: 150 W minimum

 

 

 

 

 

Deux voies

Haut-parleur d’extrêmes graves

P. nominale d’entrée: 200 W minimum

 

 

 

Autre que haut-parleur d’extrêmes graves

P. maximale d’entrée: 600 W minimum

 

 

 

 

 

Trois voies Sortie

Haut-parleur d’extrêmes graves

P. nominale d’entrée: 70 W minimum

 

 

 

 

haut-parleur A

Autre que haut-parleur d’extrêmes graves

P. maximale d’entrée: 150 W minimum

 

 

 

 

Trois voies Sortie

Haut-parleur d’extrêmes graves

P. nominale d’entrée: 200 W minimum

 

 

 

8

haut-parleur B

Autre que haut-parleur d’extrêmes graves

P. maximale d’entrée: 600 W minimum

 

 

 

 

êìëëäàâ

Image 25
Contents PRS-D4200F Contents After-sales service for Pioneer products Before Using This ProductInformation to User S.AVisit us at the following site Visit our websiteEnglish Español Deutsch Français Italiano Nederlands êìëëäàâ Power Indicator Setting the UnitBFC Beat Frequency Control Switch Cut Off Frequency ControlInput Select Switch LPF Low-Pass Filter/HPF High-Pass Filter Select SwitchInput Switch Gain ControlSignal waveform when outputting at high Setting the Gain properlyGain Control of This Unit Speaker Channel Speaker Type Power Connecting the UnitTo prevent damage and/or injury RCA input jack a Fuse 30 a ⋅ Speaker output terminal Connection DiagramBattery Wire and Ground Wire Size Connecting the Power TerminalUsing the Speaker Input Connecting the Speaker Output TerminalsConnections when using the speaker input Four-channel Connecting the Speakers and Input WiresThree-channel Two-channel Mono Two-channel StereoTo prevent malfunction and/or injury InstallationReplacing the top cover Example of installation on the floor mat or on the chassisAverage current drawn SpecificationsTable des matières Interrupteur BFC Commande de fréquenceSélecteur LPF Filtre passe-bas Raccordement des bornes de sortie versAvant d’utiliser cet appareil Service après-vente pour un produit PioneerEtats-Unis CanadaVisitez notre site Web PrécautionPage Réglage de l’appareil Commande de la fréquence de coupureTémoin d’alimentation Couvercle supérieurSélecteur LPF Filtre passe-bas/HPF Filtre passe-haut Commande du gainCommutateur de sélection d’entrée Sélecteur d’entréeRéglage correct du gain Commande du gain de cet appareilPour éviter toute anomalie ou blessure Raccordement de l’appareilVoie de sortie Type de haut-parleur Puissance Schéma de raccordement Section de câble de la batterie et câble de masse Raccordement de la borne d’alimentationRaccordement des bornes de sortie vers les haut-parleurs Utilisation de l’entrée de haut-parleurConnexion lors de l’utilisation de l’entrée de haut-parleur RemarqueQuatre voies Raccordement des haut-parleurs et des câblesTrois voies Deux voies mono Deux voies stéréoPour éviter toute anomalie de fonctionnement ou blessure ’installez pas l’appareilRemise en place du couvercle supérieur Exemple d’installation sur le tapis de sol ou sur le châssisConsommation moyenne de courant Caractéristiques techniquesConexión de los altavoces y cables ContenidoEjemplo de instalación en la alfombra del Servicio posventa para productos Pioneer Antes de usar este productoEE.UU Visite nuestro sitio Web PrecaucionAdvertencia Cubierta superior Ajuste de esta unidadControl de frecuencia de corte Interruptor BFC Control de la frecuencia de batidoInterruptor de selección de entrada Control de gananciaInterruptor de entrada Control de ganancia de esta unidad Configuración apropiada de la gananciaPara evitar daños y/o lesiones Conexión de la unidadTipo de altavoz Alimentación Salida externa Diagrama de conexiónDe entrada RCA B Fusible 30 a ⋅Conexión del terminal de alimentación Conexiones de terminales sin soldaduraTamaño del cable de batería y cable de puesta a tierra Uso de la entrada de altavoz Conexión del terminal de salida de altavozConexiones cuando se utiliza la entrada de altavoz NotaCuatro canales Conexión de los altavoces y cables de entradaTres canales Toma de conector De entrada RCA BDos canales mono Dos canales estéreoDesde el sistema estereofónico del coche salida RCA Para evitar fallas de funcionamiento y/o lesiones InstalaciónApriete el tornillo con una llave hexagonal de 4 mm Recolocación de la cubierta superiorConsumo de corriente promedio EspecificacionesÅ„ÛÓ 1-óÓÏÂ, å„ÛÓ-ÍÛ, íÓÍËÓ 153-8654, üÔÓÌËfl ÄÓÔÓ‡ˆËfl è‡ÈÓÌË

PRS-D4200F specifications

The Pioneer PRS-D4200F is an advanced 4-channel amplifier designed for car audio enthusiasts who seek high-quality sound and robust performance. Known for its compact yet powerful design, the PRS-D4200F is engineered to enhance the audio experience in any vehicle.

One of the standout features of the PRS-D4200F is its impressive power output. With a maximum output of 1,600 watts, this amplifier ensures that your audio system can produce loud, clear sound without distortion, even at higher volume levels. The RMS power rating of 50 watts per channel at 4 ohms and 100 watts per channel at 2 ohms allows for great flexibility when matching it with various speaker systems.

The PRS-D4200F utilizes Class D amplification technology, which is designed for high efficiency. This means that the amplifier produces less heat compared to traditional Class A/B amps, allowing it to deliver more power without the risk of overheating, making it ideal for long listening sessions on the road.

The amplifier features a low-pass filter and high-pass filter, providing users with the ability to tailor the sound to their preference easily. This adjustability ensures that users can optimize their audio for different speaker setups, whether they are focusing on throaty bass or crystal-clear highs. Additionally, the inclusion of a bass boost feature allows for enhanced low-frequency performance, providing an extra punch to bass-heavy music.

Pioneer has equipped the PRS-D4200F with a durable construction, ensuring that it can withstand the rigors of vehicle installation. The compact design allows it to fit into tighter spaces, making it easier to integrate into different car models without sacrificing performance. The amplifier’s sleek look also adds a modern touch to any audio setup.

Another key feature of the PRS-D4200F is its protection circuitry. This technology helps prevent damage due to short circuits, overheating, and other issues, ensuring long-lasting reliability. The amplifier also includes a low-impedance capability, which means it can work with a wider variety of speakers, further enhancing its versatility.

In conclusion, the Pioneer PRS-D4200F stands out as an excellent choice for those looking to upgrade their vehicle’s audio system. With its powerful output, efficient design, and customizable sound options, it meets the needs of both casual listeners and serious audiophiles alike. Whether you are an urban commuter or a road trip enthusiast, the PRS-D4200F is engineered to elevate your audio experience.